ترجمة "ثلاثة ملوك المقدسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ثلاثة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان والد آخر ثلاثة ملوك تقليديين على سردينيا. | He was the father of the last three mainline Kings of Sardinia. |
| والقرون العشرة من هذه المملكة هي عشرة ملوك يقومون ويقوم بعدهم آخر وهو مخالف الاولين ويذل ثلاثة ملوك. | As for the ten horns, out of this kingdom shall ten kings arise and another shall arise after them and he shall be diverse from the former, and he shall put down three kings. |
| والقرون العشرة من هذه المملكة هي عشرة ملوك يقومون ويقوم بعدهم آخر وهو مخالف الاولين ويذل ثلاثة ملوك. | And the ten horns out of this kingdom are ten kings that shall arise and another shall rise after them and he shall be diverse from the first, and he shall subdue three kings. |
| وكل ملوك زمري وكل ملوك عيلام وكل ملوك مادي | and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes |
| وكل ملوك زمري وكل ملوك عيلام وكل ملوك مادي | And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes, |
| حكم إسبانيا في تلك الفترة ثلاثة ملوك فيليب الثاني وفيليب الثالث وفيليب الرابع الذي استمر حكمه حتى عام 1665. | Spain was governed in that period by Philip II, Philip III and Philip IV, the last reigning until 1665. |
| وبينما كنت أجوب أنحاء الجزيرة معجبا بعواصمها القديمة، وعلى الأخص تلك التي دمرها ملوك التاميل، ومزارات البوذيين المقدسة التي أنشئت لصد تأثير الهندوسية، بدأت أدرك الصدمات التي تحملها السنهاليون. | As I traveled around the island admiring its ancient capitals, notably the ones sacked by Tamil kings, and Buddhist shrines set up to counter the impact of Hinduism, I began to understand the traumas endured by the Sinhalese. |
| وكل ملوك العرب وكل ملوك اللفيف الساكنين في البرية | and all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness |
| وكل ملوك العرب وكل ملوك اللفيف الساكنين في البرية | And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert, |
| ملوك ترشيش والجزائر يرسلون تقدمة. ملوك شبا وسبإ يقدمون هدية . | The kings of Tarshish and of the islands will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts. |
| ملوك ترشيش والجزائر يرسلون تقدمة. ملوك شبا وسبإ يقدمون هدية . | The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents the kings of Sheba and Seba shall offer gifts. |
| والآن اخبرك بالحق. هوذا ثلاثة ملوك ايضا يقومون في فارس والرابع يستغني بغنى اوفر من جميعهم وحسب قو ته بغناه يهي ج الجميع على مملكة اليونان. | Now will I show you the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia and the fourth shall be far richer than they all and when he has grown strong through his riches, he shall stir up all against the realm of Greece. |
| والآن اخبرك بالحق. هوذا ثلاثة ملوك ايضا يقومون في فارس والرابع يستغني بغنى اوفر من جميعهم وحسب قو ته بغناه يهي ج الجميع على مملكة اليونان. | And now will I shew thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia and the fourth shall be far richer than they all and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia. |
| وكل ملوك صور وكل ملوك صيدون وملوك الجزائر التي في عبر البحر | and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea |
| وكل ملوك صور وكل ملوك صيدون وملوك الجزائر التي في عبر البحر | And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea, |
| لم يكن هناك سوى ثلاثة قياصرة للإمبراطورية النمساوية، والإمبراطورية التي خلفت الإمبراطورية الرومانية المقدسة للأمة الألمانية (Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation)، وينتمون جميعهم لسلالة هابسبورغ. | There were only three Kaisers of the Austrian Empire, the successor empire to the Holy Roman Empire of the German Nation (Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation), and they have all belonged to the Habsburg dynasty. |
| وكل اللفيف وكل ملوك ارض عوص وكل ملوك ارض فلسطين واشقلون وغزة وعقرون وبقية اشدود | and all the mixed people, and all the kings of the land of the Uz, and all the kings of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod |
