ترجمة "جميع البطاقات الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 84 وتقبل عموما البطاقات الائتمانية الرئيسية (بطاقات فيزا، وماستر كارد، وأميريكان إكسبريس، وداينرز) والشيكات السياحية بالعملات الأجنبية الرئيسية في الفنادق والمطاعم والمجمعات التجارية الرئيسية وعدة متاجر كبيرة. | Major credit cards (Visa, MasterCard, American Express, Diner's Card) and travellers' cheques in major foreign currencies are generally accepted in leading hotels, restaurants, department stores and several large stores. |
| عدد البطاقات الصحيحة 157 | Number of valid ballots 157 |
| حملت بعض البطاقات رسائل سياسية | Some of the ballots carried more politically committed messages |
| ويقوم فارزا الأصوات بعد البطاقات. | The tellers will now count the ballots. |
| د التجهيز الرقمي للوثائق السابقة للأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة، بجميع اللغات، بالنسبة لسنوات معينة، بنقلها من البطاقات الـمجهرية أو الشكل المطبوع وتحميلها على نظام الوثائق الرسمية | d. Digitization of retrospective United Nations documents of major organs, in all languages, covering certain years from microfiche or hard copy and uploaded to the Official Document System (ODS) |
| والسبب الوحيد الذي يؤخر اشتراط وضع مثل هذه البطاقات حتى الآن هو ذات السبب الذي عطل اشتراط وضع البطاقات على المواد الغذائية منذ أمد بعيد. | The only reason that such labeling has not yet been required is the same reason that nutritional labels were not required long ago on foods. |
| جميع التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | Table VI.2 All recommendations responsibilities and time frames |
| لقد اتفق تقريبا على جميع التفاصيل الرئيسية. | Almost all the key details have now been agreed. |
| ماكس فيجين، الملقب بـ رجل الثلج العقل المدبر لسوق مخترقي البطاقات. | Max Vision, aka ICEMAN mastermind of cardersMarket. |
| ت ظهر بعض البطاقات فيتنام أبان حكم الاستعمار الفرنسي أوائل القرن العشرين. | Some of these postcards featured Vietnam during the French colonial rule in the early 1900s. |
| وتنتجه، إيريديوم وشركة الثريا للاتصالات الفضائية استخدام جميع شبكات الهاتف IMEI الأرقام على وحدات الإرسال والاستقبال، وكذلك البطاقات في كثير بنفس الطريقة كما تفعل هواتف جي إس إم. | Usage on satellite phone networks The BGAN, Iridium and Thuraya satellite phone networks all use IMEI numbers on their transceiver units as well as SIM cards in much the same way as GSM phones do. |
| ويقول المسؤولون إن البطاقات ستقلل من إمكانية وجود سوق سوداء في الوقود. | Officials say the cards will reduce the possibility of a black market in fuel. |
| وتتيح هذه البطاقات مساعدات مالية شهرية للأسر التي تواجه انعدام الأمن الغذائي. | The cards provide financial assistance, on a monthly basis, to families facing food insecurity. |
| وإن معظم البطاقات متاحة لجميع الحضارات، غير أن هناك بطاقات خاصة بحضارات معينة. | Most cards are available to all civilizations, but some are unique to one. |
| وشارك في هذه الحوارات جميع المجموعات الرئيسية باستثناء السلطات المحلية. | All the major groups except for local authorities have participated in these dialogues. |
| له إسهامات كبيرة في جميع المجلات القانونية الرئيسية في البلد. | Authored numerous judgments sitting singly, in Division Bench and Full Bench of the High Court reported extensively in all the leading law journals of the country. |
| ويتم تنظيم البطاقات حسب الفئات، ويمكن أن تظهر نتائج جديدة لم يفكر فيها الأشخاص. | The cards are organized according to categories and may show new results of which the single persons were not aware. |
| توجد مساجد في جميع المدن الرئيسية وهناك العديد من المدارس الإسلامية. | All of the major cities in the country have mosques, and there are several Islamic schools. |
| وترتبط جميع المراكز الرئيسية في هذه المنطقة عن طريق الطرق المعبدة. | All the main centres within this region are connected by paved roads. |
| في هذا الكتاب، وكان بيتكلم خصيصا عن استخدام ألعاب التي تلعب علي الطاولة وألعاب البطاقات. | In that book, his references were primarily to the use of board and card games. |
| وحسب الاتفاق أثناء مشاوراتنا، سيجري عد البطاقات مرتين منفصلتين، يقوم بكل منهما أحد فار ز ي الأصوات. | As agreed in our consultation, there will be two independent countings of the ballots, one by each teller. |
| وتمثلت النتيجة الرئيسية لاجتماع القمة في التزام الطرفين بوقف جميع أعمال العنف. | The main outcome of the summit was the parties' commitment to cease all acts of violence. |
| أرسل كتبي. و أرسل المئات من البطاقات البريدية للمحررين و مدراء الفن لكنها تذهب بلا إجابة | I would send out my books. I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered. |
| قامت منة مستخدمة تويتر المصرية بتجميع صور لبعض البطاقات التي أبطل أصحابها أصواتهم وعليها رسائل ساخرة | Egyptian Twitter user TheMiinz gathered pictures of nullified ballots with humourous messages |
| تضاف البطاقات القليلة الأولى التي اختارها اللاعب إلى حافظته حيث يمكن استخدامها وقتما يحتاج إليها خلال اللعب. | The first few cards chosen are automatically added to the player's portfolio, where it can be copied onto a deck for use in a game. |
| ألعاب البطاقات حيث أن لكل لاعب بطاقات مخفية عن اللاعبين الآخرين هي مثال عن الألعاب بمعلومات المنقوصة. | Card games where each player's cards are hidden from other players are examples of games with imperfect information. |
