ترجمة "جمهورية مدغشقر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2 فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر | His Excellency Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar |
| أولا نوصي حكومة جمهورية مدغشقر باتخاذ التدابير التالية | I. Hereby recommend to the Government of the Republic of Madagascar that it take the following measures |
| مدغشقر، أو جمهورية مدغشقر (الاسم القديم لها الجمهورية المالاجاشية)، هي دولة جزرية في المحيط الهندي قبالة الساحل الجنوبي الشرقي لأفريقيا. | Madagascar, officially the Republic of Madagascar ( ) and previously known as the Malagasy Republic, is an island country in the Indian Ocean, off the coast of Southeast Africa. |
| أنتاناناريفو، جمهورية مدغشقر من 30 آب أغسطس إلى 1 أيلول سبتمبر 2005 | Antananarivo, Republic of Madagascar 30 August to 1 September 2005 |
| وأعلنت جمهورية مدغشقر يوم 14 أكتوبر، 1958، بوصفها دولة مستقلة داخل المجتمع الفرنسي. | The Malagasy Republic was proclaimed on 14 October 1958, as an autonomous state within the French Community. |
| أرمينيا، بوتسوانا، الرأس الأخضر، جمهورية الكونغو الديمقراطية، غانا، هندوراس، الهند، كينيا، مدغشقر، ملاوي، ناميبيا، نيبال، نيجيريا، بنما، بابوا غينيا الجديدة، جمهورية كوريا، جزر سليمان، سري لانكا، جمهورية تنزانيا المتحدة، زامبيا | Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia. |
| الممتنعون أرمينيا، بابوا غينيا الجديدة، بنما، بوتسوانا، جزر سليمان، جمهورية تنـزانيا المتحدة، جمهورية كوريا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، الرأس الأخضر، زامبيا، سري لانكا، غانا، كينيا، مدغشقر، ملاوي، ناميبيا، نيبال، نيجيريا، الهند، هندوراس | Abstaining Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia |
| الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه فخامة السيد مارك رافالومنانا، رئيس جمهورية مدغشقر. | The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar. |
| جمهورية تنزانيا المتحدة، الجمهورية الدومينيكية، سانت فنسنت وجزر غرينادين، السنغال، غيانا، غينيا بيساو، الكاميرون، كينيا، مدغشقر، ملاوي، موزامبيق مشروع قرار | Madagascar, Malawi, Mozambique, Saint Vincent and the Grenadines, Senegal and United Republic of Tanzania draft resolution |
| إذ نضع في اعتبارنا كذلك تصديق جمهورية مدغشقر على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية وبروتوكولاتها الثلاثة | Considering the ratification by the Republic of Madagascar of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its three protocols, |
| مدغشقر | Seychelles |
| مدغشقر | Women's World Summit Foundation |
| مدغشقر | Tajikistan |
| بنفس الشغف لتكريم وتوثيق تاريخ مدغشقر، تجمع صفحتان على موقع فيسبوك صور قديمة للمدن والناس في مدغشقر مدغشقر بالأمس و كان ياما كان في مدغشقر . | With the same desire to honor and archive Madagascar's history, two Facebook pages are archiving vintage pictures of the cities and the Malagasy people Madagascar Hier (Yesterday's Madagascar) and Il était une fois Madagascar (Once upon a time in Madagascar) . |
| من مدغشقر | Malagasy |
| وإذ نضع في اعتبارنا أيضا أن جمهورية مدغشقر قد صدقت فعلا على عشرة صكوك من الصكوك العالمية الإثني عشر المتعلقة بمكافحة الإرهاب | Considering that the Republic of Madagascar has already ratified 10 of the 12 universal instruments against terrorism, |
| انتفاضة مدغشقر خلال انتفاضة مدغشقر عام 1947، في مانانجاري قتل المئات في مدغشقر بينهم 18 امرأة وألقى مجموعة من السجناء داخل طائرة. | Malagasy Uprising During the Malagasy Uprising of 1947, in Mananjary hundreds of Malagasy were killed, among them 18 women and a group of prisoners thrown from aircraft. |
| الفيضانات تغمر مدغشقر. | People affected by floods in Madagascar. |
| فونيمبولانا رازوازاناني (مدغشقر) | Vonimbolana Rasoazanany (Madagascar) |
| والمراقبون هم إسرائيل، باراغواي، الجمهورية الدومينيكية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، غيانا، مدغشقر، هايتي، اليمن، الاتحاد الأفريقي، الجماعة الأوروبية، الكرسي الرسولي، لجنة الصليب الأحمر الدولية. | Observers are Democratic People's Republic of Korea, Dominican Republic, Guyana, Haiti, Israel, Madagascar, Paraguay, Yemen, African Union, European Community, Holy See and International Committee of the Red Cross. |
