ترجمة "جرف بمدني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جرف - ترجمة : جرف - ترجمة : جرف - ترجمة : جرف - ترجمة : جرف - ترجمة : جرف بمدني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انه يقول انه شاهد جرف مويتر جرف مويتر | He say he look at Mutier escarpment. |
جرف موتيا، أعني. | The Mutia Escarpment, I mean. |
وأنوي أن أقلع من فوق جرف، مثل أن أنقذف من فوق جرف. | And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff. |
وهذا هو جرف مويتر | And that's the Mutier escarpment, eh? |
! أفضل من جرف الثلج | Better than shoveling snow! |
عزيزي ما هو جرف مويتر | Darling, what is this Mutier escarpment? |
وأنوي أن أقلع من فوق جرف، | And I plan to start from a cliff, |
مثل أن أنقذف من فوق جرف. | like catapulted from a cliff. |
جرف مويتر عالي جدا قوي جدا | Mutier escarpment too strong, too high. |
بالحظ، إلى القدم من جرف موتيا. | With luck, to the foot of the Mutia Escarpment. |
من الممكن ان يخبرنا حول جرف مويتر | Possibly he can tell us about the Mutier escarpment. |
ابي لم تخبرني بعد عن جرف مويتر | Father, you still haven't told me about the Mutier escarpment. |
والمواطنين لن يقولوا حيث ان جرف مويتر | And the natives won't say where that Mutier escarpment is. |
على الرغم من خوفهم من جرف مويتر | It may not be fear. |
لقد جرف التيار كل واحد منا، حتى أطفالي. | Everyone was swept away by the current, even my children. |
ما الذي يحدث حين ترمي بصخرة من جرف | What happens when you drop a rock off a cliff? |
وهكذا سينتهي أمركما ستتدهوران من فوق جرف وتحترقان | And that's the way you're gonna end up. Over a cliff, burning. |
ذلك هو جرف بحر الروس الجليدي على اليمين هناك. | That's the Ross Sea Ice Shelf on the right there. |
لذا فإننا نعلم انه يوجد جرف جليدي في الأعلى. | So we know there's an ice shelf overhead. |
ويحيط بالماء الموجود جرف صغير ويوجد شاطئ رملي أبيض اللون. | And all around the water there's a little cliff, there's a little white sandy beach. |
وصنعنا أول بئر خلال أكبر جرف جليدي عائم على الأرض | And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet. |
لا أحد أبدا ي ع بر ذلك النهر ... لان بعده جرف مويتر | No one ever crosses that river... because beyond that is the Mutier escarpment. |
اي احد ممكن ان يموت اذا نظر الى جرف مويتر | Anyone would die who look at Mutier escarpment. |
لو قدت سيارة من على جرف، فعليك ان تدفع قيمتها | If you ran a hired car over a cliff, you'd have to pay for it. |
حاجز روس أو جرف روس الجليدي هي أكبر حاجز جليدي في أنتاركتيكا. | Most of Ross Ice Shelf is in the Ross Dependency claimed by New Zealand. |
هذا يحدث أيضا في الأرجنتين، وعلى جرف باتاغونيا، الآن في ورطة خطيرة. | It's true too in Argentina on the Patagonian shelf, which is now in serious trouble. |
دعني اقل بان لدي حافه هنا . او جرف او بناء من نوعا ما | LETS SAY I HAVE A LEDGE HERE. A LEDGE, OR CLlFF, OR BUlLDlNG OF SOME KlND |
في مكان ما من الشرق يوجد مانع غامض من الجبال اسمه جرف مويتر | Somewhere to the east, there's a mysterious barrier of mountains... called the Mutier escarpment. |
ينهبوا , يسرقوا و يحرقوا كل شيئ بينما هم يقيمون معسكرهم على جرف فيسوفيوس | Looting, robbing, burning everything... while they make their camp in the escarpments of Vesuvius. |
لذا، أنه جرف جليدي عائم عملاق بحجم ألاسكا قادم من غرب قارة القطب الجنوبي. | So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica. |
نعتقد انا وهولت ذلك ان جرف مويتر في مكان ما كذبة مكان دفن الفيلة | Now, Holt and I believe... that beyond that Mutier escarpment somewhere... lies the burial place of the elephants. |
