ترجمة "جعل أصوات مسموعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مسموعة - ترجمة : مسموعة - ترجمة : جعل أصوات مسموعة - ترجمة : جعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأصبحت أصوات الأتراك المحافظين في الأقاليم مسموعة. | The votes of conservative provincial Turks now count. |
| ن م وماذا ستفعل تحديدا حتى تصبح أصوات الأفارقة وحكاياتهم مسموعة | NM So how exactly are you trying to get African voices and stories heard? |
| فهو يرى بحكم تجربته أن أصوات الأفراد والجماعات في هذه البلدان غير مسموعة على الأرجح. | In his experience, the voices of individuals and communities in these countries are least likely to be heard. |
| نقرة مسموعة | Audible click |
| تشترك الأصوات العالمية مع مسابقة البوبز في الرسالة والهدف إلقاء الضوء على أصوات غير مسموعة أو نادرة وخلق الجسور عبر اللغات والثقافات. | Global voices Online and the Best of Blogs Awards share a common mission to shine light on rarely heard voices and to create bridges across languages and cultures. |
| وكان التقدم ملموسا أيضا في مجال المساواة بين الجنسين. والآن يذهب الصبيان والفتيات إلى المدارس بأعداد متساوية، وأصبحت أصوات النساء مسموعة على نحو متزايد في الساحة السياسية. | ल ग क सम नत म भ प रगत ह ई ह लड क य और लड क बर बर स ख य म स क ल ज त ह , और मह ल ए र जन त क क ष त र म अपन आव ज अध क ध क र प स उठ रह ह |
| فنانين، رياضيين، ومليونيرات الذين أصواتهم مسموعة للناس | Celebrities, athletes, and billionaires Have a loud voice |
| ومن المهم أن تظل أصوات الشعوب اﻷصلية مسموعة وأن تواصل اﻷمم المتحدة دعمها الكامل لحقها في تقرير المصير ولحقها في إعادة بناء مجتمعاتها في ظل الكرامة وحرية اﻻختيار. | It is important that the voices of indigenous peoples should continue to be heard, and their right to self determination, their right to rebuild their communities in dignity with freedom of choice, must continue to receive the full support of the United Nations. |
| وعندما أدرك الناس أن هناك آخرون يشاطرونهم نفس مشاعر الإحباط، تملكت منهم الرغبة في جعل أصواتهم مسموعة في ميدان التحرير، ومثلهم كمثل الأسبان، أعادوا اكتشاف مجتمعهم. | Seeing that there were others who felt the same frustrations, people became willing to make their voices heard in Tahrir Square, and, like the Spaniards, rediscovered their community. |
| وهذه أشياء غير مسموعة، وكل هذا بسبب هذه التقنية. | And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology. |
| كان هناك لعن مسموعة إلى حد ما من الداخل. | There was a fairly audible imprecation from within. |
| يبدو غريبا أن غريغور أنه من بين جميع أنواع مختلفة من أصوات تناول الطعام ، وكان دائما ما كان مسموعة أسنانهم المضغ ، كما لو أن تلك جريجور سيظهر أن الناس بحاجة إلى أسنانهم | It seemed odd to Gregor that, out of all the many different sorts of sounds of eating, what was always audible was their chewing teeth, as if by that Gregor should be shown that people needed their teeth to eat and that nothing could be done even with the most handsome toothless jawbone. |
| أصوات | Sounds |
| وهم يشكلون أقلية لا يستهان بها، فهي أقلية مسموعة ومنظمة. | They comprise a significant minority, loud and well organized. |
| لديك اتصاﻻت جيدة مع )عبارة غير مسموعة( حتى ﻻ تضربوهم. | You have good communication with our (unreadable) so that you don apos t get them. |
| يجب أن يكون كانوا مسموعة من المطبخ ، لأن الأب ودعا الى | They must have been audible from the kitchen, because the father called out |
| أصوات لا | Voices No. |
| أصوات الحرية | Tweets of Freedom |
| أصوات التطبيق | Application sounds |
| أصوات الطبول | (Drums) |
| (أصوات تخديش) | (Scratching) |
| (أصوات تهنئة) | (Cheering) |
| (أصوات ضحك) | (Laughter) |
| ( أصوات مختلفة ) | (Voices) |
| أصوات لا | It's going ballistic. SJ I'll just be quiet. |
| السملحة أصوات | INTERPOSlNG VOlCES |
| أصوات متعددة | Chatter |
| أصوات خلفية | background voices |
| (أصوات لعوالق) | (High pitch sound) |
| (أصوات لعوالق) | (Bumping noises) (Buzzing) |
| (أصوات لعوالق) | (Maraca sound) |
| (أصوات لعوالق) | (High pitch buzz) (Flapping noises) |
| (تصفيق) (أصوات) | (Applause) (Boomerang noises) |
| أصوات متداخلة | overlapping chatter man |
| أصوات متداخلة | overlapping chatter |
| أصوات مكتومة | muffled chatter man speaking native language |
| أصوات مكتومة | Ayomatty |
| أصوات طيور | birds calling |
| أصوات أطفال | children chattering Masood |
| (أصوات الطبيعة) | (Nature sounds) |
| (أصوات الضفادع) | (Frogs croaking) |
| (أصوات صرصار) | (cricket sounds) |
| (أصوات ارتطام) | (Thuds) (Camera shutter) |
| (أصوات ارتطام) | (Camera shutter) (Breathing) |
| (أصوات تردد) | (Frequency sounds) |
عمليات البحث ذات الصلة : جعل أصوات حيوية - إشارة مسموعة - تحذير مسموعة - إعلام مسموعة - مستوى مسموعة - استدعاء مسموعة - بالكاد مسموعة - انقر مسموعة - تنهد مسموعة - مجموعة مسموعة - إشارة مسموعة - إنذار مسموعة
