ترجمة "جامعة وطنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جامعة - ترجمة : جامعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم أصبحت جامعة وطنية مستقلة عام 1970 عندما تم تقسيم جامعة شرق أفريقيا إلى ثلاث جامعات مستقلة جامعة نيروبي في كينيا، وجامعة دار السلام في تنزانيا، وجامعة ماكيريري.
It became an independent national university in 1970 when the University of East Africa was split into three independent universities University of Nairobi (Kenya), University of Dar es Salaam (Tanzania), and Makerere University.
(ج) والاتحاد الكندي للزراعة هو منظمة وطنية جامعة يمولها المزارعون، تمثل المنظمات العامة للمزارعين بالمقاطعات والمجموعات الوطنية للسلع.
(c) The Canadian Federation of Agriculture is a farmer funded national umbrella organization representing provincial general farm organizations and national commodity groups.
فهم يحتاجون إلى الدعم الضروري المتمثل في رؤية وطنية جامعة، وزعامة تتمتع بالمصداقية، فضلا عن الدعم من ق ب ل المواطنين.
They need the backing of a unifying national vision, credible leadership, and citizens support.
ويجب أن تتولى الحكومة الجديدة زمام المبادرة، بمساعدة المجتمع الدولي، في البدء في استعادة الثقة والمصالحة عن طريق عملية وطنية جامعة.
The new Government must take the lead, with the help of the international community, in starting to restore confidence and reconciliation in an all inclusive national process.
جامعة عمومية أو هي الجامعة التي ت مو ل في الغالب عن طريق الشعب (العموم) من خلال حكومة وطنية أو حكومة إقليمية، بدلا من الجامعات الخاصة.
A public university is a university that is predominantly funded by public means through a national or subnational government, as opposed to private universities.
8 وأ عقبت المشاورة الإقليمية بمشاورة وطنية في 27 أيلول سبتمبر اشتركت فيها منظمات محلية وقامت بتنظيمها في جامعة أهفاد النسائية رابطة بابكر بدري العلمية للدراسات النسائية.
The Regional Consultation was followed on 27 September by a national consultation with local organizations at Afad Women's University, organized by BBSAWS.
منحت دكتوراه فخرية من جامعة رايرسون بوليتكنيك في عام 2001، ومن جامعة واترلو في 2003،جامعة الملكة في 2004، جامعة دالهاوسي في 2005، جامعة أكاديا في 2006، جامعة ألبرتا في 2007، جامعة أوتاوافي 2008، جامعة كولومبيا البريطانية في 2010.
She has been awarded honorary doctorates from Ryerson Polytechnic University in 2001, the University of Waterloo in 2003, Queen's University in 2004, Dalhousie University in 2005, Acadia University in 2006, the University of Alberta in 2007, the University of Ottawa in 2008, and the University of British Columbia in 2010.
جامعة أرسطو أو جامعة سالونيك هي جامعة تقع في سالونيك اليونان.
It is the largest university in Greece and in the Balkans.
والجزائر تطبق خطة وطنية للتنمية الزراعية والريفية، تتضمن خطة وطنية أخرى لمكافحة التصحر وخطة وطنية ثالثة لإعادة التحريج.
Algeria was implementing a national plan of agricultural and rural development that included a national plan to combat desertification and a national reforestation plan, mobilizing all the necessary means to better integrate the three dimensions of sustainable development.
وقد قام بالتدريس في جامعة الكويت ، جامعة براون ، جامعة كولومبيا ، وجامعة ولاية فلوريدا.
He has taught at Kuwait University, Brown University, Columbia University, and the University of Florida.
جامعة أحمدو بيلو Ahmadu Bello University هي أكبر جامعة في نيجيريا، وثاني أكبر جامعة في أفريقيا بعد جامعة القاهرة بمصر.
Ahmadu Bello University (ABU) is the largest university in Nigeria and second largest in Africa, after Cairo University, Egypt.
جامعة تفت هي جامعة مشهورة في بوسطن.
Tufts University is a very famous school in Boston.
قام وولف أيضا بتدريس الاقتصاد في جامعة ييل، جامعة مدينة نيويورك، جامعة يوتاه، جامعة باريس وفي منتدى بريشت في مدينة نيويورك.
Wolff has also taught economics at Yale University, City University of New York, University of Utah, University of Paris I (Sorbonne), and The Brecht Forum in New York City.
ويتم تقديم هذه المحاضرات في عدد من الجامعات الاسكتلندية وهي جامعة القديس أندروز و جامعة جلاسجو و جامعة أبردين و جامعة إدنبرة.
The lectures are given at several Scottish universities University of St Andrews, University of Glasgow, University of Aberdeen and University of Edinburgh.
أما أكبر جامعة في البرتغال فهي جامعة بورتو.
The largest university in Portugal is the University of Lisbon.
جامعة 6 أكتوبر أول جامعة خاصة في مصر.
October 6 University (O6U) is a private university in Egypt.
جامعة كوريا هي جامعة تقع في كودايرا، طوكيو.
Korea University is a university located in Kodaira, Tokyo.
(د) وضع أطر مؤسسية وطنية ودون وطنية تدعم تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
(d) Developing national and subnational institutional frameworks that support the Millennium Development Goals.
