ترجمة "جمهورية جزر مارشال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 4 فخامة السيد كيساي نوت، رئيس جمهورية جزر مارشال | His Excellency Mr. Kessai Note, President of the Republic of the Marshall Islands |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، بالاو، جزر مارشال، جمهورية كوريا، صربيا، المكسيك، النرويج | Abstaining Marshall Islands, Mexico, Norway, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Serbia |
| ورقة عمل مقدمة إلى اللجنة الرئيسية الثالثة من جمهورية جزر مارشال | Working paper for submission to Main Committee III by the Republic of the Marshall Islands |
| الممتنعون إسرائيل، جزر مارشال، جمهورية كوريا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية | Abstentions Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Republic of Korea, United States of America |
| جزر مارشال | Indonesia |
| جزر مارشال | Greece |
| جزر مارشال | Annex I |
| المعارضون إسرائيل، جزر مارشال | Against Israel, Marshall Islands |
| الممتنعون إسرائيل، جزر مارشال | Abstaining Israel, Marshall Islands |
| تقترح جمهورية جزر مارشال أن يدرج في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة والوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض ما يلي | The Republic of the Marshall Islands proposes that the following be included in the report of Main Committee III and the Final Document of the Review Conference. |
| الممتنعون جزر مارشال، فيجي، ناورو | Abstentions Fiji, Marshall Islands, Nauru |
| جزر مارشال، الولايات المتحدة الأمريكية | Marshall Islands, United States of America. |
| الممتنعـون جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) | Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of) |
| الممتنعون جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) | Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of) |
| الممتنعون أستراليا, بالاو، جزر مارشال، كندا | Abstaining Australia, Canada, Marshall Islands, Palau |
| المعارضون جزر مارشال، الولايات المتحدة الأمريكية | Against Marshall Islands, United States of America |
| البلد جزر مارشال السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| الممتنعون بالاو، تونغا، جزر مارشال، جمهورية الكونغو الديمقراطية، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو، الولايات المتحدة الأمريكية | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, Tonga, United States of America, Vanuatu |
| الممتنعون جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو | Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru |
| المعارضون إسرائيل، جزر مارشال، الولايات المتحدة الأمريكية | Against Israel, Marshall Islands, United States of America |
| اختار كلا من بالاو, جزر مارشال, جزر ماريانا الشمالية الا يشاركوا بتلك الولايات. | Palau, the Marshall Islands, and the Northern Mariana Islands chose not to participate. |
| الممتنعون إسرائيل، جزر مارشال، فرنسا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) | Abstaining France, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of) |
| الممتنعون إسرائيل، بالاو، جزر مارشال، الولايات المتحدة الأمريكية | Abstaining Israel, Marshall Islands, Palau, United States of America |
| المعارضون إسرائيل، بالاو، جزر مارشال، الولايات المتحدة الأمريكية | Against Israel, Marshall Islands, Palau, United States of America |
| المعارضون بالاو، جزر مارشال، نيجيريا، الولايات المتحدة الأمريكية | Against Marshall Islands, Nigeria, Palau, United States of America |
| المعارضون أستراليا، بالاو، جزر مارشال، الولايات المتحدة الأمريكية | Against Australia, Marshall Islands, Palau, United States of America |
| وانضمت أندورا، بابوا غينيا الجديدة، البوسنة والهرسك، جزر سليمان، جزر مارشال، جمهورية أفريقيا الوسطى، الجمهورية الدومينيكية، ساموا، سانت لوسيا، غابون، قيرغيزستان، كمبوديا، ناورو والنيجر، لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Andorra, Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Central African Republic, the Dominican Republic, Gabon, Kyrgyzstan, the Marshall Islands, Nauru, the Niger, Papua New Guinea, Saint Lucia, Samoa and Solomon Islands joined in sponsoring the draft resolution. |
| 99 السيد كابيللي (جزر مارشال) قال إن وفد جزر مارشال يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل ساموا باسم بلدان محفل جزر المحيط الهادئ بشأن موضوع متابعة تنفيذ برنامج عمل بربادوس، وأن بيان جزر مارشال يتعلق بمسألة مختلفة، وإن كانت شديدة الارتباط بهذا الموضوع، وهي مسألة التغيرات المناخية. | Mr. Capelle (Marshall Islands) said that his delegation fully associated itself with the statement made by Samoa on behalf of the Pacific Islands Forum Group concerning the further implementation of the Barbados Programme of Action and that his own statement addressed the different but closely related topic of climate change. |
| الممتنعون إستونيا، إسرائيل، ألمانيا، إيطاليا، بلجيكا، بلغاريا، تركيا، جزر مارشال، جمهورية كوريا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جورجيا، سلوفينيا، فرنسا، فنلندا، لاتفيا، لكسمبرغ، ليتوانيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، هنغاريا، هولندا، اليونان | Abstaining Belgium, Bulgaria, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Netherlands, Republic of Korea, Slovenia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey |
| الممتنعون جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية | Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| الممتنعون بالاو، تونغا، جزر مارشال، كندا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) | Abstentions Canada, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, Tonga |
| اليابان، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية | Japan, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America. |
| المعارضون إسرائيل، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية | Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| الممتنعون جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو، الولايات المتحدة الأمريكية | Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, United States of America |
| الممتنعون إسرائيل، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية | Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| المعارضون جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان | Against Japan, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| المعارضون أستراليا، إسرائيل، بالاو، جزر مارشال، كندا، الولايات المتحدة الأمريكية | Against Australia, Canada, Israel, Marshall Islands, Palau, United States of America |
| المعارضون إسرائيل، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية | Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| إسرائيل، بالاو، جزر مارشال، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، الولايات المتحدة الأمريكية. | Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America. |
| بوتان، الهند، إسرائيل، جزر مارشال، باكستان، بالاو، الاتحاد الروسي، إسبانيا | Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Pakistan, Palau, Russian Federation, Spain. |
| الممتنعون بالاو، توفالو، تونغا، جزر سليمان، جزر مارشال، فانواتو، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو، الولايات المتحدة الأمريكية | Abstaining Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, United States of America, Vanuatu |
| ولم تشترك فيها الدول الأعضاء ال 12 التالية الإمارات العربية المتحدة، بالاو، البحرين، تركمانستان، جزر مارشال، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، غينيا بيساو، قطر، ناورو واليمن | The following 12 Member States did not participate Bahrain, Democratic People's Republic of Korea, Guinea Bissau, Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Marshall Islands, Nauru, Palau, Qatar, Turkmenistan, United Arab Emirates, Yemen |
| المعارضون إسرائيل، توفالو، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية | Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Tuvalu, United States of America |
| المعارضون أستراليا، إسرائيل، بالاو، جزر مارشال، كندا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو | Against Australia, Canada, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau |
| المعارضون إسرائيل، بالاو، جزر مارشال، ميكرونيزيـا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية | Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America |
عمليات البحث ذات الصلة : جزر مارشال - جزر - خطة مارشال - السماء مارشال - المسار مارشال - مارشال المحكمة - السماء مارشال - عميد مارشال - مارشال النار - النار مارشال - حدائق مارشال
