ترجمة "ثبت بأدلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ثبت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المسائل الإجرائية عدم إثبات الادعاءات بأدلة | Procedural issues Failure to substantiate claims |
| () مؤيدة بأدلة ومكيفة لتلائم سياق البلد. | Supported by evidence and adapted to the context of the country. |
| المسائل الإجرائية استنفاد سبل التظلم المحلية ودعم الشكوى بأدلة. | Procedural issues Exhaustion of domestic remedies substantiation of the complaint |
| ثبت أوبونتو | Install Ubuntu |
| ثبت كوبونتو | Install Kubuntu |
| ثبت إدوبنتو | Install Edubuntu |
| ثبت إكسبونتو | Install Xubuntu |
| ثبت خادوما | Install a server |
| ثبت ميثبونتو | Install Mythbuntu |
| ثبت المراجع | Bibliography |
| ثبت خادم أوبونتو | Install Ubuntu Server |
| ثبت أبونتو استوديو | Install Ubuntu Studio |
| ثبت محطة عمل | Install a workstation |
| ثبت خادوم LAMP | Install a LAMP server |
| ثبت خادوم LTSP | Install an LTSP server |
| ثبت نظاما م ق ل ا | Install a minimal system |
| ثبت مراجع مختارة | Selected Bibliography |
| ثبت مراجع مختارة | Select Bibliography |
| فقد تآمرت إدارة بوش لدفع الأميركيين وغيرهم إلى حرب غير شرعية، بالاستعانة بأدلة ملفقة. | The Bush administration conspired to lead Americans and others into an illegal war, using fabricated evidence to do so. |
| ثبت الكاميرا على الذيل | He mounted a camera on the tail. |
| ثبت أوبونتو نت بوك | Install Ubuntu Netbook |
| ثبت كوبنتو نت بوك | Install Kubuntu Netbook |
| ثبت نظام سطر أوامر | Install a command line system |
| ثبت سامي في مكانه. | Sami froze. |
| ثبت أن نجاح معتدل. | It proved to be a moderate success. |
| لقد حققتم لا شيء، ثبت. | You've achieved nothing commit. |
| ثبت أبونتو في الطور النصي | Install Ubuntu in text mode |
| ثبت كوبونتو في الطور النصي | Install Kubuntu in text mode |
| ثبت إديوبونتو باستخدام الوضع النصي | Install Edubuntu in text mode |
| ثبت خادوم صور بدون قرص | Install a Diskless Image Server |
| المرفق ثبت مراجع مختارة 13 | Annex Selected bibliography . |
| ثبت إكسبونتو في باستخدام الوضع النصي | Install Xubuntu in text mode |
| ثبت نظاما م ق ل ا على آلة وهمية | Install a minimal virtual machine |
| ويؤكد أنه أيد ادعاءه بأدلة وافية ويقول إن الغرض العام من المادة 16 هو حماية صحة الفرد ورفاهه. | He maintains that he has fully substantiated his claim and states that the overall purpose of article 16 is to protect an individual's health and welfare. |
| (د) مطالبة البلدان الشريكة بأدلة ملموسة على التغيير وتحقيق نتائج سريعة تكسب القادة والحكومات المصداقية في أعين مواطنيهم | (d) The demand of partner countries for tangible evidence of change and rapid results that gain leaders and governments credibility in the eyes of their citizens |
| وهذا ما ثبت بالفعل في فلسطين وإسرائيل. | And so it has proved in Palestine and Israel. |
| ولقد ثبت ذلك بوضوح في الدنمرك وهولندا. | This has been clearly demonstrated in both Denmark and the Netherlands. |
| '2' قد أثبتت فعليا، بحد ذاتها أو مقترنة بأدلة إضافية، أنها أوفت بالوظائف المذكورة في الفقرة الفرعية (أ) أعلاه. | (ii) Proven in fact to have fulfilled the functions described in subparagraph (a) above, by itself or together with further evidence. |
| '2 قد أثبتت فعليا، بحد ذاتها أو مقترنة بأدلة إضافية، أنها أوفت بالوظائف المذكورة في الفقرة الفرعية (أ) أعلاه. | (ii) Proven in fact to have fulfilled the functions described in subparagraph (a) above, by itself or together with further evidence. |
| 44 ولدى استعراض المطالبات ذات الرخص المعدلة، لاحظ الفريق أن أغلبها كان مشفوعا بأدلة مخالفة للأصول على ما يبدو. | In reviewing the claims with altered licences, the Panel noted that most of them had other evidence that appeared to be irregular. |
| ثبت خطواتي في كلمتك ولا يتسلط علي اثم . | Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me. |
| ثبت خطواتي في كلمتك ولا يتسلط علي اثم . | Order my steps in thy word and let not any iniquity have dominion over me. |
| فإذا ما ثبت عدم صحة الشكوى يتم الترحيل. | If the complaint is proven false, the deportation is executed. |
| وبالتالي، ترى اللجنة أن هذه الشكوى غير مقبولة لأنها غير مدعمة بأدلة بالمعنى المقصود في المادة 2 من البروتوكول الاختياري. | The Committee therefore considers this claim is inadmissible as unsubstantiated within the meaning of article 2 of the Optional Protocol. |
| من فضلك ثبت ما يلي يدويا ثم أعد المحاولة | Please install the following manually and try again |
عمليات البحث ذات الصلة : علم بأدلة - إثبات بأدلة - مدعومة بأدلة - ثبت - ثبت - ثبت - ثبت - ثبت - ثبت - على الاحتفاظ بأدلة - كما ثبت - أداء ثبت
