ترجمة "ثني الكاحل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكاحل - ترجمة : ثني - ترجمة : ثني - ترجمة : ثني - ترجمة : الكاحل - ترجمة : ثني - ترجمة : ثني الكاحل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ankle Bracelet Ankles Sprained Sprain Bend Bend Knee Bending Tuck

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كيف حال الكاحل
How's the ankle?
ثني
Plié!
حاولي استخدام دعامة الكاحل
Try using an ankle brace
يبرد الكاحل أليس كذلك
Sort of cools the ankles.
كنا بعمق الكاحل فى دمائهم
We were standing ankle deep in their blood.
ثم أصبت بالتواء في الكاحل
Then I twisted my ankle.
هناك طريقتان اخريان لتفجير حفار الكاحل
There are two other ways to detonate an ankle rig.
لأن ثني البيتزا صعب
Because stretching a pizza is hard.
أنها تستخدم حركة ضدي .تدعى رمية الكاحل
What she does, she gets me in a sort of thing called a sweepingankle throw.
وأستطيع أيضا ثني المعصم أو بسطه.
And I have the wrist flexion and extension.
ويشبه آبي هذا النهج بالإمساك بثلاثة أسهم ــ حيث يمكن ثني أي منهم بمفرده بسهولة، في حين يستحيل ثني الثلاثة معا.
Abe likens this approach to holding three arrows taken alone, each can be bent taken together, none can.
حاولوا ثني الوقت, ربما خلال سفركم والالتحاق بـ
Try bending some time, maybe on your travels, catching a
أنتم تنظرون إلي كيفية ثني وممايزة الجلد عن الجسم
And you're looking at how it drapes over and differentiates from the body.
)ب( تدابير مالية تدريجية تستهدف ثني الناس عن استعمال التبغ
(b) progressive financial measures aimed at discouraging the use of tobacco
أو قد ترغب في ثني المرفق فينقبض جزء آخر من الصدر.
You think, Bend elbow, a different section contracts.
الس م انتين كانتا كتلتين ضخمتين من المعدن. موصلتين بأنابيب من أجل الكاحل. و قدم صفراء مطاطية،
The calves were bulky blocks of metal with pipes bolted together for the ankles and a yellow rubber foot with the raised rubber line from the toe to the ankle to look like a vein.
يوجد اهتمام خاص بإعلانات التوظيف لكفالة عدم ثني المرأة عن التقدم بطلب.
Particular attention is paid to recruitment advertisements to ensure that women are not discouraged from applying.
وذلك الوتر السلكي بإمكانه فتح أو غلق اليد أو الخطاف أو حتى ثني المرفق.
And that bicycle cable can open or close a hand or a hook or bend an elbow.
يجب ثني البوصلة بحيث تصبح قاعدتها أفقية، كما يتم إكماله باستخدام مستوى القوة المضمن فيها.
The compass must be twisted so that the base of the compass becomes horizontal, as accomplished using the spirit level incorporated in it.
ووافقنا كذلك على تنفيذ مشروع رائد يتعلق بتنمية المجتمعات المحلية بهدف ثني المزارعين عن زراعة الخشخاش.
We have also communicated our agreement to take up a pilot project on community development to wean farmers away from poppy cultivation.
هذا ما يحدث عندما يرغب جيسي في فتح أو غلق يده ، أو ثني المرفق أو مده.
This is what happens when Jesse thinks open and close his hand, or bend or straighten your elbow.
وأندرس حاول ثني ذراع فيكتور فقال فيكتور إن هذه كانت حجة سيئة من أجل وجود الرب
And Anders tried to twist Viktor's arm, and Viktor said that was a lousy argument for God's existence.
وكما تعلمون، فقد كانت فرنسا صاحبة المبادرة في معظم قرارات مجلس اﻷمن الرامية الى ثني المعتدين أو معاقبتهم.
As you know, France initiated most of the Security Council resolutions designed to discourage or punish aggressors.
يوم 23 يناير من عام 2014، أعلن النادي أن راميريز سيغيب لمدة ستة إلى ثمانية أسابيع بسبب إصابته بتمزق في أربطة الكاحل.
On 23 January 2014, it was announced that along with Dejan Lovren, Ramirez would be out for six to eight weeks with ankle ligament damage.
