ترجمة "تيمبو ليبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تيمبو ليبر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tembo Tempo Tempo Rafiki Elephants

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تيمبو!
Tembo!
يطرق في تيمبو
Knocking In Tempo
تعال يا تيمبو!
Look. Come, Tembo!
إهدأ يا تيمبو.
Quiet, Tembo.
هاك يا تيمبو.
Here, Tembo.
أين الأم تيمبو
Where's Mama Tembo?
قد يجدها تيمبو .
Tembo might find her.
تعال يا تيمبو!
Come on, Tembo!
أنظر يا تيمبو!
Look, this is Mama.
هل أفادكم تيمبو
Tembo doing any good?
إذهب يا تيمبو!
Tembo, go away! Go away!
هكذا يا تيمبو ، مهلا !
That's the way, Tembo. Easy!
أجل يا تيمبو ، هنا!
Yes, Tembo. Here!
لقد رحلت الأم تيمبو.
Mama Tembo has gone.
تعال، أدخل، تعال يا تيمبو!
Come on, get in. Come on, Tembo!
أخذت تيمبو للاستحمام فوجدت هذا الدغفل.
I was taking Tembo to the bath, and I found this one.
ألم تطعمها الأم تيمبو هذا الصباح
Hasn't Mama Tembo fed them this morning?
تعالي يا تيمبو، تعال يا صغيري.
Come on, Tembo. Come on, baby.
لقد منحوك اسما أم الفي لة، الأم تيمبو.
They've given you a name, Mother of Elephants, Mama Tembo.
كما أفادت تونزيان ليبر على تويتر (Fleursdecactus ) أن الاعتداءات قد انتشرت في شوارع أخرى
Twitter user Tunisienne Libre ( Fleursdecactus) tweeted that the aggression spread to other streets AfefTN protesters, MPs, journalists, activists paramedics were assaulted 2day in Tunis _BAR_ a good way to attract tourists u gov of fools 9avril
لماذا نحضر الفي لة الثلاثة يمكننا استعمال تيمبو فقط.
We can only use Tembo.
يقولون الآن إن الأم تيمبو هي رافيكي ، ومعناها الصديقة .
Now they say Mama Tembo is rafiki, which means friend.
في 1202، ليوناردو فيبوناتشي (ج 1170 1250 ج) قدم تسلسل عدد فيبوناتشي للعالم الغربي مع كتابه ليبر أباشى وهو كتاب تاريخي عن الحساب.
In 1202, Leonardo Fibonacci (c 1170 c 1250) introduced the Fibonacci number sequence to the western world with his book Liber Abaci .
لقد اتفق جميع المجتمعين في تيمبو على اهمية السعي للحصول على السعادة بدلامن السعي للحصول على الدخل الوطني .
All who gathered in Thimphu agreed on the importance of pursuing happiness rather than pursuing national income.
وأخيرا ، حين أدلى ويناتا بشهادته، فقد حنث باليمين التي أقسم عليها حين أنكر المقابلة الصحفية التي أجرتها معه مجلة تيمبو .
Finally, when Winata testified, he perjured himself by denying that Tempo had interviewed him.
ومن العجيب أن يحل محلها قاض آخر كان فيما سبق قد أصدر حكما ضد تيمبو في الدعوى المدنية التي أقامها ويناتا .
A judge who had previously ruled against Tempo in Winata's civil suit filled her vacancy.
ن شرت الدفعة الأولى من الإمارات العربية المتحدة حيث يقيم الكولومبي على مدونة ال تيمبو (الوقت) وتروي قصة اثنين من صحفيي أخبار الخليج في أبوظبي.
The first installment by this United Arabe Emirates based Colombian was published on El Tiempo of Bogotá and tells a story of two Gulf News journalists in Abu Dhabi.
لكن القضاة رفضوا الطلب الذي تقدمت به تيمبو لإلقاء القبض على ويناتا ومحاكمته بتهمة اليمين الكاذبة، ونصحونا بإبلاغ الشرطة بالواقعة، وهذا ما قمنا به بالفعل.
But the judges denied Tempo's request that Winata be arrested and tried for perjury, telling us to report it to the police, which we did.
