ترجمة "جمعية خيرية البيئية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قرر عبد العظيم مع طلبته إنشاء جمعية خيرية غير رسمية تسمى رسالة.
Abdel Azim and his students decided to set up an informal charity group called Resala (Mission).
منذ هذه اللحظة قرروا تسجيل الجمعية على أنها جمعية خيرية رسمية وتدعى أيضا رسالة.
From this moment they decided to register as an official charity organization also called Resala .
ويمكن للمنظمة أن تكون خيرية (Charitable organization)، أو جمعية ثقة، أو منظمة غير حكومية أو مؤسسة حكومية.
The organization may be a charity, a trust, a non governmental organization or a government organization.
وعلى نحو مشابه، تترأس سوزان مبارك الآن ما يقدر بحوالي مائة جمعية خيرية لا وجود لها في كثير من الأحوال إلا على الورق.
Similarly, Susan Mubarak is the head of as many as 100 charities that often exist only on paper.
عندما انتقلت من النظام الملكي أكدت إدارة الدولة وتوجيه شحنات الحبوب إلى جمعية خيرية النقدية في منتصف القرن التاسع عشر، فإن النظام انهارت.
When a stressed monarchy shifted from state management and direct shipments of grain to monetary charity in the mid 19th century, the system broke down.
وعند وفاة زوجته في عام 1944، أسس مؤسسة هانس ويلزدورف الخيرية والتي ترك لها كل ريعه من أسهمه في رولكس، للتأكد من أن مبلغ الدخل للشركة سيذهب إلى جمعية خيرية.
Upon the death of his wife in 1944, he established the Hans Wilsdorf Foundation, to which he left all of his shares in Rolex, making sure that an amount of the company's income would go to charity.
96 ورقة بحث بعنوان الوساطة في الصراعات البيئية ، مقدمة إلى جمعية البلدان الأمريكية المعنية بالوساطة، ومجلس العلاقات الدولية الأرجنتيني (لجنة الدراسات البيئية) ومؤسسة البيئة والموارد الطبيعية، بوينس آيرس، 12 حزيران يونيه 1995.
Mediation in Environmental Conflicts , Inter American Mediation Association, Argentine Council for International Relations (Committee for Environmental Studies) and Environment and Natural Resources Foundation (FARN), Buenos Aires, 12 June 1995.
تلقت الجهة المعادية للتدخل دعم ا من اختصاصيي الحشرات التابعين الأكاديمية التشيكية للعلوم كما تلقوا دعم ا من العديد من المنظمات البيئية مثل جمعية أصدقاء الأرض.
The anti intervention side got support from entomologists from the Czech Academy of Sciences and from several environmental organizations, such as Friends of the Earth.
تكشف إحدى البرقيات عن أن شقيقة رجل دين شيعي معروف تقدمت بطلب لجمع التبرعات من السعودية لصالح جمعية مؤسسات خيرية المسمات تيمن ا باسم موسى الصدر، مؤسس الحزب الشيعي اللبناني حركة أمل (أفواج المقاومة اللبناني ة) وهي مجموعة على صلة وثيقة بحزب الله.
One of the cables reveal that the sister of a well known Shia cleric approached Saudi Arabia for donations. Al Sadr charity foundation is named after Mosa Al Sadr, who is the founder of the Lebanese Shia party AMAL, a group closely affiliated with Hizbullah.
وأعطى هذا القانون في المادة (14) منه الحق للوزير المختص أو أي موظف ينتدبه بأن يزور أي جمعية خيرية أو هيئة اجتماعية أو اتحاد ما وأن يتثبت من خلال سجلاتها وأوراقها من أن أموالها تصرف في سبيل الأغراض التي خصصت لها.
Under article 14 of this Act, the competent minister or such employee as he may delegate has the right to visit any charitable association, social organization or federation and establish by way of its records and papers that its assets are being administered for their intended purposes.
متطوعي جمعية رسالة يقومون بتدريس الطلبة المكفوفين القراءة الصورة من جمعية رسالة
Resala volunteers teach reading to blind students photo from Resala
(1998)، الصور تتحدث بشأن جمعية فانواتو للمعوقين، بورت فيلا جمعية فانواتو للمعوقين.
Talking Pictures About the Vanuatu Society for Disabled People. Port Vila VSDP.
و قد شارك خان في جمعيات خيرية عديدة خلال حيانه المهنية.
Philanthropy Khan has been involved in several charities during his career.
جمعية الإنترنت اليمن
Internet Society Yemen Chapter (ISOC Yemen)
جمعية القلوب الرحيمة
Committee for Hispanic Children and Families
جمعية أصدقاء المعوقين
Environmental Protection Society
جمعية التمكين الأفريقية
Fazaldad Human Rights Institute
جمعية حماية البيئة
U.S. Federation for Middle East Peace
جمعية الصيدلة الأسترالية
Pharmaceutical Society of Australia
إذ توجب المادة (6 1 ز ط) منه على كل جمعية خيرية أو هيئة اجتماعية أو اتحاد وعند تقدمها بطلب تسجيلها للوزارة أن ترفق به نظامها الأساسي الذي يجب أن يشتمل على بيان كيفية مراقبة وتصريف الشؤون المالية لها وكيفية التصرف بأموالها عند حلها.
Under article 6, subparagraphs 1 (g) to (j), any charitable association, social organization or federation, on submitting its application for registration to the Ministry, is required to attach thereto its statute, which must include details of how its financial affairs are supervised and administered and of how its assets are disposed of on its dissolution.