| عاد كيني اورتيغا مديرا ومصممة الرقصات، كما فعل جميع الجهات الفاعلة الرئيسية الستة. | Kenny Ortega returned as director and choreographer, as did all six primary actors. |
| وظيفته الرئيسية هي نقل الماء و الأملاح من الجذر إلى جميع أجزاء النبات. | And as water evaporates from leaves, more is drawn up through the plant to replace it. |
| وهذا مبلغ مرتفع جدا .. ونحن نعلم احتمالات بيعنا لتلك البطاقات انه سعر مرتفع .. ولكن هناك من يعتزم دفعه | But that's expensive and to understand what the potential is it is expensive. But people are willing to pay that! |
| وأخيرا ينبغي أن تبين البطاقات الملصقة على المنتجات كافة النتائج السلبية أو غير القاطعة، وليس النتائج الإيجابية فحسب. | Finally, product labels must reflect negative or equivocal results, not just those that are positive. |
| تمدنا البطاقات البريدية بلمحة نادرة عن الطبيعة الفيتنامية، والعادات والتقاليد للسكان الأصليين، والتجارة، والحياة في مراكز مدن المستعمرات. | The postcards provide a rare glimpse of Vietnamese landscapes, indigenous traditions, commerce, and life in colonial city centers. |
| تدعم محطة RTJ عدد محدود من إطارات البيانات صور البطاقات المثقبة للداخل والخارج وصور خطوط الطباعة في المحطة. | The RJE terminals supported a limited number of data formats punched card images in and out and print line images to the terminal. |
| كما أيدت 215 منظمة غير حكومية حتى الآن هذه المبادرات معربة عن اهتمامها بالمشاركة في حملة البطاقات البريدية. | 215 NGOs have so far endorsed the initiatives and expressed interest to participate with the postcard campaign. |
| ويوجد تمييز خاص بنوع الجنس في جميع التشكيلات الرئيسية والإدارية والعامة في جمهورية صربسكا. | Gender based discrimination is present in all leading, administrative and public structures of the RS. |
| عرض الشريط على جميع محطات التليفزيون الرئيسية في الفلبين باعتباره خدمة تثقيفية للمجتمعات المحلية. | Played on all the major television stations in the Philippines as a community education service. |
| 12 تشجع جميع المجموعات الرئيسية التي ح ددت في جدول أعمال القرن 21، على المساهمة الفعالة والمشاركة النشطة في جميع مراحل العملية التحضيرية، وفقا لقواعد وإجراءات لجنة التنمية المستدامة، وكذلك ممارساتها الراسخة المتصلة بمشاركة واشتراك المجموعات الرئيسية | 12. Encourages effective contributions from, and the active participation of, all major groups, as identified in Agenda 21, at all stages of the preparatory process, in accordance with the rules and procedures of the Commission on Sustainable Development, as well as its established practices related to the participation and engagement of major groups |
| ونفذت جميع الإجراءات المناسبة من خلال هيئة الطيران المدني، حيث أصبحت جميع الطائرات المدنية تعمل من الصالة الرئيسية في مطار عنتيبي الدولي. | All appropriate procedures through the Civil Aviation Authority have been followed all commercial flights operate from the main terminal at Entebbe international airport. |
| وإذ تشير إلى نتائج جميع المؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية للأمم المتحدة المعقودة منذ بداية التسعينات، | Recalling the results of all the major United Nations conferences and summit meetings held since the beginning of the 1990s, |
| تلتزم أذربيجان بمعاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا، وقد وقعت جميع اتفاقيات الأسلحة الدولية الرئيسية. | Azerbaijan adheres to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe and has signed all major international arms and weapons treaties. |
| لاحظ مور (عام 1964) أن زيادة التخصص في جميع الأمور هو الميزة الرئيسية للتغير الاجتماعي. | Moore (1964) has observed that increasing specialization in all things is the chief feature of social change. |
| برغم جميع الجهود، مازالت الأدوار والصور الجنسية النمطية للمرأة تمثل التحديات الرئيسية إزاء تنفيذ الاتفاقية. | Despite all efforts, women's sex roles and stereotyping remain major challenges to the implementation of the Convention. |
| وقد ت رجمت المعلومات المتعلقة بهذه المسألة، فضلا عن رزم التدريب، إلى جميع اللغات الرئيسية للوحدات. | Information on this issue, as well as training packages, were translated into all the main languages relevant to the contingents. |
| وقد ن ظ مت، في هذا الخصوص، حلقة دراسية عن الجنس في السياسة مع جميع الأحزاب الرئيسية. | In that regard, a seminar had been organized on gender in politics with all the main parties. |
| وثمة أمثلة أخرى لوحظت في جميع أوجه الإنفاق الرئيسية تقريبا، بما في ذلك السفر والأمن. | Other examples are noted in almost all major objects of expenditure, including travel and security. |
| وتتمثل المهمة الرئيسية للمركز في تنقية جميع المعلومات الاستخباراتية المتعلقة بالبيئة الداخلية والخارجية والأمن الوطني. | The main task of the NCC CTTC is to refine all intelligence concerning the internal and external environment and national security. |
عمليات البحث ذات الصلة : جميع المنصات الرئيسية - قائمة البطاقات - قارئ البطاقات - البطاقات الثقيلة - من البطاقات - في البطاقات - على البطاقات - بيانات البطاقات - عدد البطاقات - استخدام البطاقات - معدل البطاقات - مجموعة من البطاقات - الطوابق من البطاقات - مسلسل عدد البطاقات