ترجمة "جراحة انزلاق غضروفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كوين نغوين جراحة مرمزة لونيا | Quyen Nguyen Color coded surgery |
| جراحة إعادة البناء هو أسلوب واحد من العلاج. | Reconstructive surgery is one method of treatment. |
| جراحة الساد أو جراحة الماء الأبيض Cataract surgery هو إزالة العدسة الطبيعية للعين (وتسمى أيضا العدسة البلورية ) التي وضعت لعتامة، والتي يشار إليها باسم الساد. | Cataract surgery is the removal of the natural lens of the eye (also called crystalline lens ) that has developed an opacification, which is referred to as a cataract. |
| وأبلغ أخصائي جراحة الأعصاب الذي أجرى العملية السفارة في 31 آب أغسطس أن العملية استغرقت خمس ساعات وتطلبت جراحة دقيقة ولكنها تكللت بالنجاح دون مضاعفات. | The neurosurgeon involved informed the Embassy on 31 August that the operation had taken five hours, involving microsurgery, but had been successful and without complications. |
| يمكننا القول ان المرضى الذين أختارو جراحة الوجه كـ سو. | We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue. |
| في الحالة الأخيرة هو أفضل تعريفها بأنها جراحة العظام التقويمية . | In the latter case it is better defined as dentofacial orthopedics . |
| وقد ك شف عن السرطان في مراحله المبكرة وأجرت جراحة ناجحة. | The cancer was detected in its early stages, and surgery was successful. |
| زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD. | Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD. |
| وتعتبر هذه الطريقة آمنة ولا تستلزم إجراء جراحة وسريعة وسهلة الاستخدام. | The method is safe, noninvasive, rapid and easy to use. |
| يشار إلى جراحة عند واحد أو أكثر من الشروط التالية الهدايا. | Surgical The surgery is indicated when one or more of the following conditions presents. |
| 8 أنواع معينة من جراحة قد يضر أيضا نظام القلب الكهربائي. | A heart block is a disease in the electrical system of the heart. |
| لقد تسبب إهمال القطاع الخاص في انزلاق أوروبا إلى مأزق محزن. | Neglect of the private sector has left Europe in a sad quandary. |
| ويمكن ان يكون أيضا علامة على الرفض الحاد بعد جراحة زرع القلب. | It is also a sign of acute rejection after heart transplant surgery. |
| ويكون نمط الطيران المعتاد في شكل مجموعة من الخفقات يليها انزلاق قصير. | The typical flight pattern is a series of flaps followed by a short glide. |
| في عام 1993 ، كانت تربطه زمالة بجراحي الأعصاب في الكونغرس ، و التحق بقسم جراحة المخ و الأعصاب في كلية يال الطبية كعضو في جراحة الصرع وعلم الأعصاب الجزيئية تحت إشراف الدكتور دنيس سبنسر . | In 1993, on a fellowship from the Congress of Neurological Surgeons, he joined the department of neurosurgery at the Yale University School of Medicine as a fellow in epilepsy surgery and molecular neuroscience under the direction of Dennis Spencer. |
| وكان عدم التحرك باتجاه اليورو ليؤدي إلى انزلاق أوروبا إلى أزمات أشد وطأة. | Not moving forward to the euro would have set up Europe for even more disruptive crises. |
| في شهر فبراير من عام 1967, أجرى فريمان آخر جراحة له على هيلين مورتنسين. | In February 1967, Freeman performed his final surgery on Helen Mortensen. |
| لا يجعلوا قرعة في رؤوسهم ولا يحلقوا عوارض لحاهم ولا يجرحوا جراحة في اجسادهم. | 'They shall not shave their heads, neither shall they shave off the corners of their beards, nor make any cuttings in their flesh. |
| لا يجعلوا قرعة في رؤوسهم ولا يحلقوا عوارض لحاهم ولا يجرحوا جراحة في اجسادهم. | They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. |
| ان جراحة الانسان الالي لديها الامكانية للتقدم الى ما هو ابعد من القدرة البشرية المجردة. | Furthermore, robotic surgery has the potential to progress beyond the scope of unaided human capability. |
| تشمل اهتماماته البحثيه جراحة استبدال القلب، وجراحة القلب بالحد الادنى من الغازية، وسياسة الرعاية الصحية. | His research interests include heart replacement surgery, minimally invasive cardiac surgery, and health care policy. |
| قد تتطلب جراحة فغر القولون، والتي قد تكون قادرة على أن ينعكس في وقت لاحق. | Surgery may require a colostomy, which may be able to be reversed at a later time. |
| فقد أدى هذا الأسلوب إلى انزلاق هاييتي على سبيل المثال إلى هوة لا قرار لها. | Stop and go aid has left Haiti in an unmitigated downward spiral. |
| ولكن الجراح فحص عينها وقال إنها لا تحتاج إلى جراحة ثم أعاد تحويلها إلى الممارس العام. | The surgeon examined the eye, said that it didn t need surgery, and sent her back to the general practitioner. |
| إن جراحة الابتسامة أو ترميم الابتسامة هي عملية جراحية تعيد الابتسامة للأشخاص المصابين بشلل العصب الوجهي. | Smile surgery or smile reconstruction is a surgical procedure that may restore the smile for people with facial nerve paralysis. |
| حيث يقوم العلماء بإجراء جراحة على السجناء، وإزالة الأعضاء الداخلية لدراسة آثار المرض على الجسم البشري. | Researchers performed invasive surgery on prisoners, removing organs to study the effects of disease on the human body. |
