ترجمة "جمهورية منغوليا الشعبية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| '6 المادة 2 من الاتفاق المعقود بين حكومة جمهورية الصين الشعبية وحكومة منغوليا بشأن حماية واستخدام المياه العابرة للحدود، 1994 | (vi) Article 2 of the Agreement between the Government of the People's Republic of China and the Government of Mongolia on the Protection and Utilization of Transboundary Waters, 1994 |
| '7 المادة 3 من الاتفاق المعقود بين حكومة جمهورية الصين الشعبية وحكومة منغوليا بشأن حماية واستخدام المياه العابرة للحدود، 1994 | (vii) Article 3 of the Agreement between the Government of the People's Republic of China and the Government of Mongolia on the Protection and Utilization of Transboundary Waters, 1994 |
| اعتبارا من عام 2006 ، وذهب 68.4 من صادرات منغوليا ل جان المقاومة الشعبية، لجان المقاومة الشعبية وزودت 29.8 من واردات منغوليا. | As of 2006, 68.4 of Mongolia's exports went to the PRC, and the PRC supplied 29.8 of Mongolia's imports. |
| '4 الفقرة 2 من المادة 4 من الاتفاق المعقود بين حكومة جمهورية الصين الشعبية وحكومة منغوليا بشأن حماية واستخدام المياه العابرة للحدود، 1994 | (iv) Article 4, paragraph 1 of the Agreement between the Government of the People's Republic of China and the Government of Mongolia on the Protection and Utilization of Transboundary Waters, 1994 |
| النظام السياسي في منغوليا هو جمهورية برلمانية. | Mongolia's political system is a parliamentary republic. |
| جمهورية كوريا الشعبية | National Federation of International Immigrant Women Associations |
| جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Benin Democratic People's Republic of Korea Gambia Lebanon |
| حكومة جمهورية الصين الشعبية | The Government of the People's Republic of China |
| جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA |
| جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية | Lao People's Democratic Republic |
| جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Italy |
| جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية | Japan |
| جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، زمبابـوي، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، ناميبيا | Lao People's Democratic Republic, Namibia, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe |
| الممتنعون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Abstaining Democratic People's Republic of Korea |
| المعارضون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Against Democratic People's Republic of Korea |
| من إعداد جمهورية الصين الشعبية | Prepared by the People's Republic of China |
| آسيا والمحيط الهادئ جمهورية إيران الإسلامية، جمهورية كوريا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الفلبين | Asia and the Pacific region the Democratic People's Republic of Korea, Islamic Republic of Iran, the Philippines, the Republic of Korea |
| الممتنعون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، سوازيلند | Abstaining Democratic People's Republic of Korea, Swaziland |
| تعليقات ختامية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Concluding comments Democratic People's Republic of Korea |
| سفير بوزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية | Ambassador of Ministry of Foreign Affairs, PRC |
| الممتنعون جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، كوت ديفوار | Abstaining Côte d'Ivoire, Lao People's Democratic Republic |
| جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية 153 181 35 | Lao People's Democratic Republic 153 181 35 |
| جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية القرار 2005 11 | Cuba Resolution 2005 12 |
| أما الإدارتان الحكوميتان المسؤولتان في هذا الشأن فهما اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح في جمهورية الصين الشعبية ووزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية. | The National Development and Reform Commission of the People's Republic of China and the Ministry of Commerce of the People's Republic of China are the responsible Government departments. |
| 21 السيدة إينختسيتسيغ (منغوليا) قالت إن بلدها ينضم إلى بيان ممثل جامايكا، الذي تكلم نيابة عن مجموعة السبعة والسبعين والصين وإلى بيان ممثل جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، الذي تكلم نيابة عن البلدان النامية غير الساحلية. | Ms. Enkhtsetseg (Mongolia) said that her country associated itself with the statements made by the representative of Jamaica, speaking on behalf of the Group of 77 and China, and by the representative of the Lao People's Democratic Republic, speaking on behalf of the landlocked developing countries. |
| المعارضون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الولايات المتحدة الأمريكية | Against Democratic People's Republic of Korea, United States of America |
| 'أحد الأمثلة على ذلك هو جمهورية الصين الشعبية. | One example is the People's Republic of China. |
| وليست هناك سجون في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. | There were no prisons in the Democratic People's Republic of Korea. |
| 15 فخامة السيد هوجنتاو، رئيس جمهورية الصين الشعبية | His Excellency Mr. Hu Jintao. President of the People's Republic of China |
| حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights |
| وحاور المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية وفود البلدان التالية جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية وجمهورية فنزويلا البوليفارية والصين. | The Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea engaged in a dialogue with the delegations of the following countries Democratic People's Republic of Korea, Bolivarian Republic of Venezuela and China. |
| الميزانية العسكرية لجمهورية الصين الشعبية هي الميزانية المخصصة للشئون العسكرية والدفاعية في جمهورية الصين الشعبية. | The military budget of China is the portion of the overall budget of China that is allocated for the funding of the military of China. |
| 72 السيد باك توك هون (جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية) .تكلم ممارسة لحق الرد، فقال إن جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لا تريد كلاما بل عملا . | Mr. Pak Tok Hun (Democratic People's Republic of Korea), speaking in exercise of the right of reply, said that the Democratic People's Republic of Korea wanted not words, but actions. |
| المعارضون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية | Against Democratic People's Republic of Korea, India, United States of America |
| جمهورية الصين الشعبية (بما في ذلك هونغ كونغ وماكاو) | People's Republic of China (including Hong Kong and Macao) |
| 4 حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea |
| 15 فخامة السيد هو جينتاو، رئيس جمهورية الصين الشعبية | His Excellency Mr. Hu Jintao, President of the People's Republic of China |
| والقضية إنما تعني جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بالدرجة الأولى. | It is only the issue which belongs to the DPRK. |
| خطاب البيغوم خالدة ضياء، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية | Address by Begum Khaleda Zia, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh |
| أولا حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | i. situation of human rights in the democratic people's republic of korea |
| (أ) استمرار حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في رفض الاعتراف بولاية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وعدم تعاونها معه | (a) The continued refusal of the Government of the Democratic People's Republic of Korea to recognize the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea or to extend cooperation to him |
| وينبغي إضافة اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح في جمهورية الصين الشعبية ووزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية إلى المصفوفة باعتبارهما الإدارتين الحكوميتين المسؤولتين في هذا المجال. | The National Development and Reform Commission of the People's Republic of China and the Ministry of Commerce of the People's Republic of China should be added to the matrix as the responsible Government departments. |
| المعارضون باكستان، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية | Against Democratic People's Republic of Korea, India, Pakistan, United States of America |
| 62 167 حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | 62 167. Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea |
| 60 173 حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | 60 173. Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea |
عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية الصين الشعبية - جمهورية الصين الشعبية - جمهورية بنغلاديش الشعبية - جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية - قانون جمهورية الصين الشعبية - جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية - منغوليا الداخلية - منغوليا الخارجي - عاصمة منغوليا - صنع في جمهورية الصين الشعبية - الشعبية - الشعبية
