ترجمة "جعل حوالة مصرفية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جعل - ترجمة : جعل حوالة مصرفية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Make Making Made Better Trying Wire Transfer Postal Transfers Draft

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

9 يمكن تقديم التبـرعات إلى الصندوق بإرسال حوالة مصرفية أو بإصدار شيك باسم الأمم المتحدة.
Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer or by cheque to the order of the United Nations.
مرحب ، حوالة الأماكن البعيدة
Hello, long distance?
(و) ودائع مصرفية
(e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
جيم فوائد مصرفية
C. Bank interest
لديهم حسابات مصرفية
They all have bank accounts.
لا يجري العمل في ترينيداد وتوباغو بنظام إرسال الأموال المسمى 'حوالة .
Subject to satisfactory assessment, the Board will make a recommendation to the Ministry of Finance, which will then issue an approval of the charitable status of the organization.
تزييف شيكات مصرفية ١
Forged bank cheques
هذه العملية توفر خدمات مصرفية بدائية إلى أماكن لا يوجد فيها بنية تحتية مصرفية.
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.
تسوية وإقفال 3 حسابات مصرفية
b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 15 vacancy rate compared to an 8 vacancy rate applied in 2004 05.
فوائد مصرفية على حساب غزة
Bank interest on Gaza account Tahseen Khayat
وقد بلغ عدد المتقدمين للحصول على شهادة وسيط حوالة حتى تاريخه (158) طلبا.
To date, 158 persons have come forward to obtain the hawala broker's certificate.
لقد أرسلت لها حوالة مالية (من المبلغ الإضافي الذي أعطاني إياه (اكيل بابو
I've sent her a money order, from the bonus Akhilbabu gave me
فوائد مصرفية مرافق إعداد المشاريع والبرامج
Bank interest, project and programme preparation facilities
فتح وإدارة حسابات مصرفية لأشخاص طبيعيين واعتباريين.
Opening and administering bank accounts for natural and legal persons.
فوائد مصرفية عن حساب موظف فني مبتدئ
Italian Junior Professional Officer (through UNDP)
فوائد مصرفية على مرافق إعداد المشاريع والبرامج
Bank interest, income generation, programme in Gaza and West Bank
في الأعمال المصرفية موافقة الشخص الذي سحبت عليه كمبيالة أو حوالة على دفع قيمتها عند الاستحقاق.
In which, a person could like someone and, have acceptance for them due to their approval of that person.
وأثير سؤال حول جدوى استنباط قاعدة موحدة تتناول مسألة أثر حوالة الحقوق على الغير باعتبار أنها معقدة.
The question was also raised as to the feasibility of devising a uniform rule dealing with the issue of the effects of assignment towards third parties in view of its complexity.
ونتيجة لهذا، تحولت المخاطر السيادية الآن إلى مخاطر مصرفية.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.
فوائد مصرفية تشييد مركز صحي في العوجا، الضفة الغربية
Bank interest, construction of health point at Auja, West Bank
فوائد مصرفية برنامج مدر للدخل في غزة والضفة الغربية
Bank interest, income generation programme in Gaza and West Bank
فوائد مصرفية مشاريع المرافق الصحية في الضفة الغربية وغزة
Bank interest, sanitation projects in West Bank and Gaza
فوائد مصرفية الهياكل اﻷساسية لمخيم عقبة جبر، الضفة الغربية
Bank interest, infrastructure Aqabat Jabr Camp, West Bank
لقد طبع بنك الاحتياطي الفيدرالي احتياطيات مصرفية جديدة باندفاع متهور.
The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.
تحويلات مصرفية إلى الموردين بواسطة شركة كمبالا لصالح تجار إيتوري.
Bank remittances to the suppliers by the Kampala firm on behalf of the Ituri traders.
فوائد مصرفية تركيب خط ضغط في مخيم الشاطئ، غزة، ١٩٩٢
Bank interest, installation of pressure line, Beach Camp, Gaza 1992
تم إصدار (145) شهادة للذين استوفوا الشروط والباقي (13) هم في مرحلة استيفاء المتطلبات تمهيدا لإصدار شهادات لهم كوسطاء حوالة.
Certificates have been issued to 145 applicants who met the requirements, while the remaining 13 are currently in the process of completion of the requirements for the issuance of certificates to them as hawala brokers.
48 ووجد الفريق أن 88 مطالبة من الفئة جيم 5 بالتعويض عن خسائر تتعلق بحسابات مصرفية، مندرجة في الدفعة الرابعة، هي مطالبات تتصل بحسابات مصرفية في الكويت.
