ترجمة "ثلاث فترات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثلاث فترات حاكما، ولايتين في مجلس الشيوخ | Three terms as governor, two terms in the Senate, |
(ب) متوسط فترات أساس إحصائية مدتها ثلاث وست سنوات | (b) Average statistical base periods of three and six years |
حسنا ، أعتقد أننى سوف أضعك فى ثلاث فترات ذوات الدقيقة الواحدة | Okay, I guess we could put you down for three oneminute spots. |
قسم المؤرخون الحضاره المصريه القديمة الى ثلاث فترات زمنيه ، كل فترة لديها | Historians have divided Egyptian history into three broad categories. Each with their own numbered dynasties. |
وتمنح فترات التوقف كل ثلاث ساعات على الأقل، ولمدة نصف ساعة كحد أدنى. | Those breaks are given at least once every three hours, and they last at least 30 minutes each. |
فبعد ثلاث فترات في المنصب بات ذلك أمرا طبيعيا ولا يمكن تصور أي بديل له. | After three terms in office, it could hardly be otherwise. |
وقد تقرر كذلك أن تخضع المنحة لتسوية حسب أسعار العملات والتضخم، وأن تخضع الترتيبات للاستعراض بعد ثلاث فترات من فترات السنتين، في الفترة 2008 2009. | It was further decided that the grant would be subject to adjustment for currency and inflation, and that the arrangements would be subject to review after three bienniums, in 2008 2009. |
عند الانتقال من مصطلح واحد هنا إلى ثلاث فترات، لا أستطيع أن أقول لك يمكنك تبسيط ذلك. | When you go from one term here to three terms, you can't say you simplified it. |
1 2 مرفوع للأس 3 , لأنه فى كل مرة لديك نصف العينة الأصلية هذا هو عدد فترات عمر النصف بعد مرور ثلاث فترات لعمر النصف سيكون لديك 1 8 من العينة الاصلية | 1 2 to the 3rd power, because every time you have 1 2 of the original sample that's the number of half lives after three half lives you'll have 1 8 of your original sample. |
لماذا تؤدي فترات الرواج الصغرى إلى فترات ركود كبرى | Why Small Booms Cause Big Busts |
فترات السنتين | RBA Regional Bureau for Africa |
فترات الإنتظار | Timeouts |
هناك ما يقرب من ألف وخمسمائة موظف أفريقي يعالجون طلبات التأمين الصحي لمواطنين من أميركا ـ يعملون على مدار الساعة في ثلاث فترات. | The Africans speak English, type at least 50 words a minute on a computer, take data from paper claim forms supplied by US health insurers via satellite in electronic form, put it into new digital forms, and ship them back to the US. |
فترات تقديم التقارير | Reporting periods |
وعدد فترات الراحة | And reliefs? |
وبسبب نقص المدارس والمعلمين ارتفع تعداد الفصول إلى خمسين وستين تلميذا، وتضاءل اليوم المدرسي إلى سويعات قليلة للسماح بفترتين أو حتى ثلاث فترات مدرسية. | Shortages of schools and teachers have pushed class sizes to 50 or 60, and the school day is restricted to a few hours to allow for two or even three shifts. |
قسم الرومان واليونانيون فترة الليل إلى ثلاث أو أربع فترات ليلية، لكن لاحق ا تم تقسيم الليل (الفترة بين غروب الشمس وشروقها) إلى 12 ساعة. | The Romans and Greeks also divided the night into three or four night watches, but later the night (the time between sunset and sunrise) was also divided into twelve hours. |
39 تستخدم في بعض الأحيان ثلاث عبارات مختلفة لوصف القواعد التي تنطبق خلال فترات النزاعات وهي قوانين الحرب، وقانون النزاعات المسلحة، والقانون الإنساني الدولي(). | Three different phrases are sometimes used to describe the rules which apply during periods of conflict the laws of war, the law of armed conflict and international humanitarian law. |