ولما وضعا المصلحة الشخصية ومصلحة الحزب فوق المصلحة الوطنية، أخفقا في محاولتهما ثني الرأي العام عن تأييد المؤتمر الوطني.
Putting the personal and party interest over the national interest, they failed in their bid to sway public opinion away from supporting the National Convention.
لسوء الحظ، أنا المنافسة الوحيدة لجورجيا في فئة S8 SB7 للسباحين مبتوري اليد الواحدة أو ذوي أي عجز في مفاصل الورك، الركبة أو الكاحل.
Unfortunately, I am the only one competing for Georgia in the S8 SB7 category for swimmers with an amputation of one arm or significant restrictions across hip, knee and ankle joints.
ولن يتمكن أي قرار قائم على دوافع سياسية لدى تكتل من البلدان من ثني إيران عن ممارسة حقوقها القانونية المشروعة.
No politically motivated decisions by a block of countries can prevent Iran from exercising its legal and legitimate rights.
ويضمن ذلك عدم ثني الطلبة أو منعهم من المشاركة في التعليم العالي إذا كانوا غير قادرين على دفع مساهمتهم الطلابية مقدما .
This ensures that students are not deterred or prevented from participating in higher education if they are unable to pay their student contributions up front.
يقول الفيلسوف أشعيا بيرلن، إن مثل القومية الجريحة كمثل غصن ثني بقوة إلى أسفل، فما أن يطلق حتى يرتد منتفضا بضراوة.
The philosopher Isaiah Berlin has said that a wounded nationalism is like a bent twig, forced down so severely that when released, it lashes back with fury.
واللدغة من قبل كوبراهيد أمريكا الشمالية على الكاحل تكون عادة إصابة متوسطة إلى البالغين الأصحاء، ولكن اللدغة في بطن الطفل أو الوجه لنفس الثعبان قد تكون قاتلة.
A bite by a North American copperhead on the ankle is usually a moderate injury to a healthy adult, but a bite to a child's abdomen or face by the same snake may be fatal.
٥٥٥ وعرضت الممثلة لمسألة القضاء على البغاء، فأجرت اشارة الى القوانين التي تستهدف ثني النساء عن مزاولة البغاء ومعاقبة من يجنون اﻷرباح منه.
555. Concerning the question of eliminating prostitution, the representative mentioned laws aimed at discouraging women from becoming prostitutes as well as at penalizing those who made financial gain from it.
الهدف هو أن ثني صفيحة رقيقة يأخذ كمية صغيرة نسبيا من القوة، ولكن مد أو تجعد صحيفة رقيقة هو أصعب من ذلك بكثير.
The point is that bending a thin sheet takes a relatively small amount of force, but stretching or crumbling a thin sheet is much harder.
وغالبا ما تتسبب نظم الهجرة في ثني أرباب العمل عن استخدام العمال اﻷجانب قانونا بل تشجعهم على المخاطرة بتشغيل قوى عاملة رخيصة غير شرعية.
Immigration regulations for employers often discourage them from hiring foreign workers legally and make the small risk of employing cheap illegal labour worthwhile.
وأجاب ممثل سلطة المنافسة السويسرية بأن مثل هذه المبادئ التوجيهية يمكن أن تكون مفيدة ولكن ينبغي الحرص على عدم ثني المبل غين عن عرض ما لديهم.
In this respect, soft law instruments such as guidelines were to be recommended, as had been done in the EC.
وينبغي ثني فرادى البلدان المساهمة بقوات عن تغيير مدة الخدمة بطريقة تعسفية، كما ينبغي توحيد العمل بمدة خدمة من سنة واحدة بالنسبة لجميع المراقبين العسكريين.
The arbitrary variation of the tour of duty by individual troop contributing countries should be discouraged and a one year tour of duty should be standardized for all UNMOs.
وبي نت أن المهنة القانونية في ساموا ناشطة في ثني الأزواج والزوجات عن المرور في المحاكم وتشجيعهم على الانتظار حتى انتهاء مدة التفريق البالغة ثلاث سنوات.
The legal profession in Samoa actively discouraged couples from going through the courts, encouraging them to wait out the three year separation period.