| وكل اللفيف وكل ملوك ارض عوص وكل ملوك ارض فلسطين واشقلون وغزة وعقرون وبقية اشدود | And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod, |
| جاء ملوك. حاربوا. حينئذ حارب ملوك كنعان في تعنك على مياه مجدو. بضع فضة لم ياخذوا. | The kings came and fought, then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo. They took no plunder of silver. |
| جاء ملوك. حاربوا. حينئذ حارب ملوك كنعان في تعنك على مياه مجدو. بضع فضة لم ياخذوا. | The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo they took no gain of money. |
| بقرات الهند المقدسة والسياسة المدنسة | India s Sacred Cows and Unholy Politics |
| النص الأصلي في النصوص المقدسة . | See original text in Sacred Texts . |
| النص الأصلي في النصوص المقدسة . | See original text in the Sacred Texts . |
| ملوك فلاسفة ضد رؤساء فلاسفة | Philosopher Kings Versus Philosopher Presidents |
| فتلوث الجزيرة المقدسة، وتعلن ترسيخ الأمن | Pollute Sacred Arabia, and proclaim |
| واتكلم بشهاداتك قدام ملوك ولا اخزى | I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed. |
| واتكلم بشهاداتك قدام ملوك ولا اخزى | I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed. |
| هناك 11 رقم، التي أسميها الأرقام المقدسة | There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers. |
| هدف هذا التدبير إلى الاستعاضة عن الدستور القديم للإمبراطورية الرومانية المقدسة ولكن النتيجة الفعلية لهذا البيان كانت نهاية الإمبراطورية الرومانية المقدسة. | This measure was aimed at replacing the old constitution of the Holy Roman Empire, but the actual consequence of the Imperial Recess was the end of the empire itself. |
| كانت تجمعه ق رابة بكل ملوك ألمانيا الأخرى. | He was related to every other king of Germany. |
| اشير خبزه سمين وهو يعطي لذ ات ملوك. | Asher's food will be rich. He will yield royal dainties. |
| اشير خبزه سمين وهو يعطي لذ ات ملوك. | Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties. |
| الأشكال الخمس المقدسة، كما يمكنكم أن تروا هناك. | The five sacred solids, as you can see there. |
| وكان الفرنسيسكان الحراس الكاثوليك التقليديين في الأماكن المقدسة. | The Franciscans are the traditional Catholic custodians of the holy places. |
| وتلبس هرون الثياب المقدسة وتمسحه وتقدسه ليكهن لي. | You shall put on Aaron the holy garments and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the priest's office. |
| جميع اللاويين في المدينة المقدسة مئتان وثمانية واربعون. | All the Levites in the holy city were two hundred eighty four. |
| الذي سبق فوعد به بانبيائه في الكتب المقدسة | which he promised before through his prophets in the holy Scriptures, |
| وتلبس هرون الثياب المقدسة وتمسحه وتقدسه ليكهن لي. | And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him that he may minister unto me in the priest's office. |
| جميع اللاويين في المدينة المقدسة مئتان وثمانية واربعون. | All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four. |
| الذي سبق فوعد به بانبيائه في الكتب المقدسة | (Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,) |
| هل ينبغي أن يتحول حملة الأسهم إلى ملوك | Should Shareholders Be Kings? |
| مع ملوك ومشيري الارض الذين بنوا اهراما لانفسهم | with kings and counselors of the earth, who built up waste places for themselves |
| ملوك جيوش يهربون يهربون. الملازمة البيت تقسم الغنائم . | Kings of armies flee! They flee! She who waits at home divides the spoil, |
| من هيكلك فوق اورشليم لك تقدم ملوك هدايا . | Because of your temple at Jerusalem, kings shall bring presents to you. |
| انا ايضا اجعله بكرا اعلى من ملوك الارض . | I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثلاثة ملوك - ثلاثة ملوك اليوم - يوم ثلاثة ملوك " - 1 ملوك - 2 ملوك - ملوك البترول - الأرض المقدسة - كتلة المقدسة - البقرة المقدسة - بالتواصل المقدسة - الأرض المقدسة - الموسيقى المقدسة - الليلة المقدسة