ترجمة "ثمرة الغابة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الغابة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فرانسيس الغابة | Fransiskus yang Peduli Hutan |
| مشينا في الغابة | We ran in the park. |
| الأسد ملك الغابة. | The lion is the king of the jungle. |
| سوف تقطع اشجار نصف الغابة لبناء فنادق تستضيف السياح الذين جائوا لزيارة الغابة . | Half of the forest will be cut down to build hotels to accommodate the tourists who come to visit the forest. |
| نجاحنا ثمرة لمجهوداته. | Our success was due to his efforts. |
| ساد الصمت في الغابة. | Silence reigned in the forest. |
| كم شجرة تحتوي هذه الغابة | How many trees does it have? |
| سامي ثمرة علاقة غير شرعي ة. | Sami is the product of an affair. |
| نايثن وولف يبحث عن الفيروسات في الغابة | Nathan Wolfe's jungle search for viruses |
| اضطر سامي على قضاء الل يلة في الغابة. | Sami had to spend the night in the jungle. |
| فر معظم سكان القرية إلى الغابة المجاورة. | Most of the villagers had fled to the nearby forest. |
| يتضمن تعريف الغابة القديمة العديد من الأنواع الفرعية. | The definition of ancient woodland includes several sub types. |
| إنه قليل الشبه بأخذ قطعة من كل أجزاء الغابة | It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest. |
| نفس الشيئ فى الغابة . كل شجيرة تختلف عن غيرها . | It's the same in the forest. Every pine tree is different. |
| تخل ص سامي من جث ة ليلى الد امية برميها في الغابة. | Sami dumped Layla's bloodied body in the woods. |
| لكن أين الوزارة الآن سيصبحون ملوك الغابة، كشركات النفط. | Now it's gone. They have become the king of the forest, just like oil companies. |
| أغلب سكانها يعيشون عن طريق الصيد في الغابة المحلية. | Most of its residents make their living hunting in the local forest. |
| ثمرة ناضجة مكتنزة نشوات طرب متجهمة لنبيذ أسود اللون | Firm fleshed ripe fruit, sombre raptures |
| هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة . | Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward. |
| من ثمرة فمه ياكل الانسان خيرا ومرام الغادرين ظلم. | By the fruit of his lips, a man enjoys good things but the unfaithful crave violence. |
| هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة . | Lo, children are an heritage of the LORD and the fruit of the womb is his reward. |
| من ثمرة فمه ياكل الانسان خيرا ومرام الغادرين ظلم. | A man shall eat good by the fruit of his mouth but the soul of the transgressors shall eat violence. |
| ولكننا رغم كل هذا بدأنا نشق طريقنا عبر هذه الغابة. | Nonetheless, we are beginning to find our way through the forest. |
| و تغطي الغابة مساحة تقدر بحوالي 15 إلى 20 كم ². | The forest covers about 15 to 20 km². |
| و كان قد ذهب إلى الغابة منذ فترة طويلة للتأمل. | He had gone to the forest long before to meditate. |
| حتى إذا ذهبت للنزهة في الغابات، فهناك شركة التي تصنع السيارة التي أوصلتك إلى حافة الغابة. هناك شركة صنعت الأحذية التي تملكها لحماية نفسك من أرض الغابة. | Even if you go for a walk in the proverbial woods, there is a company that manufactured the car that delivered you to the edge of the woods there's a company that manufactured the shoes that you have to protect yourself from the ground of the woods. |
| ملعونة تكون ثمرة بطنك وثمرة ارضك نتاج بقرك واناث غنمك. | The fruit of your body, the fruit of your ground, the increase of your livestock, and the young of your flock shall be cursed. |
| ملعونة تكون ثمرة بطنك وثمرة ارضك نتاج بقرك واناث غنمك. | Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep. |
| وقد جاء هذا المرفق ثمرة اثني عشر عاما من المفاوضات. | The Annex is the result of 12 years of negotiations. |
| حتما لم نكن نستخدم قوتنا البدنية لاننا اصغر الحيوانات في الغابة | Now we're not using our strength because we are the biggest sissies in the jungle. |
| الغابة الخضراء غابة توجد بها القلعة القديمة حيث يسكن مستحضر الأرواح. | They are said to live between the Barrow downs and the Old Forest. |
| يرافق الشامان الفيل في رحلته الحاسمة من عالم الغابة إلى عالم البشر. | A shaman organizes this important journey, where the elephant leaves the forest world for the human world. |
| توبا شهابي مع مجموعة من اللاجئين الأفغان في مخيم كاليه الغابة بفرنسا. | Toba Shahabi with a group of Afghan refugees in the Calais Jungle refugee camp in France. |
| وي ع د تقليص المشتريات من سندات الخزانة الأميركية ثمرة منطقية تماما لهذه العملية. | Curtailing purchases of US Treasuries is a perfectly logical outgrowth of this process. |
| هي ثمرة جديدة مهجنة تم نشرها في شرق ألمانيا في أبريل 2009. | They were publicized in Germany in April 2009 as Ananaserdbeere , i.e. |
| ومباركة تكون ثمرة بطنك وثمرة ارضك وثمرة بهائمك نتاج بقرك واناث غنمك. | You shall be blessed in the fruit of your body, the fruit of your ground, the fruit of your animals, the increase of your livestock, and the young of your flock. |
| فتحطم القسي الفتيان ولا يرحمون ثمرة البطن. لا تشفق عيونهم على الاولاد. | Their bows will dash the young men in pieces and they shall have no pity on the fruit of the womb. Their eyes will not spare children. |
| وصرخت بصوت عظيم وقالت مباركة انت في النساء ومباركة هي ثمرة بطنك. | She called out with a loud voice, and said, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! |
| ومباركة تكون ثمرة بطنك وثمرة ارضك وثمرة بهائمك نتاج بقرك واناث غنمك. | Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep. |
| فتحطم القسي الفتيان ولا يرحمون ثمرة البطن. لا تشفق عيونهم على الاولاد. | Their bows also shall dash the young men to pieces and they shall have no pity on the fruit of the womb their eye shall not spare children. |
| وصرخت بصوت عظيم وقالت مباركة انت في النساء ومباركة هي ثمرة بطنك. | And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. |
| فيديو البونوبو البرية تعيش في وسط أفريقيا، في الغابة محاطة دائريا بنهر الكونغو. | Video Narrator The wild Bonobo lives in central Africa, in the jungle encircled by the Congo River. |
| هاموا لأسابيع مختبئين في الغابة يأكلون ما استطاعوا إيجاده حتى احتموا بقرية صغيرة. | They wandered for weeks, hiding in the forest and eating whatever they could find. |
| وبينما كانت الأشجار تسقط، كانت الرواسب الدقيقة التي نمت فيها الغابة تحمي النباتات. | As the trees fell, the fine sediment in which the forest grew protected the plants. |
| ومهما حاول حكام بلادهم أن يتبرءوا منهم فلن يستطيعوا التهرب من ثمرة إبداعهم. | No matter how much their countries rulers try to disown them, they cannot escape their creation. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثمرة - ثمرة النفط - ثمرة ناضجة - ثمرة النخيل - ثمرة طبيعية - ثمرة الليمون - ثمرة العمل - ثمرة شجرة - ثمرة للفكر - ثمرة الكرمة - ثمرة بوغية - ثمرة ملحقة - ثمرة العمل