ترجمة "جعل الأمور تحدث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : جعل الأمور تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : الأمور - ترجمة : جعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لأن الأمور السيئة تحدث. | Because bad things happen. |
إن هذه الأمور تحدث | So, you know, this does happen. |
الأمور تحدث ، الأحوال تتبدل | Things happen. Things change. |
دادو جعل الأشياء تحدث | Dardo made things happen. |
ونحن جعل الأمور تتوهج. | We make things glow. |
تلك الأمور تحدث، أليس كذلك | Those things happen, don't they? |
هذه الأمور تحدث ايها الضابط | These things happen, Sergeant. |
هذه الأمور تحدث، أليس كذلك | These things happen, don't they? |
دع الأمور تحدث في الوقت المناسب | Let things happen in their own time. |
كنت قد رأيت مثل هذه الأمور تحدث, | I had seen that sort of thing happen. |
اذن، هذه الأمور تحدث لنملة في مستعمرة. | So, things happen to an ant colony. |
بعض هذه الأمور التي ذكرها المعلم تحدث لي | I started noticing some of these changes, |
قد تحدث بعض الأمور السيئةإذا لم تعرفي حقوقك | Certain things can happen if you don't know your grammar. |
وهكذا،هناك الكثير من هذه الأمور التي بدأت تحدث. | And so, there are many of those things that start to happen. |
ومجرد مشاهدة جميع هذه الأمور تحدث أثناء وجودي هنا. | I was actually looking around the TED and just watching all of these kind of things happen while I've been here. |
أنت تسافرين، لقد رأيتي جميع هذه الأمور المفزعة تحدث. | You travel, you see all these horrible things happening. |
تحدث الأمور، أنا متحمس جدا فنحن لا نتلقى المديح | Things happen. I'm so excited! We never get compliments. |
و قبل أن تغير العالم , فإن الأمور السيئة سوف تحدث. | And before you get to change the world, bad things are going to take place. |
لماذا تحدث هذه الأمور, المدون ابن الدنيا يطرح الأسباب التالية | Why does this happen? Ibn Al Dunya offers the following reason |
عند الفرصة الأولى التي تلوح له. لأن الأمور السيئة تحدث. | I don't want someone who'll cut and run at the first opportunity. |
مثل هذه الأمور تحدث, وانا اسف ان اخبرك يا عزيزتى, | Such things do happen. |
. لقد بذلت أقصى ما بوسعك هذه الأمور تحدث ، كما تعرف | You did all that you could. These things happen, you know. |
(كويكويج) يا صديقي المخلص، هل تحدث هذه الأمور معظم الأحيان | Queequeg, my fine friend, does this sort of thing happen very often? |
وحول كيفية جعل الأمور مرحة مع بقاء مشاركة الناس وتعلمهم | I have learned a lot of really interesting things about how to make things playful and yet still keep people engaged and learning from it. |
وهو تحدي للتصوير حين تحدث هذه الأمور في جزء من الثانية | I try to capture the mishaps it's a challenge in photography when these things take place in a fraction of a second. |
ولكن حيال كل الأمور المحزنة،التي تحدث عادة في شهر فبراير . | It happens quite often in February. |
كما ترى سيد (كراستر) قد تحدث هذه الأمور غالبا دون قصد | These things happen unintentionally. |
لا تحدث فيها الأمور السيئة. لذا يجب أن أتأكد بأنك ستلتزم بالتواجد | There's never been a venture funded company where bad things didn't happen. |
،ثم تتشابك أيديهما، ثم قبلة .وأنت تعرف الباقي .تحدث تلك الأمور دوما | So, I'd like you to watch Heesoo for just three days. |
القدرة على الإبداع هي أكثر الأمور قوة والتي يمكن ان تحدث للفرد | The ability to create is the most empowering thing that can happen to an individual. |
آخر رجل تحدثت إليه قبل أن تحدث كل هذه الأمور كان (مارتيني) | I... The last man I talked to before all this stuff started happening to me was Martini. |
ومن ثم تحدث في تلك المقابلة عما جعل ابراهم لنكولن عظيما هكذا .. | And then in the interview he said, What made Lincoln so great? |
في الرياضة الهندية نحن لا نجعل الأمور تحدث ولكن قد تحدث الأخطاء ونحن في المكان المناسب في الوقت المناسب، أحيانا | In Indian sport we don't make things happen, accidents happen and we're in the right place at the right time, sometimes. |
هذه الأمور تحدث في غضون ساعات. هذه دراسة بعد تناول وجبة عالية الدهون, | And these things occur within hours. |
هذه الأمور تحدث للأطفال، بغض النظر عن مدى الحرص على ما نحن عليه. | These things happen to children, no matter how careful we are. |
هذا ما ساعد في جعل الأمور الممكنة مثل رقائق الكمبيوتر ونظام تحديد المواقع. | That's what helped make possible things like computer chips and GPS. |
أحد الأمور التي أدركنا مدى أهمية تويتر منها هي الأحداث التي تحدث في الوقت الحقيقي. | One of the things we realized was how important Twitter could be during real time events. |
وعادة ما أحاول إلتقاط المصائب وهو تحدي للتصوير حين تحدث هذه الأمور في جزء من الثانية | And in many ways, I try to capture the mishaps it's the challenge in photography when these things all take place in a fraction of a second. |
عندما يكون لديك الكثيرمن الأمور التنافسية تحدث يإمكانك أخذ ردة فعل الانفعال الشديد، الخوف تجاه ذلك | When you have a lot of competing things going on, you can have a very agitated, fearful reaction to that, |
بكل المقاييس، نقلتها لكم لأنها قصة جيدة، وقد قال، تحدث عن الأمور الشخصية، تعرفون، وتلك شخصية | At any rate, I bring it up because it's a good story, and he said, tell personal things, you know, and that's a personal |
كل هذه الأمور تحدث في شكل بدائى، وكلها محكومة ومحمية بقوى مملة ومضجرة من نفس المجال. | All of these things are happening in plain sight, and they're all protected by a force field of tediousness. |
لا توجد على الإطلاق شركة ممولة بواسطة رأس مال خارجي أو داخلي لا تحدث فيها الأمور السيئة. | There's never been an angel or a venture funded company where bad things didn't happen. |
ونتيجة لهذا فإن الأمور تحدث ببطء، وفي نفس الوقت فقد يتكشف الأمر عن المزيد من الأنباء السيئة. | As a result, things happen slowly, and, meanwhile, more bad news may be revealed. |
لأنه كما ترون من جهة هناك العالم الرقمي ولا شك أن الكثير من الأمور تحدث هناك الآن. | Because you see, on the one hand there is the digital world and no question many things are happening there right now. |
لأنه مثل سيارة سباق، أي مريض، عندما تبدأ الأمور في السوء، فلديك وقت قصير لكي تحدث تغيير ا | Because like a racing car, any patient, when things start to go bad, you have a short time to make a difference. |
عمليات البحث ذات الصلة : جعل الأمور صعبة - جعل الأمور تعقيدا - جعل الأمور أفضل - جعل الأمور أسهل - جعل الأمور في نصابها الصحيح - جعل الأمور في نصابها الصحيح - الأمور المادية - الأمور ل