ترجمة "جعل شيء واقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شيء - ترجمة : واقع - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : جعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بل إننا قادرون في واقع الأمر على جعل التقدم أمرا مألوفا. | We can, in fact, make it commonplace. |
سأظل أحبك دائما هذا واقع لن يغيره شيء | I'll always love you. Nothing can change that. |
ركزوا جهودكم على جعل شيء ما يحدث. | Put, you know, put your effort on the line to make something happen. |
أستطيع جعل السيارة تقوم بأي شيء أريده | I don't know fear. I do what I want. |
لا شيء حق ا إن كنت واقع في الحب بالفعل. | What was that? Mr. O'Bannon feels that... |
واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة | He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly, |
واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة | And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church, |
حسنا ، أولا وقبل كل شيء ، أود أن أشكر ايميكا واقع الأمر ، | Well, first of all, let me thank Emeka as a matter of fact, |
لكن لا شيء جعل الناس أكثر اهتماما بـ 1950 | But nothing got people interested in 1950 |
أظن علينا البحث عن شيء جعل الأمر يبدو عملية سطو | I think we should be looking for someone who made it seem like a burglary. |
السبب الذي جعل والدي يموت او السبب الذي جعل والدي يفر طيلة حياته بنسبة لي كل شيء متشابه | Whether he killed him... or threatened him so that he had to always be on the run, it's the same to me. |
في واقع الامر لا أعتقد انها تمثل اي شيء من عالم ماوراء الطبيعة | As a matter of fact, I don't think it is anything supernatural. |
جعل بوتن نفسه مسئولا عن كل شيء بفوزه الحاسم في الانتخابات. | By winning so decisively, Putin has legitimately made himself responsible for everything. |
كانوا يحبذون جعل كل شيء مرصوفا بطريقة جميلة. وترك البقايا جانبا. | And they like to keep everything beautifully raked. And they keep all the leaves away. |
لكن لا شيء جعل الناس أكثر اهتماما بـ 1950 مثل السنة 1950. | But nothing got people interested in 1950 like the year 1950. |
ويلزم قبل كل شيء جعل المجلس أصدق تمثيلا وأمضى فعالية وأكثر شفافية. | First of all, the Council needs to be made more representative, more effective and more transparent. |
وأنا حقا لم أفعل أي شيء أكثر تعقيدا من جعل الصفحات مطوية | And I've really not done anything much more complicated than make foldout pages. |
انها لا جعل جريئة إلى حد القول ومع ذلك ، بعد كل شيء. | She did not make so bold as to say, however, after all. |
ومن ثم في بداية القرن العشرين حدث شيء جعل الامور اكثر تعقيدا | Now there is something else, though, in the early 20th century that made things even more complicated. |
إذا كنت ترغب في جعل قليلا من المال لديهم شيء على لWonderchild | if you want to make a bit of money have something on Wonderchild for the |
لذا شعرت أن ما يمكن أن تحاول أن تفعل هو جعل الطاقة متنزه ويؤدي في واقع الى جذب المنطقة كلها، | So it felt that what we could try to do is make a power park and actually bring the whole area in, and using the spare soil that's there on the site, we could make a power station that was silent as well. |
I جعل من التفكير في أن الشيء الموت ليست مخيفة بعد كل شيء. | I made it thinking that death isn't a scary thing after all. |
وذلك جعل كل شيء يتوقف نوعا ما ولكن بطريقة ما لم ادرك ذلك | So, that kind of stops everything, but somehow I didn't realize like, |
لدينا واقع مرعب، واقع مرعب لغاية الآن. | We have an awful, awful reality right now. |
واقع | He disappears. |
