ترجمة "جمعت البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : جمعت - ترجمة : البيانات - ترجمة : جمعت - ترجمة : جمعت - ترجمة : البيانات - ترجمة : جمعت - ترجمة : جمعت البيانات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جمعت البيانات من مصادر مختلفة رسمية ولدى الأمم المتحدة.
Compiled from various official and UN sources.
كما تحاول ربط البيانات التي جمعت بمجالات الاهتمام الإثنا عشرة الهامة الواردة في منهاج عمل بيجينغ.
It attempts to link the data gathered to the twelve critical areas of concern in the Beijing Platform for Action.
وقد جمعت البعثة كل البيانات ذات الصلة الﻻزمة ﻹعداد خطة لبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في ليبريا.
The mission gathered all relevant data required to prepare a plan for UNOMIL.
يتناقص معدل البطالة منذ عام 2003، والمعدل العام هو الأعلى منذ جمعت أولى البيانات في عام 1995.
The unemployment rate has been in decline since 2003, and the overall rate of employment is the highest since statistics were first compiled in 1995.
لأنه حالما تكون قد جمعت كل هذه البيانات طبعا هناك شخص ما يجب عليه ذلك شخص بائس سيجب عليه أن ينقل تلك البيانات إلى الكمبيوتر.
Because once you've collected all that data, of course, someone some unfortunate person is going to have to type that into a computer.
لو جمعت معا
If they were combined
جمعت اغراضها وذهبت.
She grabbed her things and bolted.
كم جمعت منها
How much?
إذا جمعت ٢ سأحصل علي ٣٠، إذا جمعت ٣ أحصل علي ٣١
If I add 2, I get 30. If I add 3, I get 31.
ومن ثم جمعت المعلومات
I got the data.
جمعت هنا مخلوق صغير.
OK, so here I've basically thrown together a little creature.
و هل جمعت ثمنها
And you've brought together by now?
لذلك جمعت من السائق
So I gathered from your chauffeur.
الشيئ الوحيد اللذي كان الجميع يبحث عنه هو ما نسبة الاطفال الزامبيين المطعمين, وهذه هي البيانات, جمعت في أوراق على مدار أسايبع
The only thing anyone was trying to find out is what percentage of Zambian children are vaccinated, and this is the data, collected on paper over weeks, from a single district, which is something like a county in the United States.
وكيفها انها جمعت عائلتي معا
It will bring all of your family together.
ف.ن. وأنا جمعت كل ذلك
FN
يقولون انك جمعت افضل اللاعبين
They say, Some players Bhuvan has got, ha!
فأنا جمعت فقط ثمانمائة دولار
Yes, just got 800.
كم رجلا جمعت حتى الآن
How many men you got Lined up?
اذا جمعت هذان العددان ستحصل على 7، اذا جمعت 5 و 12 سوف تحصل على موجب 7
If you add these two you get negative 7, if you did negative 5 and 12 you'd get positive 7.
فقد جمعت بيانات من المحيط الاطلنطي
She's looked in the Atlantic. Here's data from the South Atlantic.
إذا جمعت ٤ أحصل علي ٣٢
If I add 4, I get 32.
إذا جمعت ٥ أحصل علي ٣٣
If I add 5, I get 33.
إذا جمعت ٦ أحصل علي ٣٤
If I add 6, I get 34.
أعطاني 5، جمعت 15 حتى الآن.
He have 5, 15 already.
جمعت الحجارة و صنعت منها حيطانا
I picked them up and piled them into walls.
إلا إذا جمعت كل منكما معها
I don't want your father's job at all, not unless I can have the both of you along with it.
ولم يتطرق الاجتماع إلى اختيار أنواع معينة من النشاط الإجرامي، إذ فض ل أن يترك ذلك لخبراء، مع أخذ البيانات في الاعتبار بالشكل الذي جمعت فيه.
The meeting did not select specific types of criminal activity, preferring to leave this to the experts, taking into account the data as they were gathered.
٤٣ فضﻻ عن مسائل التنسيق، ينبغي للعمل في هذا الميدان أن يتناول مسائل تناغم البيانات التي يتم جمعها وقابليتها للمقارنة وتقييم مدى الحاجة الى البيانات التي جمعت، ومﻻءمتها واستخدامها )انظر الفقرتين ٣٩ أعﻻه و ٤٤ أدناه(.
43. In addition to coordination questions, the work in this area should address questions of the consistency and comparability of data collected and assess the extent to which the data collected are needed, relevant and used (see paras. 39 above and 44 below).
جمعت فيديوهات مقالب سامي الملايين من الن قرات.
Sami's prank videos garnered millions of clicks.
لقد جمعت البرامج في الفئات الوظيفية التالية
The programmes have been grouped in the following functional categories
ولأكون اكثر وضوحا ، هنا لقد جمعت الاسس
And just be very clear, here we added the exponents.
والآن ماذا لو جمعت النسوة والرسوم الكارتونية
Now what if you put together women and humor?
فتقول لم أر انك قد جمعت الأسس
So you say hey sal, I don't see why you can add those exponents...
إذا جمعت هذه الأسهم, تحصل على 90
If you add up the arrows, you get a 90.
لقد جمعت هذه الأشياء من هنا وهناك
I kind of picked these things up hither and yon.
جمعت ثروة ملوك لنا في قافلة واحدة
The wealth of kings collected for us in one caravan!
قالت انها جمعت كثير من المال هناك
She said she'd made a lot of money there.
جمعت الش رطة الكثير من الأدل ة من ساحة الجريمة.
The police gathered a lot of evidence from the crime scene.
جمعت وزارة سك ك الحديد دين ا ضخم ا بلغ 2.
A company will be established to run China s commercial railway operations.
جمعت الأصوات العالمية بعض التغريدات الأكثر سخرية وشعبية.
Global Voices collected some of the snarkiest and most popular tweets.
ما قمت به هو انني جمعت 100 102
I just take minus one hundred plus one hundred two.
جمعت بين الخبرة الوظيفية والتدريب بالمهارات الحياتية اللازمة،
She combined employment experience and training with life skills they needed,
و إذا جمعت ٧ أحصل ثانية علي ٣٥
And if I add 7, I get 35 again.
لو جمعت هذا المتجه, يسار واحد, اعلى 2
it would go left one and up two, so we'd go left one and up two, so it would probably get us to there. Maybe I'll do dotted line for that.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمعت البيانات من - أنا جمعت - قد جمعت - جمعت من - ملف جمعت - جمعت قائمة - جمعت بالكامل - جمعت سابقا - جمعت من - جمعت ل