ترجمة "جذبت جسديا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جسديا - ترجمة : جسديا - ترجمة : جذبت - ترجمة : جذبت جسديا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنت جذبت اهتمامها.
You caught her eye.
جذبت ليلى انتباه سامي.
Layla attracted Sami's attention.
التجربة جذبت انتباه الكثيرين
And we got a lot of attention when we did it.
)أ( المضايقة وسوء المعاملة جسديا
(a) Harassment and physical ill treatment
فإنهم جد مختلفين عنا جسديا.
They are very different from us in body form.
والجنوبيون الآن مستهلكون جسديا وماليا
The rebels are on the run, physically and financially.
جذبت الفتيات الجميلات المشاهير والشخصيات الرياضية.
Mr. O'Bannon!
المضايقة وسوء المعاملة جسديا العقوبات الجماعية
(b) Collective punishment . 325 400 71
يعني أنك جسديا جذب شخص ما.
You mean you were physically attracted by someone.
ولكن هذا ليس الا ارتباطا جسديا
But that's just a joining of the flesh.
حتى الآن, الصفحة جذبت 72 تعليقا وماتزال.
So far the page has garnered 72 comments and counting.
جذبت الناس لعدة قرون،لآلاف السنين، ماافكارك
They've been fascinating people for centuries, for millennia what are your thoughts?
لقد جذبت عشيق آخر، ولم يقع يضرر
Listen. You chalked up another boyfriend, that's all. No harm done.
انا لم ادرك حتى اننى جذبت الزناد
I never even knew I pulled the trigger.
فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا.
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,
فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا.
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
ويؤذي الزبائن أيضا البغايا من الشباب جسديا.
The customers also physically abuse juvenile prostitutes.
لقد جذبت هذه المجموعة العربية حتى الآن ٥٢٩ عضوا، والانجليزية أكثر من ٣٠٠، كما أن جهودهم جذبت انتباه وسائل الاعلام العالمية.
The Arabic group has so far attracted 529 members, the English a little over 300, and their actions have drawn the attention of mainstream media around the world.
ستيف, انظر ماذا فعلت لقد جذبت غطاء الطاولة
Stevie, look what you're doing. You are pulling the table.
جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
انها ليست جسديا ورسميا صدر حتى ديسمبر 2000.
It was not physically and formally released until December 2000.
الله يحب ضحايا الأسرة المنقسمه ، الحزانى، والمعوقين جسديا.
He loves the victim of the split family the broken hearted the physically disabled.
جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
Physically, mentally, you've got to push, push, push.
اذن, فأنتم تعرفون الأجراءات, جسديا,صوتيا, نفسيا, وهكذا
Then you know what it is. Physical, verbal, psychologically standard stuff.
هل هاجمت ميلر من قبل اعني هجوما جسديا
Well, did you ever, um, attack Miller physically attack him?
ربما أننى قد جذبت الجريدة الخطأ على ما أعتقد
I must have pulled out the wrong paper, I suppose.
فلا نرتاحن جسديا أو روحيا إلى أن ننقذ البشرية.
Let us not rest in body or in soul until we have saved humanity.
كونر أعتدى جسديا علي أولا خمس أيام قبل زفافنا.
Conor first physically attacked me five days before our wedding.
اعتقد أن جانبا منى لطالما كان بدويا. جسديا وروحيا.
I guess one part of me has always been a nomad, physically and spiritually.
أنا آسف و لكن مرضه ليس جسديا يا مولاتى
I'm sorry, but his illness is not of the body, your Majesty.
علينا أن نرد الفعل جسديا عندما شخص يقول لنا قصة.
We actually physically react when someone is telling us a story.
جذبت مزيج مثالي في المدينة من أرض خصبة والمياه الضحلة التجار عديدة.
The city's ideal combination of fertile ground and shallow waters attracted numerous traders.
ويسعدنا أن نرى أن هذه العﻻقـة جذبت اﻻهتمام بالفعل فــي دوائــر مسؤولــة.
We are happy to see that this has already attracted attention in responsible quarters.
للطفل الحق في الرعاية الصحية جسديا ونفسيا، ويتحقق ذلك عن طريق
The child is entitled to physical and psychological care. This shall be realized through
لقد أنتجوا أبواغا، و الأبواغ جذبت حشرات الحشرات وضعت بيوضا. البيوض أصبحت يرقات
They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae.
السيد خاراي والذي هو شخص معاق جسديا ويبلغ طوله قدم ونصف فقط
Mr. Kharai who is a physically challenged person, one and a half foot height, only.
و بعد ظهورها في المسلسل، قد جذبت حوالي 650 ألف زائر ا في عام 2002.
After it was featured in the drama, it attracted 650,000 visitors in 2002.
ومع ذلك، أود أن أؤكد على أربع قضايا جذبت بصورة خاصة اهتمام وفد بﻻدي.
Nevertheless, I would like to stress four matters that have particularly attracted the attention of my delegation.
عثرت عليه قبل نحو 30 عاما تقريبا كنت رجلا مختلفا جسديا، مثلكما مجتمعين
I stumbled on it some 30odd years ago. I was a different man physically, as you'll gather.
جذبت اهتمام واسع النطاق فيروس ماربورغ الصحافة في أبريل 2005 لتفشي هذا المرض في أنغولا.
Marburg virus, first discovered in 1967, attracted widespread press attention in April 2005 for an outbreak in Angola.
هزت البلاد الفوضى الداخلية كما جذبت عدة موجات من تدخلات من جانب الكومنولث البولندي اللتواني.
The country rocked by internal chaos also attracted several waves of interventions by the Polish Lithuanian Commonwealth.
جذبت مستعمرة هونغ كونغ عدد كبير من الصينيين والغربيين الباحثين عن فرصة الثراء في المدينة.
The colony of Hong Kong attracted a large number of Chinese and Westerners to seek their fortune in the city.
ويشمل العنف المدرسي العنف بين طلاب المدارس، وكذلك اعتداءات الطلاب جسديا على موظفي المدرسة.
It includes violence between school students as well as physical attacks by students on school staff.
وما فعلوه هو أنهم أرسلوا والتر رالي ليفصل جسديا نفسها البشرية الفانية عن روحها.
And what they did was, they sent Walter Raleigh down to physically separate her mortal self from her spirit self.
في عام 2005، جذبت السياحة الفنلندية أكثر من 6.7 مليار يورو بزيادة 5 عن العام السابق.
Tourism In 2005, Finnish tourism grossed over 6.7 billion with a 5 increase from the previous year.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يشعر جذبت - جذبت من - جذبت ل - جذبت لها - جذبت اهتمامي - الفائدة جذبت - زوار جذبت - الاهتمام جذبت - انتقادات جذبت - الزبائن جذبت - جذبت انتباهنا