ترجمة "جدولة وقائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدولة - ترجمة : جدولة - ترجمة : جدولة - ترجمة : جدولة - ترجمة : جدولة وقائية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مور د جدولة | Controles resource overbooking when scheduling |
جدولة الطباعة | Scheduled printing |
بريد جدولة المجموعة | Group Scheduling Email |
شروط وقائية | Safeguard clauses |
جدولة نسخ احتياطية منتظمة | Schedules regular backups |
استخدم جدولة الزمن الحقيقي | Use realtime scheduling |
علامة جدولة إلى الفراغات | Tabs to Spaces |
الـ التوزيعة إلى م ستخد م جدولة | The distribution to be used during scheduling |
يبدو أنها جدولة لاشك في هذا | Rather staggering, no doubt about that. |
لنعد جدولة ذلك الإجتماع ليوم الجمعة | Let's schedule that, uh... meeting for Friday. Friday. |
ومفتاح الأمر اتخاذ تدابير وقائية. | The key is to take preventive measures. |
(ج) صوغ استراتيجيات وقائية فعالة | (c) The formulation of effective prevention strategies |
لا، إنها ليست عجلات وقائية. | No! They're not for safety. |
ونقلت الوظائف المتبقية إلى مكتب جدولة المواعيد. | The remaining five posts were redeployed to the Scheduling Office. |
أعد جدولة التنبيه إلى التاريخ والوقت المحددين. | Reschedule the alarm to the specified date and time. |
أعتقد أنها عجلات وقائية، أليس كذلك . | I guess they're for safety, right? |
لا تملك الامتيازات الكافية لتغيير جدولة المعالج. ينهي. | You do not have sufficient privileges to change the CPU scheduler. Aborting. |
أعد جدولة التنبيه لفترة الوقت المحددة بعد الآن. | Reschedule the alarm for the specified time interval after now. |
وأعيد جدولة اﻻختبارات التجريبية والتنفيذ الى عام ١٩٩٣. | Pilot testing and implementation have been rescheduled for 1993. |
أولا، تدابير وقائية تمثلت في ما يلي | Those measures include the following. |
)ب( التخطيط لتدابير وقائية انتقائية ومستدامة وتنفيذها | (b) Plan and implement selective and sustainable preventive measures |
خدمات وقائية وصحية عامة )الوﻻيـات المتحدة اﻻمريكية( | General protection and health services (USA) |
لم يتم جدولة تثبيت، أو إزالة أو ترقية أي ة حزم. | No packages are scheduled to be installed, removed, or upgraded. |
المصدر جدولة خاصة مبنية على نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات . | Source Special tabulation based on UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS) |
المصدر جدولة خاصة مبنية على نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات . | Source Special tabulation based on UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS). |
مرة واحدة تدريب إعطاء معلومات الدعاية، جدولة الوقت التعليم الشامل | Once trained give propaganda information, scheduling time mass education class, commercial induction instead of buying criteria. |
يكمن أحد الخيارات في تنفيذ ضربة عسكرية وقائية . | One option is a preventive military strike. |
إن سياسة نزع السﻻح هي أيضا سياسة وقائية. | Disarmament policy, too, is preventive policy. |
وذ كرت بالتحديد جدولة المؤتمرات ولوجستياتها، ودعم حلقات العمل، وخدمات الوثائق والمعلومات. | Specific mention was made of conference scheduling and logistics, workshop support, documentation and information services. |
رابع عشر الحق في الانتفاع من تدابير وقائية خاصة | The right to special preventive measures |
كما أن هناك استراتيجية وقائية اعت م دت لتو ها لمحاربة الاتجار. | There was also a preventive strategy to fight trafficking, which had just been adopted. |
ولذلك ينبغي التوصل إلى اتفاق بشأن هاتين المسألتين معا، أي إعادة جدولة ديون اﻻتحاد الروسي إزاء بلدان أخرى باﻹضافة إلى إعادة جدولة ديون البلدان اﻷخرى المدينة لﻻتحاد الروسي. | Therefore, an agreement should be reached on both counts, namely, restructuring the Russian Federation apos s debt vis à vis other countries while restructuring the debts that other countries owed to the Russian Federation. |
ولا يسلم المجلس بأنه ربما جرت إعادة جدولة للميزانية في وقت لاحق. | The Board does recognize that budget rephasing may have occurred subsequently. |
لا تملك الامتيازات الكافية لتغيير جدولة و أولية الدخل و الخرج. يجهض. | You do not have sufficient privileges to change the IO scheduler and priority. Aborting. |
إذ ﻻ توجد خطط رسمية ﻻعادة جدولة الديون المستحقة للمؤسسات المتعددة اﻷطراف. | No formal debt restructuring existed for debt owed to multilateral institutions. |
ففي بعض الأحيان قد يكون من الضروري اتخاذ تدابير وقائية. | At times, preventive action may be necessary. |
وتواصل البعثة رصد الحالة عن كثب وتطبق تدابير وقائية استباقية. | UNMEE continues to monitor the situation closely and apply proactive preventive measures. |
وثمة برامج وقائية محددة تستهدف البغايا ومن لهن من عملاء. | There are specific prevention programmes targeting prostitutes and their clients. |
وفي 3 يونيو قرر الاتحاد الدولي للسيارات إعادة جدولة السباق في 30 أكتوبر. | On 3 June, FIA decided to reschedule the race for 30 October. |
وبعد أسبوع من قرار إعادة جدولة السباق أعلنت الفورمولا واحد إلغاء السباق 2011. | A week after its decision to reschedule the race, Formula One announced the cancellation of the race for 2011. |
25 وكانت إعادة جدولة الديون في إطار نادي باريس كانت أقل مما يجب. | Paris Club debt rescheduling has been too little. |
وينص صراحة على أنه من الممنوع القيام بأي إعادة جدولة ﻻلتزامات خدمة الديون. | Indeed, any rescheduling of debt servicing obligations is expressly forbidden. |
وإننا نرحب بالجهود التي بذلت اﻵن ﻹلغاء أو إعادة جدولة ديون البلدان النامية. | We welcome the efforts made so far to relieve or reschedule debt for developing countries. |
وتم سحب مفتشي الأسلحة، وفضلت أميركا اللجوء إلى شن حرب وقائية. | The weapons inspectors were pulled out, and America opted for preemptive war. |
ونعتقد أنه ينبغي منح سلطات وقائية للبرامج الإنمائية لضمان الأمن والسلامة. | We believe that development programmes should be endowed with preventive powers to ensure security and safety. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأرض وقائية - المواثيق وقائية - تعرفة وقائية - ضربة وقائية - خدمة وقائية - وظيفة وقائية - الصدأ وقائية - محفظة وقائية - خصائص وقائية - إجراءات وقائية