| الممتنعون أرمينيا، بابوا غينيا الجديدة، بوتسوانا، بوليفيا، توفالو، جزر سليمان، جمهورية تنـزانيا المتحدة، الرأس الأخضر، فانواتو، فيجي، كولومبيا، كينيا، مدغشقر، ملاوي، نيبال، نيجيريا، هايتي، الهند | Abstaining Armenia, Bolivia, Botswana, Cape Verde, Colombia, Fiji, Haiti, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Nepal, Nigeria, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, United Republic of Tanzania, Vanuatu |
| إذ نضع في اعتبارنا الالتزامات الدولية الواقعة على عاتق جمهورية مدغشقر بموجب قرار مجلس الأمن بالأمم المتحدة 1373 (2001) وبموجب اتفاقيات وبروتوكولات منع الإرهاب ومكافحته | Considering the international obligations of the Republic of Madagascar under Security Council resolution 1373 (2001) and the conventions and protocols for the prevention and suppression of terrorism, |
| الممتنعون أرمينيا، بيلاروس، مدغشقر | Abstaining Armenia, Belarus, Madagascar |
| راقصي أنتاندوري، جنوب مدغشقر | Antandroy dancers in southern Madagascar |
| تصوير حركة استيقظ مدغشقر | Crédit Photo Wake Up Madagascar In a Facebook video, Wake Up Madagascar illustrates the spirit of the movement and the charity its members managed on March 1 |
| Tabataba ضوضاء (مدغشقر، 1988) | Tabataba (Madagascar, 1988) |
| السيد ريمون رانجيفا (مدغشقر) | Raymond Ranjeva (Madagascar) |
| أفريقيا أنغولا، بوروندي، مدغشقر | Africa Angola, Burundi, Madagascar |
| السيد رايموند رانجيفا (مدغشقر) | Vice President Mr. Raymond Ranjeva (Madagascar) |
| أندري نيرينا راجولينا (مدغشقر) (من مواليد 30 مايو 1974) هو رئيس السلطة الانتقالية العليا في مدغشقر. | Andry Nirina Rajoelina (Malagasy ) (born 30 May 1974) was the President of the High Transitional Authority of Madagascar. |
| أوغندا (2007)، بوركينا فاسو (2005)، الجزائر (2007)، جمهورية الكونغو الديمقراطية (2007)، جنوب أفريقيا (2005)، زامبيا (2007)، السودان (2007)، غامبيا (2005)، الكاميرون (2007)، مدغشقر (2007)، نيجيريا (2005) | Algeria (2007), Burkina Faso (2005), Cameroon (2007), Democratic Republic of the Congo (2007), Gambia (2005), Madagascar (2007), Nigeria (2005), South Africa (2005), Sudan (2007), Uganda (2007), Zambia (2007) |
| كوبا، وجبة خفيفة من مدغشقر. | Koba, a snack from Madagascar, made from peanuts, brown sugar and rice flour Public Domain |
| وسام مدغشقر الوطني برتبة ضابط | Officer of the National Order of Madagascar |
| نورو فولولونا هاريميسا رازافيندراكوتو (مدغشقر) | Noro Vololona HARIMISA RAZAFINDRAKOTO (Madagascar) |
| السيدة هرميسيا رازافندراكوتو (مدغشقر) 44 | Having obtained the required majority, Mr. Luigi Citarella (Italy), Mr. Kamel Filali (Algeria), Ms. Moushira Khattab (Egypt), Mr. Hatem Kotrane (Tunisia), Mr. Lothar Friedrich Krappmann (Germany), Ms. Rosa Maria Ortiz (Paraguay) and Mr. Dainius Pūras (Lithuania) were elected members of the Committee on the Rights of the Child. |
| نائب الرئيس رايموند رانجيفا (مدغشقر) | Raymond Ranjeva (Madagascar) |
| ووردت رسالة من حكومة مدغشقر. | A message was received from the Government of Madagascar. |
| تجاوز خطر الإعصار سويا في مدغشقر | Overcoming cyclone together in Madagascar |
| صور أرشيفية لمدينة فيانارانتسوا جنوب مدغشقر | Archival photos of the city of Fianarantsoa in southern Madagascar |
| صور أرشيفية لمدينة أنتسيرانانا، جنوب مدغشقر | Archival photos of the city of Antsiranana, northern Madagascar |
| في الأسفل فيديو من أنتاناناريفو، مدغشقر | Below are the videos from Antanannarivo, Madagascar |
| وقد تم إدخاله إلى مدغشقر وإيطاليا. | It has been introduced to Madagascar and Italy. |
| Longirostrine S. baroni مدغشقر من Bathonian . | Longirostrine S. baroni Madagascar from the Bathonian. |
| أفريقيا أنغولا، بوروندي، ليسوتو، مدغشقر، موريشيوس | Africa Angola, Burundi, Lesotho, Madagascar, Mauritius |
| فكان أهل مدغشقر على سبيل المثال أول المتضررين من تعليق المساعدات الخارجية التي تشكل القسم الأعظم من ميزانية مدغشقر. | Malagasies, for example, have been the ones to feel the brunt of the suspension of foreign aid, which dominates Madagascar s budget. |
عمليات البحث ذات الصلة : القط مدغشقر - البرقوق مدغشقر - الياسمين مدغشقر - الفلفل مدغشقر - عاصمة مدغشقر - الفرنك مدغشقر - الفانيليا من مدغشقر - مدغشقر حلزون البحر - جمهورية اليونان - جمهورية قيرغيزستان