جاء عامل الجولة الثانية في دائرة ، حدق ، وكان تصور أن القاعة هوت أكثر من تلقاء نفسه ، وتحولت لاستئناف السعي ، إلا أن تعثر من قبل الكاحل تماما كما كان قد Huxter.
The second labourer came round in a circle, stared, and conceiving that Hall had tumbled over of his own accord, turned to resume the pursuit, only to be tripped by the ankle just as Huxter had been.
ويهدف البرنامج إلى تشجيع التبليغ بحسن النية عن سوء السلوك وكذلك إلى ثني أولئك الذين يعمدون إما إلى التدخل بشأن هذا التبليغ أو الانتقام من المبلغين.
The programme is designed to encourage good faith reporting of misconduct, as well as to discourage those who would either interfere with or retaliate for such reporting.
آخر نشاط شعبي للغاية ودعا Shagaa هو عبها الأغنام عظام الكاحل على هدف عدة أمتار ، باستخدام حركة عبها من الاصبع لإرسال العظام الصغيرة تحلق على الأهداف و محاولة لضرب العظام الهدف قبالة المنصة.
Another very popular activity called Shagaa is the flicking of sheep ankle bones at a target several feet away, using a flicking motion of the finger to send the small bone flying at targets and trying to knock the target bones off the platform.
ومن شأن حرمان بقية السكان الصرب من الطاقة الكهربائية في أشد أيام الشتاء برودة أن يزيد ثني الآخرين عن العودة، وأن يسبب ضغطا إضافيا على الصرب ليغادروا كوسوفو وميتوهيا.
Depriving the remaining Serb population of power at the height of winter further discourages returns and brings additional pressure on the Serbs to leave Kosovo and Metohija.
اذا لم يكن هناك محصول بديل لدى الفﻻح الذي يزرع نباتات، تدر محصوﻻ نقديــا مربحا، تصنــــع منها المخدرات، فما هو اﻷمل في ثني ذلك الفـــــﻻح عن زراعة تلك النباتات
If there is no crop substitution for a peasant who grows as a lucrative cash crop plants from which drugs are made, what hope is there of dissuading that peasant from growing such plants?
ولذلك قد تعني الكلمة شخص بذيل ، وربما جاءت من عادة الحيوانات عرض ذيولها في رحلة الطائرة ( ثني الذيل ) أو من عادة الكلب من وضع ذيله بين ساقيه عندما يكون خائف ا.
It would therefore have meant one with a tail perhaps from the habit of animals displaying their tails in flight ( turning tail ), or from a dog's habit of putting its tail between its legs when it is afraid or cowed.
في الواقع، رفض تبع ذلك من السلطات للسماح بمظاهرات جديدة، بالإضافة إلى اعتقال عدد من النشطاء مثل جبار سبلان، أدى كل ذلك على ما يبدوا إلى ثني النشطاء عن الخروج إلى الشوارع مجددا.
Indeed, subsequent refusals by the city administration to allow new demonstrations, as well as the arrest of young political activists such as Jabbar Savalan, had appeared to have dissuaded activists from taking to the streets again.
ويهدف البرنامج إلى تشجيع التبليغ بحسن نية عن سوء السلوك والتماس المشورة بشأن السلوك، ويهدف إلى ثني أولئك الذين يعمدون إما إلى وضع العراقيل أمام تبليغ من هذا القبيل أو الانتقام من المبلغين.
The programme would be designed to encourage good faith reporting of misconduct and the solicitation of advice on conduct, as well as to discourage interference with or retaliation against individuals engaged in such reporting.
لذا قمنا ببعض التجارب حيث أغرقنا مرضانا المساكين بعدد هائل من الأقطاب الكهربائية ومن ثم طلبنا منهم القيام بالكثير من المهام من ثني إصبع إلى تحريك ذراع كامل للوصول إلى شيء ما وقمنا بالتقاط الإشارات.
So we did some experiments where we saturated our poor patients with zillions of electrodes and then had them try to do two dozen different tasks from wiggling a finger to moving a whole arm to reaching for something and recorded this data.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ثني الورك - ثني الركبة - ثني الخارج - ثني الساقين - ثني التجمع - ثني عضلاتك - ثني الكرة - ثني الساق