ترجمة "جرعة يومية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جرعة - ترجمة : جرعة - ترجمة : جرعة - ترجمة : جرعة - ترجمة : جرعة - ترجمة : جرعة يومية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dose Overdose Potion Dosage Daily Everyday Daily Journal Diary

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعتقد أن جرعة يومية من الحسرة، مس من الجنون، ومواجهة ضعفك البشري كمراهق هو ثمن بسيط جد ا تدفعه لتكون واعي ا بذاتك وتواق ا لتحقيق أحلامك.
I think a daily dose of heartbreak, a fling with madness and facing your own human weaknesses as a teenager is a very small price to pay if it leaves you with the gift of self awareness and hunger.
أنا أتقاضى أجرة يومية.
I'm paid by the day.
الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان
China s Credit Overdose
(د) سجل يومية حوادث المسجونين
(d) A daily log of prisoners' accidents
تاكشي يكتب مذكرة يومية باللغة الإنجليزية.
Takeshi keeps a diary in English.
جرعة الاشعاع من التحقيق في الطب النووي ويتم التعبير عن جرعة فعالة مع وحدات من السيفيرت ق (تعطى عادة في ملي، ميليسيفرت).
The radiation dose from a nuclear medicine investigation is expressed as an effective dose with units of sieverts (usually given in millisieverts, mSv).
إن نيجيريا في حاجة إلى جرعة من الأمل.
Nigerians can use a dose of hope.
هناك عدة أسباب لتأييد جرعة صحية من اللامركزية.
There are several reasons to favor a healthy dose of decentralization.
لم نكن مدللات أبد ا، فنحن نعاني بصورة يومية.
We never were. We suffer on a daily basis, said Princess Sahar by email to Channel 4.
التخدير وضعف الإدراك يحدث عادة مع جرعة أولية أو زيادة كبيرة في الجرعة من المواد الأفيونية قوية، ولكن تحسين بعد أسبوع أو اثنين من جرعة ثابتة.
Sedation and cognitive impairment usually occur with the initial dose or a significant increase in dosage of a strong opioid, but improve after a week or two of consistent dosage.
فالسياسة الكلية بنيوية، في حين أن السياسة الجزئية يومية.
Macro politics is structural, whereas micro politics is daily.
(د) النشر عن أعمال المؤتمر في نشرات يومية مناسبة
(d) Report the proceedings of the Conference in appropriate journals
موضوعات الموائد المستديرة الخمس واردة في يومية الأمم المتحدة.
The themes for the five interactive round tables are contained in the Journal.
و نقلنا له جرعة من الفيروس عبر الأنف لنرى ما حصل
They got a shot of virus up the nose, let's see what happens.
التايمز صحيفة بريطانية يومية رائدة تأسست في لندن سنة 1785.
The Times is a British daily national newspaper based in London.
() يومية منظمة الطيران المدني الدولي، المجلد 59، العدد 7، 2004.
ICAO Journal, vol. 59, No. 7, 2004.
وفي بعض المرضى قد يستمر تأثير جرعة واحدة لأكثر من أسبوع كامل.
In some patients, the effects of a single dose can last more than a week.
الحقيقة أن ما نحتاج إليه الآن هو جرعة أخرى من الحوافز المالية.
Indeed, what is needed now is another dose of fiscal stimulus.
نتيجة لهذا، فقد تعاطى بيرش جرعة زائدة ثلاث مرات، ودمر عشر سيارات.
As a result of this, Birch has overdosed three times, and wrecked ten cars.
في بعض الدول، يتم إعطاء جرعة خامسة من التطعيم في فترة المراهقة.
In some countries, a fifth vaccination is given during adolescence.
إذن الآن, العالم كله يمكنه أن ينتج حوالي 350 بليون جرعة لقاح لسلالات الإنفلوانزا الثلاث. و يمكننا رفع ذلك إلى 1.2 بليون جرعة, لو أردنا إستهداف سلالة بعينها مثل إنفلوانزا الخنازير.
So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant like swine flu.
إنهاء التمييز وزيادة الوقاية يجب أن تصبح عادات يومية في حياتنا.
Ending the prejudice and increasing prevention must become daily habits in our lives.
لوس أنجلوس تايمز جريدة أمريكية يومية تصدر في لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
The Los Angeles Times, commonly referred to as the Times, is a daily newspaper published in Los Angeles, California, since 1881.
وستتاح له عشر جلسات نصف يومية للنظر في بنود جدول الأعمال.
There will be ten half day meetings available for consideration of the agenda items.
ولكن بي إم آي فنحن لا نتعرض لأي جرعة من الألم على الاطلاق
But with MBI, we use just light, pain free compression.
وأظهرت التجارب على الفئران أن جرعة 1.6 ملغ كغ يمكن أن تكون قاتلة.
Testing on rats showed a dose of 1.6 mg kg to be deadly.
وقدمت المصحات والمستشفيات والمختبرات تقارير أسبوعية وأرقام وإنذارات يومية تتعلق بالأمراض المعدية.
Clinics, hospitals and laboratories reported weekly communicable disease figures and daily alerts.
وقد اقترح أحد الممثلين القطريين أن يتم إعداد تقارير يومية عن الدورة.
