ترجمة "ثعبان الرمل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الرمل على الشاطىء حار جدا | The sand on the beach is very hot. |
| ما الأمر إن ه فيل التهمه ثعبان بالطبع. | What is it? It's an elephant being eaten by a snake, of course. |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | At this Moses threw down his staff , and lo , it became a live serpent . |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | Therefore Moosa put down his staff it immediately turned into a visible python . |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | So he cast his staff and behold , it was a serpent manifest . |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | Thereupon he cast down his rod , when , lo it was a serpent manifest . |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | Then Musa ( Moses ) threw his stick and behold ! it was a serpent , manifest ! |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | So he threw his staff , and it was an apparent serpent . |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | Thereupon Moses threw his rod , and suddenly it was a veritable serpent . |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | Then he flung down his staff and lo ! it was a serpent manifest |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | Thereat he threw down his staff , and behold , it became a manifest python . |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | He threw down his staff , and it was clearly a serpent . |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | So Moses threw his staff , and suddenly it was a serpent , manifest . |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | So Moses threw down his staff and suddenly it turned into a real serpent . |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | So he threw his rod , then lo ! it was a clear serpent . |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | Then Moses threw down his staff and suddenly , unmistakably , it appeared as a serpent , |
| فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . | Then ( Moses ) threw his rod , and behold ! it was a serpent , plain ( for all to see ) ! |
| تمت تغطية المعبد بطبقة ثانية من الرمل النظيف. | The temple was covered by a second layer of clean sand. |
| حفرة الرمل (في دول الكومنولث) أو صندوق الرمل (في أمريكا وكندا) هو حاوية واسعة ومنخفضة أو حفرة سطحية ممتلئة بالرمل الذي يمكن للأطفال اللعب فيه. | A sandpit (Commonwealth countries) or sandbox (US Canada) is a low, wide container or shallow depression filled with sand in which children can play. |
| في العالم الجديد، ينتشر داء الليشمانيات بواسطة ذباب الرمل من جنس اللوتزومية في العالم القديم، ينتشر المرض عن طريق ذباب الرمل من جنس الفاصدة Phlebotomus. | In the New World, leishmaniasis is spread by sand flies of the genus Lutzomyia in the Old World, the disease is spread by sandflies of the genus Phlebotomus . |
| إذ إن ثعبان الأشجار البنية يشكل تهديدا للتنوع البيولوجي في غوام. | It was presumably introduced into Guam via military cargo and has no natural predators in Guam. |
| ان احصها فهي اكثر من الرمل. استيقظت وانا بعد معك . | If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you. |
| ان احصها فهي اكثر من الرمل. استيقظت وانا بعد معك . | If I should count them, they are more in number than the sand when I awake, I am still with thee. |
| الآن الرمل ليس فقط على الأرض، ولكن الرمل في كل مكان في جميع أنحاء الكون. في الواقع، فالفضاء الخارجي مليء بالرمل، والرمال يجتمع معا ليشكل لنا الكواكب والقمر. | Now sand is not only on Earth, but sand is ubiquitous throughout the universe. In fact, outer space is filled with sand, and that sand comes together to make our planets and the Moon. |
| ما يحدث هو تحرك الرياح الرمل.. تجاه المنحدر المنبسط من الجهة التالية بعدها.. وعندما تبلغ حبات الرمل قمة التل.. تتساقط الحبات داخل الهلال.. وبالتالي الكثيب الهلالي الشكل يتحرك ككل. | What happens is that the wind blows the sand up the shallow slope on the other side, and then, as each sand grain hits the top of the ridge, it cascades down on the inside of the crescent, and so the whole horn shaped dune moves. |
| فالتفت الى هنا وهناك ورأى ان ليس احد فقتل المصري وطمره في الرمل. | He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand. |
| فالتفت الى هنا وهناك ورأى ان ليس احد فقتل المصري وطمره في الرمل. | And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand. |
| و كل حبة تختلف عن الأخرى. لا توجد في العالم حبتان متشابهتان من الرمل. | Every single grain is different. There are no two grains of sand alike in the world. |
| معظم لدغات الأفاعي، سواء من قبل ثعبان سام أم لا، سوف تكون نوع من تأثير اللدغات المحلية. | Most snakebites, whether by a venomous snake or not, will have some type of local effect. |
| وقد خدمه في اعتزاله في نهاية المطاف في الصحراء الرجل الذي كان قد شفاه من لدغة ثعبان. | He was served in his ultimate retirement in the desert by a man whom he had cured from the bite of a snake. |
| والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . | The heavens webbed with tracks is witness |
| والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . | And by oath of the decorated heaven . |
| والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . | By heaven with all its tracks |
| والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . | By the heaven full of paths . |
| والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . | By the heaven full of paths , |
| والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . | By the sky that is woven . |
| والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . | By the heaven with its numerous forms |
| والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . | By the sky full of adornment with stars , |
| والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . | By the heaven with its passages , |
| والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . | By the heaven containing pathways , |
| والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . | By the beautiful heavens , |
| والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . | I swear by the heaven full of ways . |
| والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . | by the heaven full of tracks , |
| والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . | By the Sky with ( its ) numerous Paths , |
| وكل من يسمع اقوالي هذه ولا يعمل بها يشب ه برجل جاهل بنى بيته على الرمل. | Everyone who hears these words of mine, and doesn't do them will be like a foolish man, who built his house on the sand. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثعبان الرمل النطاقات - الرمل - الرمل مسبك - الرمل الغريني - ذبابة الرمل - فأر الرمل - النطاط الرمل - الرمل والحصى - الرمل المستصلحة - صب الرمل - الرمل الراتنج