ترجمة "زوار جذبت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لدينا زوار زوار من العيار الثقيل | We have visitors. Tremendous visitors! |
زوار! | Callers? |
أنت جذبت اهتمامها. | You caught her eye. |
لدينا زوار | You, Nordeen? |
ألديكم زوار | You got company? |
لديك زوار | You got callers. |
جذبت ليلى انتباه سامي. | Layla attracted Sami's attention. |
التجربة جذبت انتباه الكثيرين | And we got a lot of attention when we did it. |
كان سيكون الامر محرجا لو كنت امام زوار رسمين (زوار شرف | If you behaved like this in front of dignitaries, it'll be such a headache. |
هل من زوار | No visitors? |
كان لدى زوار | I had visitors. |
هل جاءه اى زوار | Did he have any visitors? |
لا زوار على الإطلاق | No visitors at all? |
جذبت الفتيات الجميلات المشاهير والشخصيات الرياضية. | Mr. O'Bannon! |
كرسي زوار مكتب ذور قاعدتين | Visitor apos s chair 144 32 4 608 |
الاعضاء 6480, زوار اليوم 863 | Lee Seol is playing around. Lee Seol is like a squid . ( squid has no back bone) She is really annoying. |
. لا زوار . إنها جنازة خاصة | No visitors. It's going to be a private funeral. |
اعتقد ان لديك زوار كثيرون | Well, I suppose you have a whole lot of visitors, huh? |
حتى الآن, الصفحة جذبت 72 تعليقا وماتزال. | So far the page has garnered 72 comments and counting. |
جذبت الناس لعدة قرون،لآلاف السنين، ماافكارك | They've been fascinating people for centuries, for millennia what are your thoughts? |
لقد جذبت عشيق آخر، ولم يقع يضرر | Listen. You chalked up another boyfriend, that's all. No harm done. |
انا لم ادرك حتى اننى جذبت الزناد | I never even knew I pulled the trigger. |
فليس كثيرا ما يأتينا زوار معروفون. | It isn't often we have so distinguished a visitor. |
زوار وسي اح وممثلة من (روما) كحكم | Visitors, tourists, and a Roman actress as judge. |
لقد جذبت هذه المجموعة العربية حتى الآن ٥٢٩ عضوا، والانجليزية أكثر من ٣٠٠، كما أن جهودهم جذبت انتباه وسائل الاعلام العالمية. | The Arabic group has so far attracted 529 members, the English a little over 300, and their actions have drawn the attention of mainstream media around the world. |
ستيف, انظر ماذا فعلت لقد جذبت غطاء الطاولة | Stevie, look what you're doing. You are pulling the table. |
56 236 إثراء تجربة زوار الأمم المتحدة | 56 236. Enhancing the United Nations experience for visitors |
هل هناك زوار شرف اكثر من الاميرة | Is there a higher dignitary than the princess here? |
الطبيب لا يريده أن يحظى بأي زوار. | The doctor don't want him to have any visitors. |
ربما أننى قد جذبت الجريدة الخطأ على ما أعتقد | I must have pulled out the wrong paper, I suppose. |
عدد زوار موقع الكلية على الشبكة، 2003 2005 | Note Data refer to discrete visitors (not hits ). |
فكل مره يكون لديه زوار يأخدهم إليها أولا. | Every time he has visitors, it's the first place that he takes them. |
(هـ) زيادة عدد زوار موقع المفوضية على شبكة الإنترنت | (e) An increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner |
(هـ) زيادة عدد زوار موقع المفوضية على الشبكة العالمية | (e) Increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner |
أما بقية المتواجدين في المكان فهم من زوار العطلات. | Otherwise, the inhabitants are vacation visitors. |
دعونا زوار لكتابة قصائد عن آثار في معرضنا التاريخي | We've invited visitors to write poems about objects in our history gallery. |
وانظروا كيف أن تلك الغوريلات مطمئنةرغم تواجدها بين زوار غرباء. | That's how comfortable these wild gorillas are with visitors. |
مثل ، كما تعلمون ، لديك جزيئات الجلد من كل زوار المتحف. | Like, you know, you have the skin particles of every single museum visitor. |
جيد ، إن وجود زوار لدينا سيكون بمثابة التغيير بالنسبة لنا | It will be a change for us to have visitors. |
جذبت مزيج مثالي في المدينة من أرض خصبة والمياه الضحلة التجار عديدة. | The city's ideal combination of fertile ground and shallow waters attracted numerous traders. |
ويسعدنا أن نرى أن هذه العﻻقـة جذبت اﻻهتمام بالفعل فــي دوائــر مسؤولــة. | We are happy to see that this has already attracted attention in responsible quarters. |
وانظروا كيف أن تلك الغوريلات مطمئنة رغم تواجدها بين زوار غرباء. | That's how comfortable these wild gorillas are with visitors. |
هل كنت من زوار الأصوات العالمية قبل أن تصبح أحد مترجميها | Global Voices translator Gaël Brassac in Kyoto, in April 2010. . Were you a frequent Global Voices reader before starting to translate into French? |
مدون معروف موضوع شخصي أو عادي عدد زوار أكبر وتعليقات أكثر | a well known blogger personal or ordinary topic a larger number of readers and comments |
مدون مبتدىء موضوع قوي ومهم عدد زوار اقل ولا وجود للتعليقات | a new blogger a powerful and important subject few readers and no comments |
عمليات البحث ذات الصلة : يشعر جذبت - جذبت من - جذبت ل - جذبت جسديا - جذبت لها - جذبت اهتمامي - الفائدة جذبت - الاهتمام جذبت - انتقادات جذبت - الزبائن جذبت - جذبت انتباهنا - التمويل جذبت - جذبت اهتمامك