One country representative suggested that daily session reports be prepared.
لا يطيعون الاوامر التي تعطى لهم بالتالي سوف نعطيهم جرعة من بخاخ او سي
They're not obeying the directions that we're giving them, so we'll give them a shot of the O.C. spray.
والإفتراض في النموذج الخطي أنه لا يوجد جرعة لا مخاطر لها في الإصابة بالسرطان.
In the linear model, the assumption is that there is no dosage that has no risk of causing cancer.
وتأكيدا لهذا، فقد توقفت آخر صحيفة يومية مستقلة في بيلاروسيا عن الصدور مؤخرا .
Indeed, Belarus s last independent daily newspaper recently went out of business.
245 تطلب إيران تعويضا قدره 883 596 2 دولارا من دولارات الولايات المتحدة مقابل تكاليف 536 133 جرعة تطعيم قدمتها للاجئين، وأساسا للنساء والأطفال، بتكلفة للوحدة تناهز 19 دولارا من دولارات الولايات المتحدة لكل جرعة تطعيم.
Vaccinations for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 2,596,883 for the costs of 133,536 doses of vaccinations administered to refugees, predominately women and children, at a unit cost of approximately USD 19 per dosage of vaccine.
إذا كانت نسب المقاومة المحلية أكثر من 10 ، فكثيرا ما توصف جرعة من السيفترياكسون الوريدي.
If the local resistance rates are greater than 10 , a dose of intravenous ceftriaxone is often prescribed.
في سوريا، هناك هجمات يومية من جميع الأطراف على المدارس والمستشفيات والمناطق السكنية الأخرى.
In Syria there are daily attacks, from groups on all sides, hitting schools, hospitals and other residential areas.
الأشخاص ينتظرون في الطابور لأيام ويحتاجون الى مستلزمات يومية من الغذاء والماء والملابس الجافة.
People stand in line for days and need daily supplies of food, water and dry clothes.
بوسطن غلوب أو بوسطن صنداي غلوب هي صحيفة يومية أمريكية مقرها في بوسطن، ماساشوستس.
The Boston Globe is an American daily newspaper based in Boston, Massachusetts.
180 ولجميع العمال الحق في وقت راحة يومية تستمر 30 دقيقة، وتحسب على أساس وقت العمل بالكامل، وراحة يومية بين يومي عمل متتاليين لمدة ساعة مباشرة على الأقل، وراحة أسبوعية لمدة 24 ساعة على الأقل.
All workers have a right to a daily rest during their work time for the duration of 30 minutes, which is counted into full work time, a daily rest between two consequent workdays of at least 12 straight hours, and a weekly rest of at least 24 straight hours.
يتكون المبادل من اسطوانة بلاستيكية تخلط الأدوية بالهواء، ما يجعل تلقي جرعة كاملة من الدواء أسهل.
The spacer is a plastic cylinder that mixes the medication with air, making it easier to receive a full dose of the drug.
كما يمكن أن يكون في طائفة أعلى من جرعة الاشعاع من البطن الحوض باستخدام الاشعة المقطعية.
Likewise, it can also be less than, in the range of, or higher than the radiation dose from an abdomen pelvis CT scan.
في إطار المبادئ التوجيهية الدولية الحالية، يفترض أن أي جرعة الاشعاع، مهما كانت صغيرة، وتمثل خطر.
Under present international guidelines it is assumed that any radiation dose, however small, presents a risk.
247 وعند تقدير مدى معقولية التكاليف المطالب بها لعمليات التطعيم، يعتبر الفريق أن من الملائم مقارنة تكلفة وحدة كل جرعة تطالب بها إيران بتكلفة وحدة كل جرعة لكل نوع من أنواع التطعيم في السوق الدولية خلال عامي 1990 و1991.
In assessing the reasonableness of the costs claimed for the vaccinations, the Panel considers it appropriate to compare the unit cost per dosage claimed by Iran against the unit cost per dosage for each type of vaccine in the international market in 1990 and 1991.
إن التحدي اليوم يتمثل في استكشاف الأهمية السريرية لهذه الاكتشافات وترجمتها إلى رعاية صحية يومية.
The challenge today is to extract the clinical relevance of these findings and translate them into daily health care.
صومالي فيسز مشروع على الانترنت، يقوم بنشر قصص يومية للشعب الصومالي من جميع أنحاء العالم.
Somali Faces is an online project that shares everyday stories of ordinary Somali people from around the world.
ولم يعد لدى البلدان الستة لا الوقت ولا الرغبة في ابتلاع بيروقراطية الاتحاد الأوروبي في جرعة واحدة.
The six states do not have the time or the inclination to swallow the EU s bureaucracy in one gulp.
الآثار الجانبية الضارة تحدث إما تحت جرعة عالية أو عندما تتفاعل مع جرعات معتدلة potentiators مثل أزيثروميسين.
The deleterious side effects occur either under high dose or when moderate doses interact with potentiators such as erythromycin.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جرعة يومية واحدة - جرعة - حياة يومية - قيمة يومية - تجارة يومية - صحيفة يومية - صيانة يومية - عادة يومية - ورقة يومية