ترجمة "جدول الأعمال التالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التالي - ترجمة : التالي - ترجمة : التالي - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 13 اعتمد المجلس جدول الأعمال التالي | The Board adopted the following agenda |
| وبذلك يكون جدول الأعمال على النحو التالي | The agenda was thus as follows |
| وقررت اللجنة إقرار جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة | The Committee decided to approve the following provisional agenda for the session |
| 4 وفي الجلسة نفسها، اعت مد جدول الأعمال التالي | At the same meeting, the agenda was adopted as follows |
| وبناء على ذلك، كان جدول الأعمال على النحو التالي | The agenda for the Meeting was thus as follows |
| 4 أقرت اللجنة التنفيذية بتوافق الآراء جدول الأعمال التالي | The Executive Committee adopted by consensus the following agenda (A AC.96 1004) |
| (ب) اعتمد جدول الأعمال التالي لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة | (b) Adopted the following agenda for the eleventh session of the General Conference |
| 11 بعد المناقشة، وافقت الأطراف على إقرار جدول الأعمال التالي | Agenda |
| (ب) يعتمد جدول الأعمال التالي لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة | (b) Adopts the following agenda for the eleventh session of the General Conference |
| 16 أقر المؤتمر جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة (UNEP FAO RC COP.2 1) | The Conference adopted the following agenda, on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP FAO RC COP.2 1 |
| (ب) قر ر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الحادية والثلاثين | (b) Decided to approve the following provisional agenda for its thirty first session |
| 4 أقرت اللجنة التنفيذية بتوافق الآراء جدول الأعمال التالي (A AC.96 1004) | The Executive Committee adopted by consensus the following agenda (A AC.96 1004) |
| 9 أقرت اللجنة التنفيذية بتوافق الآراء جدول الأعمال التالي (A AC.96 1016) | The Executive Committee adopted by consensus the following agenda (A AC.96 1016) |
| 9 أقرت اللجنة التنفيذية بتوافق الآراء جدول الأعمال التالي (A AC.96 1016) | The Executive Committee adopted by consensus the following agenda (A AC.96 1016) |
| (ب) يقر جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2006 ووثائقها على النحو التالي | (b) Approves the provisional agenda and documentation for the 2006 session of the Committee as set out below. |
| تقر جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الخامسة عشرة التي ستعقد في عام 2007 | Approves the following provisional agenda for its fifteenth session, to be held in 2007 |
| 2 وافق الاجتماع السادس عشر للأطراف على جدول الأعمال التالي للاجتماع الاستثنائي الثاني للأطراف | The Sixteenth sixteenth Meeting of the Parties agreed the following agenda for the Second Extraordinary Meeting of the Parties |
| 13 تم إقرار جدول الأعمال التالي بالصورة التي ع دل بها على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP OzL.Pro WG.1 25 1 Rev.1 | The following agenda was adopted, as orally amended, on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP OzL.Pro WG.1 25 1 Rev.1 |
| 1 كانت مناقشات اجتماع الخبراء بشأن البند 3 من جدول الأعمال مرتبة على النحو التالي | The discussions of the expert meeting on agenda item 3 were structured according to the following themes |
| 7 وفي الجلسة العامة الثامنة، اعتمدت اللجنة جدول الأعمال التالي (A AC.264 L.8) | At its 8th plenary meeting, the Ad Hoc Committee adopted the following agenda (A AC.264 L.8) |
| (أ) الاتفاق على البند 16 من جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الاستعراضي، يكون على النحو التالي | (a) An agreement on item 16 of the provisional agenda of the Review Conference, which would be as follows |
| وقد ن شر جدول الأعمال وقائمة الخبراء والوثائق الأساسية في الموقع التالي www.un.org esa ffd ndb.htm. | The agenda, list of experts and background documentation are posted at www.un.org esa ffd ndb.htm. |
