ترجمة "جميع أنواع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جميع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يوفر جميع أنواع المساعدة والتمثيل القانونيين | provides all types of legal assistance and representation |
| مايك رو الاحتفال بالعمل جميع أنواع العمل | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| تمبل غراندين العالم بحاجة إلى جميع أنواع العقول | Temple Grandin The world needs all kinds of minds |
| وقد مكنتنا بالفعل من أكل جميع أنواع الأشياء. | It enabled us to actually eat all kinds of things. |
| صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات | Non legally binding instrument on all types of forests |
| 3 ينطبق هذا الصك على جميع أنواع الغابات. | 3. The present instrument applies to all types of forests. |
| لمنع جميع أنواع التهريب نفذت عن طريق البحر. | To prevent all kinds of smuggling carried out by way of sea. |
| قد تتواجد جميع أنواع هذه المجموعات في الطبيعة. | Examples All sorts of combinations may exist in nature. |
| 1 التعليم، والعمل، والوصول إلى جميع أنواع الموارد | education, work and access to all kinds of resources, |
| جميع هذه الأسماك التي تراها الآن هي أنواع جديدة. | And those fishes that you see right now are new species. |
| الورم اللمفي يشك ل 5.3 من جميع أنواع السرطان (باستثناء سرطان الخلايا القاعدية البسيطة وسرطان الخلايا الحرشفية) في الولايات المتحدة و 55.6 من جميع أنواع سرطان الدم. | Taken together, lymphomas represent 5.3 of all cancers (excluding simple basal cell and squamous cell skin cancers) in the United States and 55.6 of all blood cancers. |
| يمكنك أن تأخذ جميع أنواع المنحنيات، وكلها تشير إلى الأعلى. | You can take all kinds of curves, and they're all pointing up. |
| 62 98 صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات | 62 98. Non legally binding instrument on all types of forests |
| تعيش جميع الأنواع ما عدا ثلاثة أنواع في الماء العذب. | Habitat All except three species occur in fresh water. |
| هذه المنصات تدعو جميع أنواع المطورين وكل أنواع البشر ليقدموا افكارهم وفرصهم لإنشاء وإستهداف تطبيق من أجل جمهور محدد | These platforms invite all sorts of developers and all sorts of people to come with their ideas and their opportunity to create and target an application for a particular audience. |
| ,جميع أنواع أخرى من الأصول (القروض للعملاء) لديها 100 ترجيح للمخاطر. | All other types of assets (loans to customers) have a 100 risk weighting. |
| وبدت جميع أنواع الكتابات مختلطة في هذه الأشكال المبكرة من المكاتب. | All kinds of writings seemed to be mixed in these early forms of offices. |
| المادة 4 من اتفاقية القضاء على جميع أنواع التمييز ضد المرأة | Article 4 of the Convention |
| تصيب الفيروسات جميع أنواع الكائنات الحية، من الحيوانات والنباتات ا لى البكتيريا والعتائق. | Viruses can infect all types of life forms, from animals and plants to microorganisms, including bacteria and archaea. |
| جميع أنواع الأنسجة هي أنواع فرعية من هذه الأنواع الأربعة الأساسية (على سبيل المثال، تصنف خلايا الدم كأنسجة ضامة، لأنها عموما تنشأ داخل نخاع العظام). | All tissue types are subtypes of these four basic tissue types (for example, blood cells are classified as connective tissue, since they generally originate inside bone marrow). |
| (2) بيانات مجمعة فيما يتصل بتقرير لجنة القضاء على جميع أنواع التمييز ضد المرأة. | Source (1) Department of Culture, Religion, Women's Affairs Archives, 1995 (2) Data collected for the CEDAW Report. |
| شيلي اتخذت تدابير وقائية لحظر استخدامات جميع أنواع الإسبست كمدخل في صناعة مواد البناء. | This confirmed that all forms of asbestos can cause lung cancer, mesothelioma, and asbestosis and that no threshold level of exposure could be identified below which asbestos does not pose carcinogenic risks. |
| إن عملية البحث الاستكشافي مرنة ويمكن معالجة استفسارات جميع أنواع المسائل البحثية (الماهية، والسبب والطريقة). | Exploratory research is flexible and can address research questions of all types (what, why, how). |
| في الولايات المتحدة يتم التحذير من جميع أنواع معابر السكك الحديدية باستخدام علامة صفراء دائرية. | In the United States the warning of all types of railway crossings is made using a circular yellow sign. |
| 266 في البوسنة والهرسك، توجد لدى المرأة والرجل إمكانية للوصول إلى جميع أنواع القروض والائتمانات. | In BiH, women and men have equal access to all types of loans and credits. |
| إدماج منظمات القطاع الخاص والعام وتشجيع الشراكات المشتركة بين القطاعات وإنشاء وتعزيز جميع أنواع الشبكات. | To integrate public and private organizations, promoting intersectoral partnerships and the creation and strengthening of all types of networks. |