وانضم إلى مجلس الإدارة لجمعية خيرية في جميع أنحاء العالم إنقاذ الطفولة.
He joined the Board of Directors for the worldwide charity Save the Children.
4 جمعية حماية الجنين
Society for the Protection of Unborn Children
سابعا جمعية الدول الأطراف
Assembly of States parties
جمعية النهوض بالشباب والجماهير
Angel Foundation
حل جمعية الوفاق مسألة وقت
Dissolving Alwefaq Is a Matter of Time
جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية، غزة
Palestinian Medical Relief Society, Gaza
5 جمعية الدراسات الأمريكية اللاتينية.
Society for Latin American Studies.
جمعية الشابات المسيحيات في نيجيريا
Nurses Across the Borders
جمعية حماية الجنين (1999 2002)
Franciscans International (1999 2002)
وهو أشترك مع خمس جمعيات خيرية مختلفة، وهدفهم هو جمع الأموال والتوعية لمرض السكري.
Partnering with five different charities, their goal is to raise money and awareness for diabetes.
تحديد المنظمات التي قد تطالب على نحو غير ملائم بمركز امتياز بوصفها منظمات خيرية
The ATO undertakes a variety of auditing processes in relation to not for profit entities, including
في العام نفسه، نظمت ماري ماكميلان جمعية العلاج الطبيعي (التي تسمى الآن جمعية العلاج الطبيعي الأمريكية (APTA)).
In the same year, Mary McMillan organized the Physical Therapy Association (now called the American Physical Therapy Association (APTA).
وكان هناك 23 مقعدا محجوزة للمرأة في الجمعيات الإقليمية، مع 12 مقعدا في جمعية مقاطعة بنجاب، و 5 مقاعد في جمعية مقاطعة السند، و 4 مقاعد في جمعية مقاطعة الحدود الشمالية الغربية، ومقعدان في جمعية مقاطعة بالوشستان، حتى صدور الأمر القانوني الإطاري.
Until the LFO there were 23 reserved seats for women in the provincial assemblies with 12 in the Punjab Assembly, 5 in the Sindh Assembly, 4 in the NWFP Assembly and 2 in the Balochistan Assembly.
تشارك جمعية الاتصالات التقدمية مع جمعية الإنترنت اليمن في إدانتها لإجراءات الحجب التي استهدفت عدد من المواقع اليمنية.
Al Saqaf noted that the kind of blocking that authorities had used appeared suspiciously similar to what users faced some years ago, between 2005 and 2011.
في عام 1791، أصبحت جزءا من جمعية أصدقاء الحقيقة، وهي جمعية تهدف للمساواة في الحقوق السياسية والقانونية للمرأة.
In 1791, she became part of the Society of the Friends of Truth, an association with the goal of equal political and legal rights for women.
فربما ترغب في التبرع بالمال لمؤسسة خيرية تعمل على تقليص معدلات الوفاة بين هؤلاء الأطفال.
You want to donate money to a charity that is working to reduce the toll.
فبوصفي مستثمرة خيرية مستقلة بلا وظيفة ثابتة حقيقية، ليس لي مكتب أذهب إليه كل يوم.
As an independent angel investor with no real day job, I don t have an office to report to every day.
وأدانت جمعية الاتصالات التقدمية هذا الإجراء
We reached out to Walid Al Saqaf, president of ISOC Yemen and the founder of Yemen Portal for more information.
جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية، رام الله
Palestinian Medical Relief Society, Ramallah
10 رئيس جمعية شبان القديسة مريم
President Saint Mary's Old Boys Association.
13 جمعية أوهايو فالي لعلم الاجتماع.
Ohio Valley Sociological Society.
جمعية نيوفاوندلاند لأخصائيي التقنية والتكنولوجيا الهندسية
Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland
ولعل المنظمات غير الحكومية، مثل جمعية أوكسفام أو جمعية أمهات ضد الألغام الأرضية ، قادرة على إرشادنا إلى الطريق السليم.
Perhaps non governmental organizations (NGOs) like Oxfam or Mothers against Land Mines suggest a way.
ووقعت مؤسسة العمل الدولية للتنمية المستدامة في الآونة الأخيرة اتفاقا مع برنامج الأمم المتحدة للتنمية لاستضافة جمعية عالمية للنقابات بغية توضيح الأهداف البيئية للتنمية المستدامة بالنسبة للعاملين وأماكن العمل وتعزيز التنفيذ عن طريق مختلف الآليات المؤسسية والسياسية.
Sustainlabour has recently signed an agreement with the United Nations Environment Programme to host a global trade union assembly to clarify environmental sustainable development objectives for workers and workplaces and to strengthen implementation through various institutional and political mechanisms.
جمعية اللغة الحديثة (بالإنكليزية Modern Language Association واختصارا MLA) وهي جمعية إختصاصية مرتبطة بالبحث اللغوي والأدبي في الولايات المتحدة الأمريكية.
The Modern Language Association of America, often referred to as the Modern Language Association (MLA), is the principal professional association in the United States for scholars of language and literature.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمعية خيرية - جمعية خيرية - جمعية خيرية - جمعية خيرية - جمعية خيرية - جمعية خيرية - جمعية خيرية - جمعية خيرية محلية - جمعية خيرية ل - جمعية خيرية للصحة - تأليف جمعية خيرية - اسم جمعية خيرية - حساب جمعية خيرية - مشاركة جمعية خيرية