ترجمة "ثروة من المواهب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثروة كبيرة من المعلومات. | So much information to consider. |
| السبب من دندن رغبتنا في إعداد منصة صوتية تتبنى العديد من المواهب الناشئة في المنطقة، على اختلاف هذه المواهب كل في مجاله. | The rationale behind it was our desire to create an audio platform that would manage to encompass a wide array of emerging talent in the region, in their respective arenas. |
| ثروة سيادية خضراء | Green Sovereign Wealth |
| ما رأيك في هذه المواهب الجديدة. | What do you think of these new talents? |
| ورث جون ثروة كبيرة. | John inherited a large fortune. |
| كما يعتزم المجلس تعزيز جهوده الرامية إلى تحقيق مكانة عالمية من خلال اجتذاب المزيد من المواهب العلمية إلى أوروبا، سواء كان أصحاب هذه المواهب من أصول أوروبية أو غيرها. | It will strengthen its efforts to go global by attracting more scientific talent to Europe, whether researchers of European origin or others. |
| تبلغ ثروة بول مكارتني أكثر من مليار دولار. | It was very selfish, actually ... |
| قد بلع ثروة فيتقيأها. الله يطردها من بطنه. | He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly. |
| القليل الذي للصديق خير من ثروة اشرار كثيرين . | Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked. |
| وبالمعرفة تمتلئ المخادع من كل ثروة كريمة ونفيسة. | by knowledge the rooms are filled with all rare and beautiful treasure. |
| قد بلع ثروة فيتقيأها. الله يطردها من بطنه. | He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again God shall cast them out of his belly. |
| القليل الذي للصديق خير من ثروة اشرار كثيرين . | A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked. |
| وبالمعرفة تمتلئ المخادع من كل ثروة كريمة ونفيسة. | And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches. |
| وهو واحد من هذه المواهب الرائعة ، لذلك فهو دائما على القوائم. | He is one of these wonderful talents, so he is always on lists. |
| واما من جهة المواهب الروحية ايها الاخوة فلست اريد ان تجهلوا. | Now concerning spiritual things, brothers, I don't want you to be ignorant. |
| واما من جهة المواهب الروحية ايها الاخوة فلست اريد ان تجهلوا. | Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant. |
| فالسوق التي كانت خاضعة سابقا لهيمنة فئة قليلة من المغنين والمخرجين الموسيقيين تحولت بفضل مسابقات المواهب التلفزيونية، على غرار أميركان أيدول، والتي توفر استعراضا وطنيا لثروات الهند من المواهب. | Previously dominated by a small cabal of singers and music directors, the market has been transformed by TV talent contests, similar to American Idol, which provide a national showcase for the wealth of India s talent. |
| ثروة الإنسان صفات ه لا ممتلكات ه. | A man's worth lies in what he is rather than in what he has. |
| فأمام المجتمع الدولي ثروة من الاقتراحات العملية القابلة للتطبيق. | The international community has at its disposal a wealth of practical and viable proposals. |
| JUMP هي فرقة يابانية مكونة من عشرة ذكور من وكالة المواهب Johnny Associates. | JUMP is a nine member Japanese idol group under the Japanese talent agency Johnny Associates. |
| ومن ضمن وسائل تحقيق هذا الهدف مهرجانا (يوروسونيك ونوردرسلاخ) ومؤتمر وبرنامج لتبادل المواهب (برنامج تبادل المواهب الأوروبية) ومنح عدة جوائز في مجال الموسيقى. | Means to accomplish this aim are two festivals (Eurosonic and Noorderslag), a conference, a talent exchange program (European Talent Exchange Program) and the presentation of several music awards. |
| فهو يكمن في مزيج من عولمة المواهب وارتفاع مستويات التعليم خارج أوروبا. | On both counts, Europe still rates highly. |
| وبعض الدول تمتلك صناديق ثروة سيادية. | Some have sovereign wealth funds. |