| (ب) أن تعكس متوسطات الأسعار المشتريات في جميع أنواع المنافذ بحيث تكون ممثلة للأسعار الوطنية | (b) Average prices must reflect purchases across all types of outlets to provide representative national prices |
| وشمل عدد من التحقيقات الأخرى جميع أنواع جرائم الموظفين الإداريين الخطيرة، فضلا عن الاعتداءات الجنسية. | A number of other investigations included all sorts of serious white collar crimes, as well as sexual offences. |
| فهذا النص، أي قانون عام 1962 يساعد جميع أنواع الإساءة القائمة على أسس اجتماعية وثقافية. | The law in question the law of 1962 encourages all abuses for sociocultural reasons. |
| يسعى لدفع زملائه الملحدين للتحدث علن ا ضد جميع أنواع التمييز بما في ذلك الذي يطال المؤمنين. | He wishes to push fellow Atheists to speak out against discrimination of all kind, including religious groups. |
| SalavadorAdame سلفادور أدامي سابع صحافي ي قتل منذ بداية العام، لذلك نطالب بالشفافية ووقف جميع أنواع العدوان. | SalvadorAdame is the seventh journalist that has been killed since the beginning of the year. |
| تعد واحدة من أكبر الفهارس الشاملة ، لأنه يشمل جميع أنواع الأجسام، لا يقتصر على المجرات فقط. | It is one of the largest comprehensive catalogues, as it includes all types of deep space objects and is not confined to, for example, galaxies. |
| رياضات الألعاب العالمية تشمل جميع أنواع الرياضة التي شاركت في الألعاب العالمية منذ بدايتها في 1981. | The World Games sports comprise all the sports contested in the World Games. |
| وتستخدم النظائر المشعة في جميع أنواع المعدات في الأدوية، واكتشاف النفط والزارعة والبحوث التي تجريها الجامعات. | Radioisotopes are used in all kinds of equipment in medicine, oil prospecting, agriculture and university research. |
| وأ عرب عن آراء متباينة عما إذا كان ينبغي أن تتناول مادة واحدة جميع أنواع المعلومات الثلاثة. | Divergent views were expressed on whether all three types of information should be dealt with in the same article. |
| كما اقت رح، كتدبير إضافي لبناء الثقة، وقف اختبار جميع أنواع الأسلحة ونشر الأسلحة في الفضاء الخارجي. | It is also suggested that, as a further confidence building measure, there should be a moratorium on the testing of all kinds of weapons and on the deployment of weapons in outer space. |
| اعتبارا من عام 2006، وبولندا هي واحدة من البلدان القليلة في أوروبا حيث الروك والهيب هوب تهيمن على موسيقى البوب ، في حين يتم تشجيع جميع أنواع أنواع الموسيقى البديلة. | As of 2006, Poland is one of the few countries in Europe where rock and hip hop dominate over pop music, while all kinds of alternative music genres are encouraged. |
| فجأة ، جميع أنواع النقل والسفر ومعلومات باتت ممكنة وهذا أنجب ما يحلو لي أن أسميه ، عصر البيروقراطية. | Suddenly, all sorts of transport, travel information were possible, and this gave birth to, what I like to call, the bureaucratic age. |
| فقلت لنفسي حسنا ، عظيم سنقوم بجمع كل أنواع العينات. سنذهب إلى جميع تلك المناطق المختلفة. سيكون رائعا | So I said to myself, OK, great we're gonna collect all kinds of specimens. We're gonna go to all these different locations. It's going to be wonderful. |
| 1 تقرر اعتماد الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات بصيغته الواردة في مرفق هذا القرار | 1. Decides to adopt the non legally binding instrument on all types of forests as contained in the annex to the present resolution |
| شهر رمضان يدق الأبواب والكل يستعد له بطريقته الخاصة الحكومات تتأكد من إن جميع أنواع الأغذية متوفرة. | Ramadan is knocking on the doors, and all are getting ready.. each in his own way.. Government is making sure that all kinds of food are available.. |
| حيث حتى تلك الفترة كانت سجون داعش لغز ا اشبه بمثلث بيرمودا يكتنفه جميع أنواع الغموض والتهويل والسرية. | During this period, the prisons of ISIS were as much of a mystery as the Bermuda Triangle, surrounded by speculation, suspense and secrecy. |
| تم تطويره ليتم تطبيقه في جميع الصناعات، وجميع أنواع الإجراءات، مثل إجراءات دفعات الإنتاج والإجراءات المستمرة والمتكررة. | It was developed to be applied in all industries, and in all sorts of processes, like batch processes, continuous and repetitive processes. |
| '3 معالجة أنواع الكراهية هذه على قدم المساواة وعدم وضع أي ترتيب هرمي لمكافحة جميع أشكال التمييز | (iii) Equal treatment of these phobias and avoidance of any prioritization of efforts to combat all forms of discrimination |
| ويمثل النقل مجالا رئيسيا للتطبيق (جميع أنواع الملاحة، والأساطيل البحرية والنهرية، والنقل بالسيارات والقطارات، وما إلى ذلك). | Transport is a major sphere of application (all types of aviation, marine and river fleets, motor and railroad transport and so on). |
عمليات البحث ذات الصلة : شحن جميع أنواع - في جميع أنواع - مع جميع أنواع - جميع أنواع الشعر - اتخاذ جميع أنواع - أنواع - جميع - أنواع خاصة