Consistent with procedures established by the category C Panel in light of measures undertaken by the Central Bank of Kuwait to provide claimants access to amounts on deposit with Kuwaiti banks, the Panel instructs the secretariat to forward lists of such claimants, through the Government of Kuwait, to the Central Bank of Kuwait and to inform the Palestinian Authority of the procedure to follow to obtain access to these accounts in Kuwait.
فوائد مصرفية بناء مركز برامج المرأة، درعا، الجمهورية العربية السورية، ١٩٩٢
Bank interest, construction of Women apos s Programme Centre, Dera apos a, Syrian Arab Republic, 1992
فوائد مصرفية تشييد مركز برنامج المرأة في مخيم العماري، الضفة الغربية
Bank interest, construction of Women apos s Programme Centre, Am apos ari Camp, West Bank
ومن ثم نقول, اه , حسنا ينبغي ان تكون مشكلة مصرفية نقدية
Then we say, Ah, well it must be a financial problem.
المشكلة ليست سياسية وهي ليست مصرفية, وهي بالمناسبة ليست عسكرية ... بالتاكيد
The problem is not political and it's not financial. And it's also, by the way, not military, ...obviously.
نحن في jcc.org.tt، ولدينا نحن الزعماء في النضال من أجل إنتاج نظام جديد للمشتريات العامة حول كيف يتم حوالة المال العام .
We're at jcc.org.tt, and we have the we are the leaders in the struggle to produce a new public procurement system about how public money is transacted.
ثم أصبح لديه أو لدى أفراد أسرته حسابات مصرفية ضخمة في الخارج.
He or members of his family nurture large overseas bank accounts.
وبدون الوصول إلى معلومات مصرفية، لا يمكن تحقيق أي من هذه الفوائد.
Improvements in automatic reporting and exchange of information are being examined in the context of the (Fiscal) Committee's study of the use of withholding taxes and or exchange of information to enhance the taxation of cross border interest flows (2000 OECD report, preface and paras.
وإلا فيمكن أن يسفر ذلك عن سرية مصرفية فعلية لدى الدولة المرسلة.
Otherwise, de facto bank secrecy in the transmitting State can result.
٥٠ خﻻل عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣ كانت للوكالة ودائع مصرفية بالعمﻻت التالية
50. During 1992 and 1993, bank deposits were held in the following currencies
ومن المفيد مﻻحظة أن التدفقات الخاصة قد تحولت فيما يتعلق بتكوينها من تمويل الدين إلى تمويل المشاركة في الملكية وتحولت من موارد مصرفية إلى موارد غير مصرفية في السنوات اﻷخيرة.
It is interesting to note that private flows have changed, in terms of composition, from debt to equity financing and shifted from bank to non bank sources in recent years.
وفي أوائل التسعينيات عانت السويد من ركود كبير بفعل فقاعة إسكان وأزمة مصرفية.
In the early 1990 s, Sweden suffered a huge recession precipitated by a housing bubble and a banking crisis.
العمليات المالية التي تدخل فيها حسابات مصرفية أو حسابات استثمار (إيداعات) مملوكة للعملاء
a transaction involving a client account or deposit
وأجريت إصﻻحات مصرفية قوامها نظام ثنائي يتألف من مصرف مركزي ومجموعة من المصارف التجارية.
Banking reforms had been introduced, with a two tier system comprising a central bank and a group of commercial banks.
والطريقة التي من شأنها أن تحدث فعلا ميكانيكيا هو أنها ستعلن يوم عطلة مصرفية.
And the way that that would actually happen mechanically is that they would declare a banking holiday.
جعل التسرع ، ويأتي العريس هو انه بالفعل جعل التسرع ، وأقول.
Make haste the bridegroom he is come already Make haste, I say.
2 الحق في الحصول على قروض مصرفية ورهون عقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي
The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
وأ قفلت الحسابات لدى المصارف المحلية، بينما ظلت حسابات مصرفية أخرى مفتوحة لاستخدامها خلال عملية التصفية
Local bank accounts had been closed, while other bank accounts remained open for use during the liquidation process

 

عمليات البحث ذات الصلة : حوالة مصرفية - حوالة مصرفية - شكل حوالة مصرفية - حوالة مصرفية الائتمان - عدد حوالة مصرفية - تفاصيل حوالة مصرفية - معلومات حوالة مصرفية - حوالة مصرفية الدولي - شكل حوالة مصرفية - حوالة مصرفية المال - حوالة مصرفية المال - على حوالة مصرفية - حوالة مصرفية الإرادة - حوالة مصرفية المنتهية ولايته