| وعادة ما ت ـف ـه م الجدارة باعتبارها إنجازا أكاديميا ، تركيبة مؤلفة من مجموعة من المواهب والتدريب. | Such merit is usually understood to be academic achievement, a combination of talent and training. |
| شعارهم هدفنا تشجيع واكتشاف المواهب الشابة في المنطقة ودعمها . | Our aim is to encourage, inspire and expose talented young artists across the region, they write. |
| في سبتمبر 2011، وقعت رايتى مع وكالة المواهب يوتا. | In September 2011, Righetti signed with talent agency UTA. |
| من الواضح أن أوباما يتمتع بكل المواهب السياسية، وهو يجتاز اختبار الشخصية أيضا . | Obama seems to have every political talent, and he passes the character test too. |
| وورث ميتاستاسيو ثروة تقدر بـ 15,000 سكودا. | Metastasio inherited a fortune of 15,000 scudi. |
| ثروة الغني مدينته الحصينة هلاك المساكين فقرهم. | The rich man's wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty. |
| ثروة الغني مدينته الحصينة هلاك المساكين فقرهم. | The rich man's wealth is his strong city the destruction of the poor is their poverty. |
| وفي سن العشرين في 1811 ورث كوبر ثروة كبيرة من والده. | At twenty, Cooper inherited a fortune from his father. |
| هذه الميزة متوفرة فقط للدول مع ثروة كبيرة من اليورانيوم الانشطاري. | This feature is available only to nations with a great wealth of fissile uranium. |
| وينبغي تشجيع المواهب الوطنية في كل مكان واستحداث الأدوات اللازمة. | National talents everywhere should be cultivated and the necessary tools developed. |
| 88 وتوافق اليونيسيف على الإسراع بإنشاء مجمع المواهب لحالات الطوارئ. | UNICEF agrees to expedite the development of the emergency talent pool. |
| ولعل النخبة الحالية في الهند تتعلم من التاريخ، فتطهر نفسها وتنفتح على المواهب الجديدة. | Perhaps India s existing elite will learn from history, purge itself, and then open itself up to new talent. |
| فما الذي يجعلك تستثمر في تنمية المواهب المحلية ما دمت قادرا على استئجارها من الخارج | Why invest in developing local talent if you can hire it from abroad? |
| ربح سامي ثروة صغيرة بمطعمه الش هير للمأكولات البحري ة. | Sami built a small fortune with his popular seafood restaurant. |
| تعلمون، بالنسبة لي، المجتمعات البشرية تعتمد على مجموعة متنوعة من المواهب، ليس مفهوما واحدا عن القدرة. | You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability. |
| في عام 2010، تم تعيينه أحد القضاة على اظهار المواهب الاندونيسية المعبود. | In 2010, he was appointed as a judge on the talent show Indonesian Idol. |
| يعود الفضل في ثروة المدينة المنشأة حديثا إلى البترول. | The Wealth of the newly established city comes from oil. |
| هوذا هؤلاء هم الاشرار ومستريحين الى الدهر يكثرون ثروة | Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches. |
| ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره. | The rich man's wealth is his strong city, like an unscalable wall in his own imagination. |
| هوذا هؤلاء هم الاشرار ومستريحين الى الدهر يكثرون ثروة | Behold, these are the ungodly, who prosper in the world they increase in riches. |
| ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره. | The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit. |
| وتوظيف النساء على قدم المساواة مع الرجال يزود الشركات بمجموعة أكبر من المواهب ويزيد من الإبداع والابتكار والإنتاجية. | Employment of women on an equal basis with men provides companies with a larger talent pool, potentially increasing creativity, innovation, and productivity. |
عمليات البحث ذات الصلة : من ثروة - ثروة من - ثروة - المواهب - ثروة من المال - ثروة من الثقافة - ثروة من الخيارات - ثروة من الميزات - ثروة من قدرات - ثروة من التطبيقات - ثروة من الأدوات - ثروة من الأفكار