10 ويتبين من استعراض ثلاث فترات هي 1975 1984 و 1985 1994 و 1995 2003 أن التقدم المحرز في إبلاغ الإحصاءات الرسمية الوطنية ضئيل. | A review of three periods, 1975 1984, 1985 1994 and 1995 2003, indicates that progress in reporting of official national statistics was minimal. |
2 يعين الأمين العام القضاة المخصصين خلال أية فترة من فترات العمل، بناء على طلب رئيس المحكمة الدولية، للعمل في دوائر المحكمة لمحاكمة واحدة أو أكثر، لفترة إجمالية تصل إلى ثلاث سنوات ولكنها لا تتضمن ثلاث سنوات. | During any term, ad litem judges will be appointed by the Secretary General, upon request of the President of the International Tribunal, to serve in the Trial Chambers for one or more trials, for a cumulative period of up to, but not including three years. |
رابعا فترات الانتظار المفرطة | Excessive lead times |
جيم فترات الدورات المقبلة | Future sessional periods |
(ج) فترات الدورات المقبلة | Future sessional periods |
استخدم الجلب على فترات | Use interval fetching |
استخدم الجلب على فترات | Use interval fetching |
وتنطبق فترات اﻻشعار التالية | The following period of notice shall apply |
ثلاث بطاقات، ثلاث فرص. | Three cards, three chances. |
انها ثلاث وستون ثلاث وستون | So this is sixty three. |
كر ر التنبيه على فترات يومي ة | Repeat the alarm at daily intervals |
كر ر التنبيه على فترات أسبوعي ة | Repeat the alarm at weekly intervals |
كر ر التنبيه على فترات شهري ة | Repeat the alarm at monthly intervals |
أطلق عليها فترات من الإمكانية | I call them intervals of possibility. |
في أفضل فترات الزمن السابقة | In the good old days of yore |
14 تقرر أيضا أن تطب ق بعد الفترة 2001 2003 فترات انتقال مدتها سنتان على البلدان التي تنتقل إلى أعلى بمقدار مستويين، وأن تطب ق فترات انتقال مدتها ثلاث سنوات على البلدان التي تنتقل إلى أعلى بمقدار ثلاثة مستويات أو أكثر دون الإخلال بالفقرة 11 أعلاه | 14. Decides also that after 2001 2003, transition periods of two years will apply to countries moving up by two levels, and that transition periods of three years will apply to countries moving up by three levels or more without prejudice to paragraph 11 above |
أكان هذا اثنان ام ثلاث ثلاث | Was it two or three? Three. |
بمعنى أن حقوق السحب الخاصة يمكن إصدارها أثناء فترات الركود العالمي ثم سحبها أثناء فترات الرواج والازدهار. | They should be the major source of IMF financing as well, replacing quota subscriptions or lending to the Fund by member countries (potentially making the IMF a purely SDR based institution, as proposed decades ago by the late IMF economist Jacques Polak). |
نسخ احتياطي مجدول خلال فترات منتظمة | Schedules backups at regular intervals |
اختلف عدد الأعضاء في فترات مختلفة. | The number of members varied at different periods. |
صحيح أننا أصبحنا نعيش فترات أطول. | The fact is that we're living longer. |
وذلك إلى فترات زمنية أطول وأطول. | But with our minds, we have learned to follow time's trail out to longer and longer intervals. |
فقد عشت فترات من النجاح هناك. | I took a couple victory laps in there. |
والصينين ، في أحدى فترات أنفتاح إعلامهم | This was an incredible, coordinated global response. |
ثلاث جولات كل جولة من ثلاث طلقات | Three rounds of three shots each, to an elimination. |
ثلاث | Thl |
ثلاث. | Three. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثلاث نسخ - لك ثلاث - ثلاث ركائز - ثلاث أياد - ثلاث نجوم - لي ثلاث - ثلاث درجات - ثلاث وثمانون - ثلاث قطب - ثلاث وحدات - ثلاث أمنيات - ثلاث مرات - ثلاث مجموعات