ترجمة "اسم جمعية خيرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جمعية - ترجمة : اسم - ترجمة : اسم - ترجمة : اسم - ترجمة : جمعية - ترجمة : جمعية - ترجمة : اسم - ترجمة : اسم - ترجمة : اسم - ترجمة : اسم جمعية خيرية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شروط تسجيل وإشهار أي جمعية خيرية
Conditions governing the registration and announcement of any charitable association
هل تدير عملا أم جمعية خيرية
Are you running a business or a charity ward?
قام بإعطاء هذا الكم من المال إلى جمعية خيرية
(Applause)
اسم منظم الوثيقة وتوقيعه خيرية عبد الرزاق حسين
Name and signature of preparer Name and signature
لا يتم تسجيل وإشهار أي جمعية خيرية إلا بتوفر الشروط التالية
No charitable association shall be registered and announced unless the following conditions are met
قرر عبد العظيم مع طلبته إنشاء جمعية خيرية غير رسمية تسمى رسالة.
Abdel Azim and his students decided to set up an informal charity group called Resala (Mission).
منذ هذه اللحظة قرروا تسجيل الجمعية على أنها جمعية خيرية رسمية وتدعى أيضا رسالة.
From this moment they decided to register as an official charity organization also called Resala .
إذا كانت جمعية خيرية تحبها فيمكنك أن تغط وتشعر أنك تقوم بعمل خير للعالم.
Now if it's the charity you like you can snooze and feel you're doing something good for the world.
ويمكن للمنظمة أن تكون خيرية (Charitable organization)، أو جمعية ثقة، أو منظمة غير حكومية أو مؤسسة حكومية.
The organization may be a charity, a trust, a non governmental organization or a government organization.
مؤسسة خيرية
Charity.
يرن المنبه وأنت تريد أن تغط في النوم بشدة لكن كل ثانية تغط فيها يذهب جزء من مالك إلى جمعية خيرية تكرهها.
Alarm clock goes off and you really want to snooze but every second you snooze, money goes to the charity you hate.
تقوم بأعمال خيرية
She did charity work.
. لسنا مؤسسة خيرية
We will take no charity.
لست مؤسسة خيرية
I'm not some charity.
وعلى نحو مشابه، تترأس سوزان مبارك الآن ما يقدر بحوالي مائة جمعية خيرية لا وجود لها في كثير من الأحوال إلا على الورق.
Similarly, Susan Mubarak is the head of as many as 100 charities that often exist only on paper.
عندما انتقلت من النظام الملكي أكدت إدارة الدولة وتوجيه شحنات الحبوب إلى جمعية خيرية النقدية في منتصف القرن التاسع عشر، فإن النظام انهارت.
When a stressed monarchy shifted from state management and direct shipments of grain to monetary charity in the mid 19th century, the system broke down.
ماذا ندير.. مؤسسة خيرية
What, are you running a charitable institution?
... ليس مؤسسة خيرية والمنطق
Not charity, man, sense.
أنت بالطبع مريضة خيرية
You, of course, are a charity patient?
ومنذ اندﻻع الصراع يتم توفير هذه المعونة بصورة رئيسية من جانب جمعية خيرية خاصة واسعة النطاق تسمى quot جيران في ضيق quot ، تقدم المعونة للمحتاجين في الموقع.
Since the outbreak of the conflict, this relief has been handled primarily by the large scale private charity appeal quot Neighbours in Need quot , which provides on site aid for the needy.
وفي يوليو 2010 أسست جمعية سي دة لمكافحة السرطان (التي تحمل اسم والدتها) لتحسين الرعاية لمرضى السرطان في تونس.
In July 2010, the first lady founded the SAIDA Association (named after her late mother) to improve care for cancer patients in Tunisia.
مع حسابك البنكي وجمعية خيرية تكرهها.
So it's connected to your bank account and to the charity you hate.
كأنها مبتدئة... ترقص في حفلة خيرية
Debutantes... at a charity matinée.
() على سبيل المثال، أدرج اسم جمعية الاتحاد الإسلامية (التي مقرها الصومال) في القائمة في 6 تشرين الأول أكتوبر 2001.
E.g., Al Itihaad Al Islamiya AIAI (based in Somalia) was listed on 6 October 2001.
وعند وفاة زوجته في عام 1944، أسس مؤسسة هانس ويلزدورف الخيرية والتي ترك لها كل ريعه من أسهمه في رولكس، للتأكد من أن مبلغ الدخل للشركة سيذهب إلى جمعية خيرية.
Upon the death of his wife in 1944, he established the Hans Wilsdorf Foundation, to which he left all of his shares in Rolex, making sure that an amount of the company's income would go to charity.
هل تتبرعوا بأية نقود لأي هيئات خيرية
Do you give money to any of the charities?
لذا ساعد الاميرة, وقومي باعمال خيرية جيدة
So you help our princess to do more good works.
وتقوم الحكومة ومنظمات خيرية بدعم انشاء هذه المراكز.
Government and non profit organizations subsidized the establishment of those centres.
في الأغلب ، هذه هي طريقة إنشاء مؤسسة خيرية
Pretty much in every case, that's how a charity starts.
انها مدرسة خيرية ، كنت هناك لمدة عشر سنوات
I was there 10 years.
كما أنشأ ميتسورو توياما جمعية سياسية أطلق عليها اسم جينوشيا، كانت بمثابة التحول الأول عن نظرية الحقوق المدنية إلى نظرية الحقوق السيادية.
Also, Toyoma Mitsuru created the political association called the Genyosha, which was the first turning away from civil rights theory to sovereign rights theory.
والهيئة الحاكمة لهذه السلطة هي جمعية، يطلق عليها اسم صاميتنغ، وتتألف من ٣١ عضوا، يقوم بانتخابهم جميعا، كل أربع سنوات، سكان صامي.
The governing body of that authority is an assembly, the Sameting, with 31 members, all elected every fourth year by the Saami population.
انهم لا يريدوا ا لبيع ا لي بازارات خيرية
How to turn a donkey, a carthorse, anything.
جميعهم يقوموا بأعمال خيرية وهم غريبو الأطوار ومسببون للمشاكل
All of them are dogooders, freaks, troublemakers.
جمعية الإنترنت اليمن
Internet Society Yemen Chapter (ISOC Yemen)
جمعية القلوب الرحيمة
Committee for Hispanic Children and Families
جمعية أصدقاء المعوقين
Environmental Protection Society
جمعية التمكين الأفريقية
Fazaldad Human Rights Institute
جمعية حماية البيئة
U.S. Federation for Middle East Peace
جمعية الصيدلة الأسترالية
Pharmaceutical Society of Australia
جمعية المبادرة الاجتماعية
The Social Initiative Society
جمعية دفتر العناوين
Address Book Association
جمعية الحقوقيين العالميين.
Association of World Lawyers.
جمعية التنمية الدولية
Society for International Development
جمعية اﻷصدقاء الدينية
Religious Society New York, New York, 12 December 1991

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمعية خيرية - جمعية خيرية - جمعية خيرية - جمعية خيرية - جمعية خيرية - جمعية خيرية - جمعية خيرية - جمعية خيرية محلية - جمعية خيرية ل - جمعية خيرية البيئية - جمعية خيرية للصحة - تأليف جمعية خيرية - حساب جمعية خيرية - مشاركة جمعية خيرية