ترجمة "ثمر الزعرور البرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ثمر الزعرور البرى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المدينة تقع على لسان البرى منخفض حملا إيها إلى البحر الأبيض المتوسط. | The city sits on a low lying promontory jutting out into the Mediterranean Sea. |
| حيث كان النقل عن طريق البحر أرخص بنحو 60 مرة من النقل البرى، وذلك لأن حجم هذه الرحلات أكبر بكثير. | Transport by sea was around 60 times cheaper than by land, so the volume for such trips was much larger. |
| ويزرعون حقولا ويغرسون كروما فتصنع ثمر غلة . | sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase. |
| ثمر الصد يق شجرة حياة ورابح النفوس حكيم. | The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls. |
| قولوا للصد يق خير. لانهم يأكلون ثمر افعالهم. | Tell the righteous Good! For they shall eat the fruit of their deeds. |
| ويزرعون حقولا ويغرسون كروما فتصنع ثمر غلة . | And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase. |
| ثمر الصد يق شجرة حياة ورابح النفوس حكيم. | The fruit of the righteous is a tree of life and he that winneth souls is wise. |
| قولوا للصد يق خير. لانهم يأكلون ثمر افعالهم. | Say ye to the righteous, that it shall be well with him for they shall eat the fruit of their doings. |
| فقالت المرأة للحي ة من ثمر شجر الجنة نأكل. | The woman said to the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat, |
| فلذلك ياكلون من ثمر طريقهم ويشبعون من مؤامراتهم. | Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes. |
| اعطوها من ثمر يديها ولتمدحها اعمالها في الابواب | Give her of the fruit of her hands! Let her works praise her in the gates! |
| فقالت المرأة للحي ة من ثمر شجر الجنة نأكل. | And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden |
| فلذلك ياكلون من ثمر طريقهم ويشبعون من مؤامراتهم. | Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
| اعطوها من ثمر يديها ولتمدحها اعمالها في الابواب | Give her of the fruit of her hands and let her own works praise her in the gates. |
| الساقي الجبال من علاليه. من ثمر اعمالك تشبع الارض . | He waters the mountains from his rooms. The earth is filled with the fruit of your works. |
| لان ثمر الروح هو في كل صلاح وبر وحق. | for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth, |
| الساقي الجبال من علاليه. من ثمر اعمالك تشبع الارض . | He watereth the hills from his chambers the earth is satisfied with the fruit of thy works. |
| لان ثمر الروح هو في كل صلاح وبر وحق. | (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth ) |
| من ثمر فم الانسان يشبع بطنه. من غلة شفتيه يشبع. | A man's stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied. |
| خالقا ثمر الشفتين. سلام سلام للبعيد وللقريب قال الرب وساشفيه | I create the fruit of the lips Peace, peace, to him who is far off and to him who is near, says Yahweh and I will heal them. |
| ولكن تصير الارض خربة بسبب سكانها من اجل ثمر افعالهم | Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings. |
| مملوئين من ثمر البر الذي بيسوع المسيح لمجد الله وحمده | being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God. |
| من ثمر فم الانسان يشبع بطنه. من غلة شفتيه يشبع. | A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth and with the increase of his lips shall he be filled. |
| خالقا ثمر الشفتين. سلام سلام للبعيد وللقريب قال الرب وساشفيه | I create the fruit of the lips Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD and I will heal him. |
| ولكن تصير الارض خربة بسبب سكانها من اجل ثمر افعالهم | Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings. |
| مملوئين من ثمر البر الذي بيسوع المسيح لمجد الله وحمده | Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God. |
| الانسان يشبع خيرا من ثمر فمه ومكافأة يدي الانسان ترد له. | A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man's hands shall be rewarded to him. |
| عملت لنفسي جنات وفراديس وغرست فيها اشجارا من كل نوع ثمر. | I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit. |
| الانسان يشبع خيرا من ثمر فمه ومكافأة يدي الانسان ترد له. | A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him. |
| عملت لنفسي جنات وفراديس وغرست فيها اشجارا من كل نوع ثمر. | I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits |
| والثوم هو مثال شائع، وكذلك فرع من نبات الورد البري، ونبات الزعرور أحادي المدقة، ومن الشائع إنها تؤذي مصاصي الدماء، وفي أوروبا، يقال إن رش بذور الخردل على سطح منزلهم لمنع مصاصي الدماء من الإقتراب. | Garlic is a common example, a branch of wild rose and hawthorn plant are said to harm vampires, and in Europe, sprinkling mustard seeds on the roof of a house was said to keep them away. |
| ولادخال باكورات ارضنا وباكورات ثمر كل شجرة سنة فسنة الى بيت الرب | and to bring the first fruits of our ground, and the first fruits of all fruit of all kinds of trees, year by year, to the house of Yahweh |
| واكثر ثمر الشجر وغلة الحقل لكيلا تنالوا بعد عار الجوع بين الامم. | I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you may receive no more the reproach of famine among the nations. |
| لانه ان كنت اصل ي بلسان فروحي تصل ي واما ذهني فهو بلا ثمر. | For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. |
| واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان | But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, |
| ولادخال باكورات ارضنا وباكورات ثمر كل شجرة سنة فسنة الى بيت الرب | And to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the LORD |
| واكثر ثمر الشجر وغلة الحقل لكيلا تنالوا بعد عار الجوع بين الامم. | And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen. |
| لانه ان كنت اصل ي بلسان فروحي تصل ي واما ذهني فهو بلا ثمر. | For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful. |
| واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان | But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, |
| قد حرثتم النفاق حصدتم الاثم. اكلتم ثمر الكذب. لانك وثقت بطريقك بكثرة ابطالك. | You have plowed wickedness. You have reaped iniquity. You have eaten the fruit of lies, for you trusted in your way, in the multitude of your mighty men. |
| ثم ارسل الى الكرامين في الوقت عبدا ليأخذ من الكرامين من ثمر الكرم. | When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard. |
| فلنقدم به في كل حين لل ه ذبيحة التسبيح اي ثمر شفاه معترفة باسمه. | Through him, then, let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name. |
| قد حرثتم النفاق حصدتم الاثم. اكلتم ثمر الكذب. لانك وثقت بطريقك بكثرة ابطالك. | Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity ye have eaten the fruit of lies because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men. |
| ثم ارسل الى الكرامين في الوقت عبدا ليأخذ من الكرامين من ثمر الكرم. | And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard. |
| فلنقدم به في كل حين لل ه ذبيحة التسبيح اي ثمر شفاه معترفة باسمه. | By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name. |
عمليات البحث ذات الصلة : الزعرور البرى - ثمر - البرى بري - التوت الزعرور - التوت الزعرور - شجرة الزعرور - الكمثرى الزعرور - الزعرور الانجليزية - ثمر الورد - الشاي ثمر الورد - بذور ثمر الورد - منتج ثمر عليق - زيت بذور ثمر الورد - أحمر منتج ثمر عليق شيخ