ودعا، بصفة خاصة، الى السماح لمطار أرسان )تيمبو( باستقبال الرحﻻت المباشرة من الجهات اﻷوروبية وإليها، والى رفع القيود المفروضة على الموانئ البحرية في الجزء الشمالي من قبرص.
In particular, he called for Erçan (Tymbou) airport to be allowed to receive direct flights to and from European destinations and for the lifting of restrictions on seaports in the northern part of Cyprus.
٢٢ وأشار السيد دنكتاش الى أن باﻹمكان التماس السبل العملية لتسهيل اﻻتفاق على استخدام مطار ارسان )تيمبو(، دون أن ينجم عن ذلك ضمنا اعتراف الجانب القبرصي اليوناني بسلطات quot الجمهورية التركية لقبرص الشمالية quot .
22. Mr. Denktaş suggested that practical ways could be found to facilitate agreement on the use of Erçan (Tymbou) airport without implying recognition by the Greek Cypriot side of the quot TRNC quot authorities.
وقيل على وجه التحديد أن خط الطيران الذي يقوم بتشغيله الجانب القبرصــي التركي ينبغي أن يكون قادرا على الطيران من مطار ارسان )تيمبو( الى جهات مقصودة في أوروبا الغربية وأنه ينبغي رفع القيود عن ميناء فاماغوستا.
Specifically, it was stated that the airline operated by the Turkish Cypriot side should be able to fly from Erçan (Tymbou) airport directly to destinations in Western Europe and that restrictions should be lifted from Famagusta port.
ولكن ما زال الأمل يحدوني في أن يكتب لنا الفوز في النهاية حين تنظر المحاكم الأعلى في طلب الاسـتـئـناف الذي تقدمت به تيمبو . فإن المحاكم العليا في إندونيسيا أكثر نزاهة، ورئيس المحكمة العليا من المناصرين المخلصين للديمقراطية وحرية الصحافة.
Indonesia's courts are cleaner at the top, and the Head of the Supreme Court is a staunch advocate of democracy and press freedom. Tempo's case could become a landmark victory for our democracy, like the US Supreme Court's famous decision in The New York Times v. Sullivan .
لكن القضاة رفضوا الطلب الذي تقدمت به تيمبو لإلقاء القبض على ويناتا ومحاكمته بتهمة اليمين الكاذبة، ونصحونا بإبلاغ الشرطة بالواقعة، وهذا ما قمنا به بالفعل. ثم رفض القضاة طلبنا بتأجيل إصدار قرار المحكمة إلى حين يتم الفصل في قضية الحنث باليمين.
But the judges denied Tempo's request that Winata be arrested and tried for perjury, telling us to report it to the police, which we did. The judges then denied our request for a postponement of the court decision until Mr. Winata's perjury case was resolved.
لقد اجتمع مؤخرا عشرات الخبراء في عاصمة بوتان تيمبو من اجل التأمل في سجل تلك الدولة حيث قمت انا شخصيا باستضافة ذلك الاجتماع بالمشاركة مع رئيس وزراء بوتان جيجمي ثينلي وهو من قادة التنمية المستدامة وبطل عظيم لمبدأ السعادة المحلية الاجمالية.
Dozens of experts recently gathered in Bhutan s capital, Thimphu, to take stock of the country s record. I was co host with Bhutan s prime minister, Jigme Thinley, a leader in sustainable development and a great champion of the concept of GNH.
وقعت أعمال الشغب التي زعموا أنني حرضت عليها في شهر مارس من العام الماضي، حين قام ما يقرب من مائتي بلطجي، زعموا أنهم من أتباع ويناتا ، بالهجوم على مقر مجلة تيمبو ، فهددوا بحرقه وتسويته بالأرض، وتحرشوا بالعاملين هناك، وجرحوا أحد المراسلين الصحفيين.
The riot that I allegedly fomented occurred in March last year, when almost two hundred thugs claiming to be Winata's followers attacked Tempo's office, threatened to burn down the building, harassed staff, and injured one reporter.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المؤقتين ليبر - جائزة ليبر