واعتبرت أرصدة الحبار القصير الزعنف والحبار العادي بأنها تعرضت لﻻستغﻻل المفرط في منطقة جرف باتاغونيا. | Both short fin squid and common squid stocks were considered to have been overexploited in the Patagonian Shelf area. |
قد يكون ذلك جرف الثلج عن صنبور المطافئ، سحب الأعشاب، قلب صندوق نفايات بداخله أوبوسوم. | That could be shoveling out a hydrant, pulling a weed, turning over a garbage can with an opossum in it. |
إن التخطيـــط للمستقبـــل بـــدﻻ من انتظار جرف تيار اﻷحداث لنا ينبغي أن يكون كلمة السر ﻷممنا. | Planning for the future rather than waiting to be overtaken by events should be the watchword of our nations. |
ان الصعيد الشخصي .. ربما يكون يتدلى من حافة جرف وهو شيء جيد بالمناسبة .. وانا انصح به | The personal one is falling off a cliff is actually a good thing, and I recommend it. |
و، بطريقة ما، ودون حتى أن نلاحظ، انتهى به إلى شفا الهاوية على جرف أن ينقرض، | And in a way, without us even noticing, has ended up standing on the precipice of its own extinction, waiting for us to give it a big boot and knock it over. |
وكان الجريان السطحي للمياه المذابة في غرب جرينلند قويا حتى أنه جرف جسرا مهما عبر نهر واطسون. | The meltwater runoff in western Greenland was so strong that it swept away an important road bridge across the Watson River. |
وكل من أرصدة الحبار القصير الزعنف وأرصدة الحبار العادي تعد موضع إفراط في اﻻستهﻻك بمنطقة جرف باتاغوينا. | Both short fin squid and common squid stocks are considered to be overexploited in the Patagonian Shelf area. |
ولو تضمن الجرف الجليدي الساحلي. سترى جرف الجليد روس ويعتبر الأكبر هناك حجمة يساوي حجم دولة فرنسا. | If you include the coastal ice shelves, you can see that the Ross Ice Shelf it's the big one down here the Ross Ice Shelf is the size of France. |
نحن في قطب كانيون ، نبحث غربا أعلى جرف الغربي من جبل واشنطن ، الذي هو 11600 قدما من الأعلى. | We're in Pole Canyon, looking west up the western escarpment of Mount Washington, which is 11,600 feet on top. |
وفي المنطقة الشرقية، (ولا سيما في جرف موتشنغا)، يصل ارتفاع الأرض عن سطح البحر إلى نحو 000 2 متر. | In the east (particularly the Muchinga Escarpment) the land rises to a height of about 2,000 meters above sea level. |
موقع جرف النداف تمت معاينة أحد اﻷحواض الحاوية على الوقود النووي المحترق واجراء قياسات اشعاعية ومناقشات فنية حول آلية تنفيذ العمل. | Jurf al Naddaf One of the nuclear combustion fuel tanks was calibrated, radiation measurements were taken, and technical discussions were held on the machinery for executing the work. |
حقيقة ، فطرته دعته الى أن يقفز من أعلى جرف، ويهرب من فظاعة ما قد شهده من تجربة، بوضع نهاية لكل التجربة. | In fact, his first instinct was to leap off the highest cliff, and escape the terror of what he'd experienced, by putting an end to all experience. |
ويترتب على السيلان المتولد عن ذلك تحات أقل وتلويث أقل، حيث تعمل مخلفات المحاصيل على الحد من جرف الرواسب إلى مياه الأنهار. | Generated run off is less erosive and less polluting as crop residues reduce sediment transport into river waters. |
إنه الشلال الأضخم في آسيا، فهو يهوي من أعلى جرف صخري شديد التحدر لمسافة تتجاوز مائتي قدم في استعراض هادر للز ب د والضباب وأقواس ق ز ح. | The largest waterfall in Asia, it plunges over a sheer cliff more than 200 feet high in a thundering display of foam, mist, and rainbows. |
عمليات البحث ذات الصلة : بمدني البلاد - بحيرة بمدني - كوخ بمدني - الجزيرة بمدني - كهف بمدني - كوخ بمدني - جرف الغوص - جرف ابتلاع - جرف محض