وبهتوا الى الغاية قائلين انه عمل كل شيء حسنا. جعل الصم يسمعون والخرس يتكلمون | They were astonished beyond measure, saying, He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak! |
وبهتوا الى الغاية قائلين انه عمل كل شيء حسنا. جعل الصم يسمعون والخرس يتكلمون | And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak. |
جعل. تريد الزبائن. والنفايات كل شيء آخر. ولكن إذا كان لدينا وحدة للتقدم gonna | And waste is everything else. |
جعل شيء ما غير كامل، يزيده أهمية. و يعطينا إحساسا بأنه هنالك مجال للتحسين. | Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth. |
حسنا ، أولا وقبل كل شيء ، أود أن أشكر ايميكا واقع الأمر ، و TED لطرح هذا المؤتمر معا. | Well, first of all, let me thank Emeka as a matter of fact, TED Global for putting this conference together. |
شيء واحد أكيد, اسرائيل هي أمر واقع الآن, هذا أمر منته, سواء أعجب ذلك أعداءها أم لا. | One thing is sure. Israel is now a fact. It s a fait accompli whether its enemies like it or not. |
والسبب أن ه في محطة توليد الكهرباء الثابتة، يمكنك تحم ل واقع استحواذك على شيء ثقيل جد ا، ضخم الحجم، | And the reason is, in the stationary power plant, you can afford to have something that weighs a lot more, is voluminous, and you can take the waste heat and run a steam turbine and generate a secondary power source. |
فأولا وقبل كل شيء، جعل الشباب من أنفسهم الداعم الأكبر لتعميم التعليم الشامل للبنات والبنين. | First and foremost, young people have themselves become the biggest advocates of universal education for girls and boys. |
هوذا جعلت ايامي اشبارا وعمري كلا شيء قدامك. انما نفخة كل انسان قد جعل. سلاه . | Behold, you have made my days handbreadths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath. Selah. |
هوذا جعلت ايامي اشبارا وعمري كلا شيء قدامك. انما نفخة كل انسان قد جعل. سلاه . | Behold, thou hast made my days as an handbreadth and mine age is as nothing before thee verily every man at his best state is altogether vanity. Selah. |
واقع من | Marcus Whose reality? |
هذا واقع. | These guys are facts. |
أنا واقع | I'm in love |
هذا واقع | That's a fact. |
لكي يكتب النجاح لنيكولاس ساركوزي فلابد وأن يحول شعار حملته معا كل شيء يصبح ممكنا إلى واقع حقيقي. | To succeed, Nicolas Sarkozy will have to turn his campaign slogan Together everything becomes possible into reality. |
والجواب هو ان ما تقوم به ، والتفاصيل ليست مهمة جدا هنا ، هو جعل شيء أكثر تفصيلا ، | The answer is that what you do, and the details are not terribly important here, is to make something more elaborate |
جعل شيء ما غير كامل، يزيده أهمية، و يعطينا إحساسا بأنه هنالك مجال للتحسين. شكرا لكم. | Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth. Thank you. |
الطريقة الواضحة لحساب سرعة الصوت هي جعل الصوت يرتد من شيء ما ثم نبحث عن الصدى. | Well, the obvious way to measure the speed of sound is to bounce sound off something and look at the echo. |
قد لا تحترم الشخص، قد لا تحترم أي شيء أخر، لكن ربما تحترمون واقع أنهم حصلوا على ضجيج كبير. | You may not appreciate the person, you may not appreciate anything else, but maybe you appreciate the fact that they've got a tough gig. |
وفي واقع الأمر إنه من الأفضل عدم معرفة أي شيء، لأنه إذا عرفت الكثير سوف تكون في وضع حرج. | And as a matter of fact, it's better not to know anything, because if you know too much, you're stymied. |
عمليات البحث ذات الصلة : جعل واقع - جعل شيء - جعل شيء - جعل إلى واقع ملموس - جعل شيء يهم - جعل شيء يحدث - جعل شيء خاطئ - جعل شيء ضروري - جعل شيء واضح - جعل شيء القذرة - جعل شيء كاملة - جعل شيء متاح - جعل شيء العمل