ترجمة "ثقافة الاستهلاك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نظرية ثقافة المستهلك هي مدرسة فكرية تسويقية تهتم بدراسة اختيارات الاستهلاك والتصرفات من وجهة النظر الاجتماعية والثقافية لأنها معارضة لوجهة النظر الاقتصادية أو النفسية. | Consumer culture theory is the study of consumption choices and behaviours from a social and cultural point of view, as opposed to an economic or psychological one. |
| 28 وفي ما يتعلق بالجوانب السلبية للعولمة، يشير الشباب إلى زيادة انتشار ثقافة الاستهلاك بين الشباب ويعربون عن القلق إزاء تأثير وسائط الإعلام على حياتهم وقيمهم. | In terms of the negative aspects of globalization, young people point to the increased prevalence of a consumer culture among youth and express concern over the media's influence on their lives and values. |
| وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار. | Ours is a guilt culture theirs a shame culture. |
| ينبغي أن ينبني حساب معدل تخفيض الاستهلاك على احتمال انخفاض القيمة الاجتماعية للوحدة الهامشية من الاستهلاك مع نمو الاستهلاك. | The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value. |
| باء الاستهلاك | Consumption |
| وقد آن الأوان لتحويل ثقافة الحرب السائدة إلى ثقافة سلام. | It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace. |
| ثقافة الرشوة | Culture of bribery? |
| وداخل كل مجتمع، تختلف ثقافة الرجال اختلاف ا كبير ا عن ثقافة النساء. | Within each society, men's culture differs greatly from women's culture. |
| كعلاج ضد الاستهلاك | as a treatment against consumption. |
| على النقيض من ذلك، وفي ظل ثقافة الفرصة، كان مجتمع الولايات المتحدة يتسامح مع الاستهلاك الظاهر، وكان الإسراف في الإنفاق دليلا على النجاح وكان ج ل ما يطلبه الأميركيون من أثريائهم هو إنشاء المؤسسات المتميزة المبهرجة. | In the opportunity culture of the United States, by contrast, conspicuous consumption was more tolerated. High spending was a mark of success what Americans demanded of their rich was conspicuous enterprise. |
| ونشيع جميعا ثقافة الحب والسلم والتعايش بدلا من ثقافة الحقد والحرب والإرهاب. | We must all work to spread the culture of love, peace and coexistence instead of the culture of hatred, war, vindictiveness and terrorism. |
| ثقافة المغامرة التجارية | The Culture of Entrepreneurship |
| 45 ثقافة السلام | Culture of peace |
| 43 ثقافة السلام. | Culture of peace. |
| تعزيز ثقافة السلام | Promotion of a culture of peace |
| راتشيل بوستمان الاستهلاك التعاوني | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| حفز الاستهلاك وموازنة النمو | Catalyzing Consumption and Balancing Growth |
| دال الاستهلاك المستدام والسياحة | Sustainable consumption and tourism |
| وفي روسيا تنتشر ثقافة فرعية تكاد تبلغ مرتبة الثقافة الرسمية، ألا وهي ثقافة الجريمة. | A crime subculture is spreading in Russia, and it is attaining the status of official culture. |
| هلا كسرتم ثقافة الصمت | Can you break your culture of silence? |
| ثقافة الأميركيين والأصوات المسلمة | Educating Americans about Muslim Voices |
| ثقافة الازدراء في روسيا | Russia u0027s Culture of Contempt |
| جيم تعزيز ثقافة التقييم | C. Strengthening the culture of evaluation |
| ثقافة أورنفيلد (حوالي 1300 ق.م 750 ق.م) كانت ثقافة أواخر العصر البرونزي في وسط أوروبا. | The Urnfield culture (c. 1300 BC 750 BC) was a late Bronze Age culture of central Europe. |
| وتزودنا ثقافة السلام ببديل ايجابي من ثقافة الحرب التي تسيطر على التاريخ البشري حتى الآن. | The culture of peace provides us a positive alternative to the culture of war that has dominated human history up to now. |
| إنك تقلل من الاستهلاك شوية | إنك تقلل من الاستهلاك شوية |
| دال أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامين | Sustainable consumption and production patterns |
| باء الاستهلاك 13 14 8 | Consumption 13 14 |
| على سبيل المثال، يمكن تسمية الثقافة باسم أنواع الفخار، مثل ثقافة الفخار الخطي أو ثقافة الدوارق. | For example cultures may be named after pottery types such as Linear Pottery Culture or Funnelbeaker culture. |
| إن ثقافة المعاناة من الإرهاب ليست ثقافة ترف، ولا بد من الإصغاء بجد للذين اكتووا بنارها. | There is also a need to draw a distinction between natural disasters and terrorist disasters caused by man. The former are often uncontrollable. |
| إنهاء ثقافة الاغتصاب في الهند | Ending India s Rape Culture |
| الأمر ليس مجرد ثقافة تبذير. | 美容瘦身研究会 This is not just a culture of extravagance. |
| ثقافة إيران في مراقبة الهواتف | Iran's culture of telephone surveillance |
| هاء ترويج ثقافة حقوق الإنسان | E. Promotion of a culture of human rights |
| مؤسسة ثقافة السلام (2000 2003) | International Council on Alcohol and Addictions (2000 2003) |
| وتعزيز مثل هذا الاتجاه في التفكير ـ من خلال تقديم تصميمات أكثر رحمة بالبيئة للمنتجات، على سبيل المثال ـ من الممكن أن يعين المستخدمين على التصرف على نحو أكثر مسؤولية، وبالتالي فقد يساعدنا هذا في التخلص من ثقافة الاستهلاك السريع . | Fostering such thinking by introducing more eco friendly product designs, for example can help users behave more responsibly, and thus may help end our throw away culture. |
| مسار صحي إلى نمو الاستهلاك الصيني | A Healthy Path to Chinese Consumption Growth |
| كان عصر الاستهلاك نتاجا لأزمتين سابقتين. | The consumer age was the product of two previous crises. |
| وأطلق على هذا مصطلح الاستهلاك الاستعراضي . | He termed this conspicuous consumption. |
| بيد أن الاستهلاك ليس بالغاية الأخلاقية. | But consumption is not an ethical aim. |
| وهنا تكمن أهمية ثقافة السلام، التي ترفض ثقافة العنف والتطرف والتعصب، وتتمسك بقيم التسامح والتضامن والكرامة والوئام العالمية. | Herein lies the significance of the culture of peace, which rejects the culture of violence, extremism and fanaticism and adheres to the universal values of tolerance, solidarity, dignity and harmony. |
| ماجد نواز ثقافة عالمية لمحاربة التعصب | Maajid Nawaz A global culture to fight extremism |
| ثقافة الاغتصاب في المؤسسة العسكرية الأميركية | The US Military s Rape Culture |
| ولذلك، ينبغي تعزيز ثقافة الحوار والتسامح. | A culture of dialogue and tolerance should thus be promoted. |
| 46 العمل لأجل تنمية ثقافة المنافسة. | Work to develop a competition culture. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثقافة - ثقافة - ثقافة - الاستهلاك الخاص - تجربة الاستهلاك - الاستهلاك المنخفض - إجمالي الاستهلاك - الاستهلاك الظاهر - قيمة الاستهلاك - الاستهلاك القائمة - نفقات الاستهلاك - الاستهلاك الكلي
