ترجمة "ثوب العرق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ثوب - ترجمة : ثوب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sweat Deodorant Sweaty Vein Race Gown Nightgown Robe Dress Outfit

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واما الثوب فاذا كان فيه ضربة برص ثوب صوف او ثوب كتان
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment
واما الثوب فاذا كان فيه ضربة برص ثوب صوف او ثوب كتان
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment
هو ذئب في ثوب حمل.
He is a wolf in sheep's clothing.
أنا أتتطلع لرؤيتك في ثوب الزفاف.
I'm looking forward to seeing you in your wedding dress.
ويرفعون رماد المذبح ويبسطون عليه ثوب ارجوان
They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.
ويرفعون رماد المذبح ويبسطون عليه ثوب ارجوان
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon
العرق والروح الجمهورية
Race and Republicanism
وقال لهم ايضا مثلا. ليس احد يضع رقعة من ثوب جديد على ثوب عتيق. وإلا فالجديد يشق ه والعتيق لا توافقه الرقعة التي من الجديد.
He also told a parable to them. No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old.
وقال لهم ايضا مثلا. ليس احد يضع رقعة من ثوب جديد على ثوب عتيق. وإلا فالجديد يشق ه والعتيق لا توافقه الرقعة التي من الجديد.
And he spake also a parable unto them No man putteth a piece of a new garment upon an old if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.
ان ارتهنت ثوب صاحبك فالى غروب الشمس ترده له.
If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,
لا تعوج حكم الغريب واليتيم ولا تسترهن ثوب الارملة.
You shall not deprive the foreigner, or the fatherless of justice, nor take a widow's clothing in pledge
ان ارتهنت ثوب صاحبك فالى غروب الشمس ترده له.
If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down
لا تعوج حكم الغريب واليتيم ولا تسترهن ثوب الارملة.
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless nor take a widow's raiment to pledge
ليزا سابتر ( انكليزي) , ذات الأصل البورتريكي , خلطت العرق بالأصل حين اعتبرت أوباما جرأة الأمل ثنائي العرق
Liza Sabater, Puerto Rican by birth, mixed race by ethnicity, views Obama as the perfect example of the audacity of biracial hope
يغزو العرق ويمرغ وجوهنا في التراب.
invading Iraq and rubbing our face in the dirt.
حيث لا يهم العرق او الاصل .
No matter the race or ethnicity.
ويبسطون عليها ثوب قرمز ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عص يه.
They shall spread on them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in its poles.
وضفر العسكر اكليلا من شوك ووضعوه على راسه وألبسوه ثوب ارجوان.
The soldiers twisted thorns into a crown, and put it on his head, and dressed him in a purple garment.
ويبسطون عليها ثوب قرمز ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عص يه.
And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof.
وضفر العسكر اكليلا من شوك ووضعوه على راسه وألبسوه ثوب ارجوان.
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
مسألة العرق، وسباق الرئاسة في الولايات المتحدة
Race and the US Presidential Race
اليوم، فإن غالبية السكان من العرق الروماني.
Today, the majority of the population is of Romanian ethnicity.
لم تتمكن المحادثات من التخلص من ثوب السلبية مما يضع سقف ا عالي ا لباريس.
The talks have never managed to throw off that shroud of negativity, and this puts the stakes at Paris as high as they can be.
وعلى مذبح الذهب يبسطون ثوب اسمانجون ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عصيه.
On the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles.
وعلى مذبح الذهب يبسطون ثوب اسمانجون ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عصيه.
And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and shall put to the staves thereof
وكل ثوب وكل جلد يكون عليه اضطجاع زرع يغسل بماء ويكون نجسا الى المساء.
Every garment, and every skin, whereon the semen is, shall be washed with water, and be unclean until the evening.
وكل ثوب وكل جلد يكون عليه اضطجاع زرع يغسل بماء ويكون نجسا الى المساء.
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
وهذه تطورات ايجابية يجب الإشادة بحكومة أوغندا عليها بدلا من خلع ثوب الشيطان عليها.
These are positive developments for which the Government of Uganda should be commended, not demonized.
د. فيليس لي قامت بمقابلتي، وسألتني، كيف تعرفين العرق
Dr. Phyllis Lee gave me my interview, and she asked me, How would you define race?
علينا أن نتكل م عن العرق فلا مفر من ذلك.
We need to talk about Race. We just have to.
وياخذون ثوب اسمانجون ويغطون منارة الضوء وسرجها وملاقطها ومنافضها وجميع آنية زيتها التي يخدمونها بها.
They shall take a blue cloth, and cover the lampstand of the light, and its lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, and all its oil vessels, with which they minister to it.
وياخذون ثوب اسمانجون ويغطون منارة الضوء وسرجها وملاقطها ومنافضها وجميع آنية زيتها التي يخدمونها بها.
And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it
وفقا لتعداد عام 2001 يشكل العرق الأوكراني 77.8 من السكان.
Demographics According to the Ukrainian Census of 2001, Ukrainians make up 77.8 of the population.
وكانت قد روجت العرق مثل الحجر الذي يحمل نفس الاسم.
It promoted sweat like the stone of the same name.
وقد لجأ المسيحيون إلى تطوير العرق لللإستعاضه به عن النبيذ.
Wine, sweet and abundant, Select wine...
وكل ثوب وكل متاع من جلد وكل مصنوع من شعر معز وكل متاع من خشب تطه رونه
As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, you shall purify yourselves.
وكل ثوب وكل متاع من جلد وكل مصنوع من شعر معز وكل متاع من خشب تطه رونه
And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.
هذه هي أعلى نسبة من أجل الجنس أو العرق أو التمييز.
This is a higher proportion than for gender or racial discrimination.
فرائضي تحفظون. لا تنز بهائمك جنسين وحقلك لا تزرع صنفين ولا يكن عليك ثوب مصن ف من صنفين.
'You shall keep my statutes. 'You shall not crossbreed different kinds of animals. 'you shall not sow your field with two kinds of seed 'neither shall there come upon on you a garment made of two kinds of material.
وعلى مائدة الوجوه يبسطون ثوب اسمانجون ويضعون عليه الصحاف والصحون والاقداح وكاسات السكيب. ويكون الخبز الدائم عليه.
On the table of show bread they shall spread a blue cloth, and put on it the dishes, the spoons, the bowls, and the cups with which to pour out and the continual bread shall be on it.
اذا امسك انسان باخيه في بيت ابيه قائلا لك ثوب فتكون لنا رئيسا وهذا الخراب تحت يدك
Indeed a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying, You have clothing, you be our ruler, and let this ruin be under your hand.
فرائضي تحفظون. لا تنز بهائمك جنسين وحقلك لا تزرع صنفين ولا يكن عليك ثوب مصن ف من صنفين.
Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind thou shalt not sow thy field with mingled seed neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.
وعلى مائدة الوجوه يبسطون ثوب اسمانجون ويضعون عليه الصحاف والصحون والاقداح وكاسات السكيب. ويكون الخبز الدائم عليه.
And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover withal and the continual bread shall be thereon
اذا امسك انسان باخيه في بيت ابيه قائلا لك ثوب فتكون لنا رئيسا وهذا الخراب تحت يدك
When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand
ويمكننا أن نقول بأن العرق الأسود من سكان العالم هو الضحية الرئيسية.
However, the world s black populations are the prime victims.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ثوب الجراحية - ثوب المستشفى - ثوب الكرة - ثوب السباحة - ثوب الزفاف - ثوب الحداد - ثوب جنيف - ثوب العشاء - ثوب الأكاديمي - ثوب الخدمة - ثوب فضفاض - ارتدى ثوب