ترجمة "جعل هامش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هامش - ترجمة : هامش - ترجمة : جعل هامش - ترجمة : هامش - ترجمة : جعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد أدت هذه التدابير الى زيادة جعل اﻷلبانيين على هامش الحياة في كوسوفو. | Such measures had resulted in the increasing marginalization of the Albanians in Kosovo. |
هامش | footer |
هامش | Margin |
افتراضي هامش | Default margin |
هامش التخطيط | Layout Margin |
متفر غ هامش | Free Margin |
صد ر بوصة هامش | Export notes in margin notes |
هامش تجليد طويل | Long Edge Binding |
هامش تجليد قصير | Short Edge Binding |
PHP هامش سفلي تضمين | PHP footer include |
بل إن هذا سيؤدي فقط إلى جعل حياتهم أشد عرضة للخطر وأكثر كلفة، مما يدفعهم بالتالي إلى هامش المجتمع على نحو أكثر عمقا . | It will merely make life riskier and more expensive for them, pushing them even further to the margins of society. |
يضيف صفحة إلى هامش سفلي. | Adds page numbers to the footer. |
التباعد بين هامش سفلي و المتن | Spacing between footer and body |
هل مكاني يقع في هامش سعادتك | Dwell I but in the suburbs of your good pleasure? |
ويبلغ هامش الخطأ نحو 8 في المائة. | The margin of error stood at approximately 8 per cent. |
هامش الاخطاء صغير جدا هذا ما اعنيه | The margin for error is so small... |
وسنحصل على 2V سأعود إلى هامش آخر. | So then we get 2v and I'll now switch back to the other notation. |
يمكن أن يكون هناك أي هامش للخطأ. | There can be no margin for error. |
لكني أعجبت بهم لأنهم يحيون علي هامش المجتمع. | But I took a liking to them because they dwell on the fringes of society. |
(أ) تطور هامش الأجر الصافي للأمم المتحدة الولايات المتحدة | (a) Evolution of the United Nations United States net remuneration margin |
هناك هامش للشك، ولكن يمكن أن نرى الاختلاف هنا | There is an uncertainty margin, but we can see the difference here |
لذلك فإنه ليس هناك فعليا أي هامش محتمل للخطأ . | So there really was no tolerable margin of error. |
بل إن انخفاض المتوسط جزئيا يرجع إلى هامش تداول شرس. | The declining average is partly due to a furiously trading fringe. |
ولكن هامش الخطأ الاستراتيجي المتاح لإسرائيل سوف يصبح أضيق كثيرا. | But Israel s margin for strategic error will shrink even further. |
على عكس الموسم الماضي، لم يتم الكشف على هامش الفوز. | Unlike the previous season, the winning margin was undisclosed. |
زيادة أجور الشحن، وارتفاع سعر الواردات وانخفاض هامش حصائل الصادرات | Increased freight rates, with the result that imports have become more expensive and export profits have declined |
هامش الخطأ ضيق. وهنا أضع متوسط العمر المتوقع عند الولادة | The error margin is narrow. |
تنظيم حدث على هامش الدورة بشأن إنشاء آلية تحكيم عادلة وشفافة . | Organisation of a side event on A fair and transparent arbitration procedure . |
يخلق a فارغ A4 مستند مع a صغير صفحة هامش. Name | Creates a blank A4 document, with a small page margin. |
لذا فقانون نيوتن الأول ، أعتقد أنه يجب عمل هامش صغير هنا | So this Newton's first law, and I think I should do a little side here |
مع هامش مناسب فإن PA4 خيارا جيدا في شكل شرائح العرض التقديمي. | PA4, with appropriate margins, is therefore a good choice as the format of presentation slides. |
كما ع قد على هامش الدورة الثالثة عدد كبير من الأنشطة الموازية والجانبية. | On the sidelines of CRIC 3, a large number of parallel and side events were also held. |
هذا خيار يمين هامش مرت ب لـ سطر مرت ب إلى سطور ليس الطول. | This option specifies the right margin Tidy uses for line wrapping. Tidy tries to wrap lines so that they do not exceed this length. |
وهنا السائق محظوظ لانهم استخدمو الفيزياء مبكرا وهو لديه هامش من الامان | So the driver here luckily they did the physics ahead of time and he had the margin of safety |
جعل التسرع ، ويأتي العريس هو انه بالفعل جعل التسرع ، وأقول. | Make haste the bridegroom he is come already Make haste, I say. |
والواقع أن هامش الخطأ التحوطي والتشغيلي والخاص بالاقتصاد الكلي صغير على نحو مماثل. | The margin for macroeconomic, prudential, and operating error is similarly small. |
4 وفي كفالة الانتصاف الفعال، يتقلص هامش السلطة التقديرية لدولة القانون أكثر فأكثر. | The State's latitude for exercising discretion is continually shrinking in respect of the right to an effective remedy. |
وقد تناقش على هامش اجتماع أثينا بعض المسائل ذات الصلة بين صربيا وكرواتيا. | Some of the related issues between Serbia and Croatia may be discussed in the margins of the Athens meeting. |
ولكن هذه الفرصة متاحة على هامش اجتماع المجلس أكثر منها في اﻻجتماع ذاته. | This opportunity is realized more on the margins of the Council meeting than in the meeting itself, however. |
الاستعباد، الغير قانوني في كل دول العالم تم دفعه إلى هامش مجتمعنا العالمي. | Slavery, illegal in every country has been pushed to the edges of our global society. |
هل كان أسلوب التسعير مندوبو المبيعات أم التكلفة مضاف ا إليها هامش الربح الإجمالي | Was the pricing tactics the sales rep or was it the cost plus the gross margin. |
دعونا جعل لك و لي الحصول على حميمية و جعل الخروج | let's make for you and for me get intimate and make out |
جعل كايسي نيستات جعل فكرته ووجهة نظره ت شاهد خمس ملايين مرة. | Casey Niestat got his funny idea and point seen five million times. |
جعل النص عريض | Change Page Layout |
جعل النص مائل | You cannot delete the only page of the document. |
عمليات البحث ذات الصلة : هامش تنافسي - هامش تدريجي - هامش الصيانة - هامش احتياطي - هامش للطوارئ - هامش الربح - هامش التفاوض - أنشطة هامش - هامش التكلفة - عدد هامش