ترجمة "جلبت الى اللعب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جلبت لي الامل | It brought us hope. |
| جلبت هذه معي. | I brought this with me. |
| جلبت ليلى انتباه فاضل. | Layla attracted Fadil's attention. |
| لذا قمت انا وطالبي الرائع سام بالنظر الى اكثر شيء واقعي يمكننا القيام به بصلصال اللعب | So my wonderful student Sam and I decided to look at the most tangible thing we could think of Play Doh. |
| جلبت لي عمتي بعض الأزهار. | My aunt brought me some flowers. |
| جلبت ليلى انتباه فاضل الخاص. | Layla got Fadil's special attention. |
| إن الوقت المحتسب في اللعب هو وقت اللعب الفعلي حيث يتم إيقاف ساعة المباراة عند توقف اللعب. | The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active. |
| وتتضمن المرحلتان التاليتان اللعب الاجتماعي البسيط (اللعب والمشاركة مع بعضهم البعض)، وأخير ا اللعب التعاوني (أدوار تكميلية مختلفة غرض مشترك). | The other two stages include simple social play (playing and sharing together), and finally cooperative play (different complementary roles shared purpose). |
| اللعب بالنار | Fiddling at the Fire |
| فقد جلبت حركة طالبان العنف والإرهاب والخوف. | The Taliban have brought violence and terror. |
| أيمكنك اللعب معي | Would you play with me? |
| الآن اللعب ليس مجرد عملية. خبراء اللعب سيخبرونكم أنه في الواقع طريقة حياة. | Now play is not simply a process. Experts in play will tell you that actually it's a way of being. |
| هلا جلبت لي كأسا من الماء من فضلك | Could you get me a glass of water, please? |
| لقد جلبت إدارة بوش كل هذا على نفسها. | The Bush's administration has brought all of this upon itself. |
| جلبت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1952 الزوار الدوليين. | The 1952 Summer Olympics brought international visitors. |
| عنكبوت ورق اللعب الثلاثي | Spider Three Decks |
| من الممتع اللعب أيض ا. | It's fun to play, too. |
| هيا لنبدأ اللعب الآن. | Now let's begin the game. |
| وز ع علينا ورق اللعب. | Deal us the cards. |
| هوايتي جمع اللعب القديمة. | My hobby is collecting old toys. |
| ك ف عن اللعب بشعرك. | Stop playing with your hair. |
| أوروبا تريد اللعب النـزيه | Europe Means Fair Play |
| ثم جاءت الشبكات الاجتماعية التي جلبت معها بعدا جديدا . | Social networking brings a new insight. |
| كانت الحرب تجربة تحويلية التي جلبت الصفات القيادية لترومان. | The war was a transformative experience that brought out Truman's leadership qualities. |
| جلبت هذه الحضارات الضخمة السلام والاستقرار على مناطق أوسع. | Such extensive civilizations brought peace and stability over wider areas. |
| الأمر رقم واحد اللعب بالنار | Thing number one play with fire. |
| اولافور الياسون اللعب بالمكان والضوء | Olafur Eliasson Playing with space and light |
| كان اللعب في الحديقة ممتعا. | It was fun playing in the park. |
| لنخرج من ساحة اللعب هذه. | Let's get out of this playground. |
| اللعب من أجل حقوق الإنسان | Playing for Human Rights |
| يجيد اللعب في خط الهجوم . | in the first game of the season. |
| ولكن معاهدة لشبونة جلبت الفوضى إلى الاتحاد بدلا من ذلك. | But the Lisbon treaty has instead brought chaos to the Union. |
| يعرف الجميع أن عليهم عدم اللعب بالنار، في طهران على ما يبدو حتي اللعب بالماء يسبب مشاكل. | Everyone knows not to play with fire. In Tehran, it seems, even playing with water can cause problems. |
| اللعب هو أحد المساعي البشرية حيث يكون الشك في الواقع محتفى به. الشك هو ما يجعل اللعب ممتعا. | Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun. |
| أخذت نفس مفهوم . لأنه ، لماذا جلبت الاسترخاء والتأمل إلى السجن الهندي | I took the same concept of mindfulness, because, why did I bring meditation into the Indian prison? |
| من أجل فصل المعادن، يجب أولا أن تكون جلبت إلى محلول. | To separate the metals, they must first be brought into solution. |
| جلبت الغارات الجوية ردا الإيراني، الذي تضمن القصف الجوي من بغداد. | The air raids brought Iranian retaliation, which included the aerial bombing of Baghdad. |
| هذه واحدة من أشهر ديناميكيات اللعب | So this is one of the most famous game dynamics. |
| نقيض اللعب هو الاكتئاب ، هو الاكتئاب. | The opposite of play is depression. It's depression. |
| من فضلك، توقف من اللعب بقبعتك. | Please stop playing with your hat. |
| أميركا صديقة اللعب النظيف في الصين! | China s Fair Weather American Friends |
| في مجموعة اللعب ، يقوم الآباء أو الأمهات ومقدمو الرعاية بالتفاعل مع غيرهم من كبار السن وكذلك اللعب مع الأطفال. | In a playgroup, parents and caregivers stay to interact with the other adults and to play with the children. |
| إن تاتشر، كامرأة، كانت تدرك أنها جلبت شيئا فريدا إلى دهاليز السلطة. | And, as a woman, Thatcher knew that she brought something unique to the corridors of power. |
| جلبت نتائج عظيمة وارتفع عددها إلى أكثر من 340 بحلول عام 1980. | This brought great results and the population increased to over 340 by 1980. |
| وهذا الانفتاح هو بداية اللعب الاكتشافي لديهم. | And this openness is the beginning of exploratory play. |
عمليات البحث ذات الصلة : جلبت الى العمل - جلبت الى موقف - جلبت الى الخدمة - جلبت الى دعمة - جلبت الى السؤال - جلبت الى الامتثال - جلبت الى استخدام - جلبت الى فقا - جلبت الى الحوار - ودعا الى اللعب - جلبت - جلبت - جلبت