ترجمة "جعل من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من أجل جعل الصحف تفاعلية. | looking at interactive newsprint. |
مان جعل الطريق، من فضلك. | Man Make way, please. |
لقد جعل من نفسه إله | This man makes himself a god. |
وليس من اجل جعل العدد نسبي | It wasn't just for the sake of rationalizing it. |
من الممكن جعل a مساوية لـ | So maybe we'll have a is equal to ... |
لا يمكنك جعل أمير من فلاح | You can't make a prince out of a peasant. |
وهدف حكومة بلدي الأساسي هو جعل الاقتصاد يعمل من أجل الشعب، وليس جعل الشعب يعمل من أجل الاقتصاد. | My Government's overriding objective is ultimately to make the economy work for the people, not to make the people work for the economy. |
ولا بد من جعل العمالة هدفا عالميا. | Employment has to be made a global goal. |
فقد تمكنا من جعل دراسة الأدب غامضة. | We have even managed to make the study of literature arcane. |
ليو بولين من خلال جعل نفسي لامرئي ا، | Liu Bolin By making myself invisible, |
وهذا جعل الشعب حذر جدا من الحكومه | So already, people are very wary of the royals. |
هذا النهج من الحياة جعل معدتى عاطفية | ... anapproachto lifeofsuch stomachturning sentimentality... |
و من الذى جعل منى شرطى أمين | And who made me an honest cop? |
(إيرنست يانينج)... الذي جعل من حياته... كالغائط... | Ernst Janning... who made his life... excrement... because he walked with them. |
جعل التسرع ، ويأتي العريس هو انه بالفعل جعل التسرع ، وأقول. | Make haste the bridegroom he is come already Make haste, I say. |
شخص جعل من نفسه أميرا و يحكمنا من أعلى | One who made himself a prince and judge over us. |
دعونا جعل لك و لي الحصول على حميمية و جعل الخروج | let's make for you and for me get intimate and make out |
جعل كايسي نيستات جعل فكرته ووجهة نظره ت شاهد خمس ملايين مرة. | Casey Niestat got his funny idea and point seen five million times. |
جعل النص عريض | Change Page Layout |
جعل النص مائل | You cannot delete the only page of the document. |
القرود جعل الخطط | The monkeys make plans |
جعل الناس يضحكون. | Making people laugh. |
جعل الله البلاد. | God made the country. |
كنا جعل الملايين. | We'd make millions. |
جعل لكم رب | We're all pals here. |
جعل JuK جاذب للناس مع تيرابايتات من الموسيقى | Making JuK friendlier to people with terabytes of music |
من خلال جعل هذه الشراكات التي وصفتها لكم | By making these partnerships that I described to you, |
بيت القصيد من التعليم هو جعل الناس تتعلم. | The whole point of education is to get people to learn. |
كانوا جعل أنفسهم فهم من خلال غرفة جريجور. | They were making themselves understood through Gregor's room. |
وذلك جعل من المستحيل، لنا أن نأخذ خطته. | And it made it possible, in fact, for us to take on this plan. |
لا أعتقد أن بإمكانكم جعل من ذلك جريمة | I don't think you can make a crime out of that. |
لقد تمكنت بالفعل من جعل نفسى معتوها تماما | I've already managed to make quite a fool of myself. |
حاولت إيقاف أحدهم من جعل نفسه أحمق، بيضوي | Well, I tried to stop one of them from making a fool of himself Yes. Yes, ovular. |
جعل الناس KKK التصويت الديمقراطي وأعطاهم شهادات من الواقع. | The KKK made people vote Democratic and gave them certificates of the fact. |
جعل هذا 95 من سطح الأرض متاحة لايتابس رحلات. | This made 95 of the Earth's surface available to ETOPS flights. |
والنمو الاقتصادي نتيجة أخرى من جعل التعليم أحد الأولويات. | Economic growth is another outcome of prioritizing education. |
يمكن من جعل مطابقة النموذج غير متأثرة بكبر الأحرف. | If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not. |
ولقد اقتربنا جدا من جعل هذا القول حقيقة واقعة. | We are very close to making that statement come true. |
وﻻ بد من جعل أنماط اﻻستهﻻك واﻻنتاج قابلة لﻻستدامة. | Patterns of consumption and production must be sustainable. |
وقد جعل من هذه المسألة الشغل الشاغل لحكومة النيجر. | He has made that question a constant matter of concern for the Government of Niger. |
هذه المره انتي بحاجة حقا من جعل هذا فعلا | This time you really need to make things work. |
و جعل التحول الى المزيد من المركبات الفعالة اسرع | And make the transition to more efficient vehicles go faster. |
تشاكلز التفكير في المال الذي جعل من شركات التأمين. | Chuckles Think of the money he'd make from the insurance companies. |
لقد جعل منها مزحة حين اخذنا جميعا من القوارب | He made a joke about it when he took us away from the boats. |
ويجب جعل المعاهدة عالمية. | The Treaty must be made universal. |
عمليات البحث ذات الصلة : جعل من السهل - بدلا من جعل - جعل من المهم - من الصعب جعل - جعل من الصعب - جعل من السهل - جعل من السهل - التخلص من جعل - جعل من الضروري - جعل من السهل - جعل من خلال - الربح جعل من - جعل من سيارة - جعل أكثر من