| ولكن إلى متى قد يستمر هذا مع انزلاق الولايات المتحدة إلى حالة من الهبوط الاقتصادي العميق | But how long is this likely to last with the US falling into a deep slump? |
| ويمكن استخدام تلك الأجهزة مستقبلا في الصناعة والاتصالات والتطبيقات الطبية المختلفة، مثل جراحة الأنسجة اللينة تأثير زيمان | These devices may find manufacturing, communication and various medical applications, such as soft tissue surgery. |
| ومات قبل أسابيع قليلة من إصدار الفيلم في ديسمبر 1982 من مضاعفات جراحة قلبية كان قد أجراها. | Robbins died a few weeks before the release of the film in December 1982 of complications following cardiac surgery. |
| ولكن من المؤسف أن الأمر تطلب انزلاق أوروبا إلى حرب أخرى لإقناع زعماء أوروبا بصحة نهج كينز. | Alas, it took another world war to convince European leaders of the validity of Keynes s approach. |
| واستمر الطبيب ويتمان في إجراء الأبحاث على رقعة ويتمان كأستاذ جراحة في قسم الجراحة بكلية الطب في ويسكونسن. | Dr. Wittmann continued research on the Wittmann Patch as a Professor of Surgery in the Department of Surgery at the Medical College of Wisconsin. |
| وفق ا لتقديرات صناعة جراحة التجميل في الصين، كان هناك 140 مليون زبون محتمل للقيام بجراحات تجميلية في عام 2014. | According to the estimations of China's cosmetic surgery industry, there were 140 million potential cosmetic surgery customers in 2014. |
| جراحة العيون (بالإنجليزية Eye surgery) هي الجراحة التي تجرى على العين أو أحد ملحقاتها عادة من قبل طبيب عيون. | Eye surgery, also known as ocular surgery, is surgery performed on the eye or its adnexa, typically by an ophthalmologist. |
| اذا ماذا يعني ذلك انه اذا لم يكن هناك سرطان في العقدة اللمفاوية المرأة ستنقذ من اخذ جراحة غير ضرورية | So what that means is if the lymph node did not have cancer, the woman would be saved from having unnecessary surgery. |
| فهو إستشاري جراحة الفم والوجه والفكين بوزارة الصحة وكان اول جراح وجه وفكين بحريني في البحرين وبدأ الممارسة سنة 1995. | He is a Senior Consultant Oral and Maxillofacial Surgeon at the Ministry of Health and was the first Bahraini maxillofacial surgeon in Bahrain, who started his practice in 1995. |
| بعد التعادل مع ريدينج في 26 ديسمبر 2006 صرح جوزيه مورينيو أن كابتن فريقه قد يتطلب جراحة لعلاج هذه المشكلة. | After a draw with Reading on 26 December 2006, José Mourinho stated that his captain might require surgery to fix the problem. |
| جراحة كل جهاز في البطن يتم التعامل معه على حدة فيما يتعلق بوصف ذلك الجهاز (انظر المعدة والكلى والكبد الخ). | Surgery of each abdominal organ is dealt with separately in connection with the description of that organ (see stomach, kidney, liver, etc. |
| فقد نجح دراجي في منع انزلاق اليورو إلى غياهب النسيان من خلال الوعد بمشتريات غير محدودة من سندات الحكومات الأعضاء. | Draghi reversed the euro s slide into oblivion by promising potentially unlimited purchases of member governments bonds. |
| لقد كانت الإستراتيجية القائمة على الإيديولوجية والرامية إلى تغيير النظام بالقوة العسكرية سببا في انزلاق الولايات المتحدة إلى كارثة العراق. | The ideologically driven strategy of regime change by means of military force led the US into the Iraq war disaster. |
| إلا أن الولايات المتحدة لا تستطيع أن تنسحب دون أن يؤدي ذلك إلى انزلاق المنطقة بالكامل إلى مستنقع من الفوضى. | But the US cannot withdraw without sending the entire region into chaos. |
| كانت السكتة الدماغية التي أقعدت رئيس الوزراء الإسرائيلي آرييل شارون سببا في انزلاق السياسة الإسرائيلية إلى هوة الاضطراب من جديد. | Israeli Prime Minister Ariel Sharon s disabling stroke has thrown Israeli politics into turmoil yet again. |
| نيويورك ـ باتت احتمالات انزلاق الاقتصاد العالمي، وليس اقتصاد الولايات المتحدة فقط، إلى حالة خطيرة من الركود، في ارتفاع مستمر. | NEW YORK The probability is growing that the global economy not just the United States will experience a serious recession. |
| 305 واستنادا إلى ما سبق، فإنه بالإمكان الوقوف على أكثرية أسباب انزلاق الأسر والسكان في البوسنة والهرسك نحو الفقر المدقع. | Based on the above, it is possible to recognize most causes of descent into extreme poverty for families and population in Bosnia and Herzegovina. |
| وأعتقد أنه يجب ألا نخجل في الهندسة المعمارية تعلمون ، جراحة الدماغ ، النظرية الذرية ، علم الوراثة ، والاقتصاد هي حقول معقدة تعقيدا شديدا | And I think we shouldn't shy away in architecture, You know, brain surgery, atomic theory, genetics, economics are complex complex fields. |
| ثم حدث أمر ما في الربيع الماضي فقد اكتشفت شقيقتي إميلي أنها مصابة بالسرطان، ثم أجريت لها جراحة استئصال مزدوجة للثديين. | Then something happened last spring my sister Emily discovered that she had cancer and had a double mastectomy. |
عمليات البحث ذات الصلة : انزلاق غضروفي - غضروفي - هيكل غضروفي - أنبوب غضروفي - ورم غضروفي - انزلاق - انزلاق - انزلاق - جراحة - ملتقى ضلعي غضروفي - ورم غضروفي باطن