إنضم إلى هيئة التدريس في جامعة كابول ( 1973 1977 ) ، جامعة آرهوس في الدنمارك (1977 ) ، جامعة كاليفورنيا ، بيركلي (1983 ) ، و جامعة جونز هوبكنز ( 1983 1991 ) .
He served on the faculty of Kabul University (1973 77), Aarhus University in Denmark (1977), University of California, Berkeley (1983), and Johns Hopkins University (1983 1991).
جامعة
University
(أ) وضع خطة عمل وطنية للأطفال (1992) وإنشاء لجنة وطنية لحقوق الطفل (1997)
(a) The establishment of a National Plan of Action for Children (1992) and a National Children's Rights Committee (1997)
جامعة بولونيا (بالإيطالية Università di Bologna) هي جامعة دولة في بولونيا وأقدم جامعة في أوروبا، تأسست عام 1088.
The University of Bologna (, UNIBO), founded in 1088, is the world's oldest university, located in Bologna, Italy.
جامعة ماكماستر (McMaster university) جامعة كندية تأسست عام 1887م تقع في مدينة هاميلتون بمقاطع أونتاريو موقع جامعة ماكماستر.
McMaster University (commonly referred to as McMaster or Mac) is a public research university located in Hamilton, Ontario, Canada.
وبدأ بالتدريس في جامعة پنسلڤانيا في الفترة (1970 1971)، جامعة مينيسوتا (1971 1987)، جامعة شيكاغو (1991 1998)، جامعة ستانفورد (1998 2002) وجامعة پرنستون (2009)، ويعمل عاليا أستاذ في الاقتصاد والأعمال في جامعة نيويورك (منذ 2002).
He held teaching positions at the University of Pennsylvania (1970 1971), University of Minnesota (1971 1987), University of Chicago (1991 1998), Stanford University (1998 2002) and Princeton University (2009), and is currently a Professor of Economics at New York University (since 2002).
جامعة جورجتاون هي جامعة كاثوليكية بحثية خاصة ومقرها واشنطن العاصمة.
Georgetown University is a private research university in Washington, D.C.
واليوم، تعتبر جامعة جنيف هي ثاني أكبر جامعة في سويسرا.
Today, the university is the second largest university in Switzerland by number of students.
هال (مطبعة جامعة شيكاغو) وبن E. بيري (مطبعة جامعة هارفارد).
Hull (University of Chicago Press) and Ben E. Perry (Harvard University Press).
جامعة كوريا جامعة بحثية خاصة تقع في سيئول ، كوريا الجنوبية.
Korea University () is a private research university located in Seoul, South Korea.
جامعة كارلستاد هي جامعة عامة في سويد تأسست عام 1977.
Originally it was a branch of the University of Gothenburg.
جامعة زغرب هي جامعة عامة في كرواتيا تأسست عام 1669.
This case was the first lawsuit of its kind in Croatia.
وبالنسبة لبلدان جنوب آسيا فقد تحول الفقر من مشكلة وطنية إلى مشكلة وطنية فرعية.
For the countries of South Asia, poverty has morphed from a national to a sub national problem.
جامعة فنزويلا المركزية جامعة عامة تاسست عام 1721م وهي أقدم جامعة في فنزويلا ومن أوائل الجامعات في أمريكا اللاتنية.
Founded in 1721, it is the oldest university in Venezuela and one of the first in Latin America.
مواطنون عالميون لحكومات وطنية
National Governments, Global Citizens
جامعة ديوستو.
Universidad de Deusto.
جامعة كيارا
Universidad de Ceará.
جامعة باهيا
Universidad de Bahia.
جامعة لاباز
University of La Paz.
'2 وضع خطة عمل وطنية من أجل إعمال حقوق الإنسان وإنشاء لجنة وطنية لحقوق الإنسان
(ii) developing a national action plan for human rights and establishing the national human rights commission
فلم تصدر قرارات مماثلة فى جامعة عين شمس أو جامعة حلوان.
neither Ain Shams University nor Helwan University issued similar decrees.
جامعة كيئو هي جامعة يقع مركزها الرئيسي في ميناتو طوكيو، اليابان.
, abbreviated as or , is a Japanese university located in Minato, Tokyo.
جامعة طوكيو للإناث هي جامعة خاصة للإناث في سوغينامي، طوكيو، اليابان.
, often abbreviated to or TWCU, is a university in Tokyo, Japan.
جامعة غويلف جامعة كندية تقع في مدينة غويلف في مقاطعة أونتاريو.
The Ridgetown Campus is located on over in Ridgetown, Ontario.
در س في جامعة جورجيا وكان أستاذا في جامعة لنكولن في بنسلفانيا.
https www.pen.org jorge majfud He taught at the University of Georgia and was a professor at Lincoln University in Pennsylvania.
كما أجرى الأستاذية الضيوف في جامعة كاليفورنيا، بيركلي و جامعة كورنيل.
He also held guest professorships at University of California, Berkeley and Cornell University.
جامعة كنساس (KU) هي أكبر جامعة عامة في ولاية كنساس الأمريكية.
The University of Kansas (KU) is a public research university and the largest in the U.S. state of Kansas.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جامعة بحثية وطنية - وطنية - جامعة فنية - جامعة بحثية - جامعة برينستون - جامعة ستانفورد - جامعة أكسفورد - جامعة باريس - جامعة باريس - جامعة شيكاغو - جامعة ميشيغان - جامعة نبراسكا