| وقد نشر جدول الأعمال وقائمة الخبراء الوثائق الأساسية في الموقع التالي www.un.org esa ffd ndb.htm. | The agenda, list of experts and background documentation are posted at www.un.org esa ffd ndb.htm. |
| يمكن الاطلاع على جدول الأعمال بالرجوع إلى العنوان التالي http ttclear.unfccc.int ttclear pdf Workshops Tobago Agenda.pdf . | The seminar agenda is available at http ttclear.unfccc.int ttclear pdf Workshops Tobago Agenda.pdf . |
| (أ) يدرج النظر في استعراض النشاط المقترح ضمن جدول الأعمال المقترح للاجتماع التالي من اجتماعات المجلس التنفيذي | The consideration of a review of the proposed project activity shall be included in the proposed agenda of the next Executive Board meeting |
| (أ) تعديل البند 6 من مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية على النحو التالي | (a) To modify item 6 of the draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission to read as follows |
| 17 اعتمد مؤتمر الأطراف في جلسته الأولى في 10 تشرين الأول أكتوبر 2005 جدول الأعمال التالي لدورته الثانية | At its 1st meeting, on 10 October 2005, the Conference of the Parties adopted the following agenda for its second session |
| ووافقت في الوقت نفسه، بشرط التشاور، على إدراج البند التالي المتعلق بالأسلحة التقليدية في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الموضوعية | At the same time, it agreed, ad referendum, to the inclusion of the following item on conventional weapons on the provisional agenda of its substantive session |
| 19 اعتمد مؤتمر الأطراف في جلسته الأولى، المعقودة في 10 تشرين الأول أكتوبر 2005، جدول الأعمال التالي لدورته الثانية | At its 1st meeting, on 10 October 2005, the Conference of the Parties adopted the following agenda for its second session |
| إقرار جدول الأعمال (البند 2 من جدول الأعمال) | Adoption of the agenda (agenda item 2) |
| جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2 من جدول الأعمال) | (Agenda item 2) |
| البند 7 من جدول الأعمال تنظيم الأعمال، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود (تابع) | Agenda item 7 Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items (continued) |
| جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2(ج) من جدول الأعمال) | Adoption of the agenda (Agenda item 2 (c)) |
| جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2(د) من جدول الأعمال) | Adoption of the agenda (Agenda item 2 (d)) |
| 9 اعتمد فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية في جلسته الأولى، المعقودة في 26 كانون الثاني يناير 2005، جدول الأعمال التالي | At its 1st meeting, on 26 January 2005, the open ended intergovernmental expert group adopted the following agenda |
| 215 بغية تنظيم المناقشات المتعلقة بأحكام مشروع الصك المتبقية، اعتمد الفريق العامل جدول الأعمال المؤقت التالي لإتمام قراءته الثانية لمشروع الصك | With a view to structuring the discussion on the remaining provisions of the draft instrument the Working Group adopted the following tentative agenda for completion of its second reading of the draft instrument |
| ودارت الأعمال وفقا للجدول التالي | The work was organized as follows |
| إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | Adoption of the agenda and organization of work |
| جدول الأعمال | The situation in Côte d'Ivoire |
| جدول الأعمال | Agenda |
| جدول الأعمال | Opening of the Conference |
| جدول الأعمال | Original ENGLISH |
| جدول الأعمال | Participation on a continuing basis |
| جدول الأعمال | Council of Arab Ministers of the Interior (Council decision 1987 161) |
| تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود طلب إعادة توزيع البند 113 من جدول الأعمال | Organization of work, adoption of the agenda and allocation items request for the reallocation of agenda item 113 |
عمليات البحث ذات الصلة : جدول الأعمال - جدول الأعمال - التالي التالي - التالي التالي - جدول الأعمال المؤقت - جدول الأعمال المشروح - جدول الأعمال العالمي - تبادل جدول الأعمال - إصلاح جدول الأعمال - تصل جدول الأعمال - تحقق جدول الأعمال - إعداد جدول الأعمال - إقرار جدول الأعمال - ضبط جدول الأعمال