Translation of "tiempo libre" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Tiempo libre - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuba Libre, please. | كوبا ليبرى ، من فضلك. |
| Long live El Libre! | يعيش الليبري |
| Oh, yes, El Libre. | . ! اوه ، نعم ، الليبري |
| A pirate rescue for El Libre? | اتقصدين القراصنة ينقذون الليبري |
| Tonight the people bury El Libre. | الليلة سيدفنون الليبري |
| Be that bit of fluff El Libre? | اهذه من تفاهة الليبري |
| (Signed) Carlos ORILLAC, Secretary Liberal Republican Party (LIBRE) | )توقيع( كارلوس أورياك، أمين الحزب الليبرالي الجمهوري |
| I came up to talk about El Libre. | جئت اتحدث في امر الليبري |
| How do you propose to get El Libre? | ماهي اقتراحاتك لأخراج الليبري من السجن |
| El Libre and his daughter are strictly business. | وما الليبري وابنته الا مجردعمل للمنفعة |
| Wouldn't surprise me if you were El Libre himself. | لا عجب لو كنت انت الليبري بذاته |
| Till the Colonel decides to hand over El Libre. | الى ان يقرر العقيد تسليم الليبري |
| See also statements by the Ombudsman requesting a review of massive detentions El Tiempo, 10 September 2004. | انظر أيضا تصريحات أميـن المظالم التي يطلـب فيهـا باستعراض عمليات الاحتجاز الجماعيـة El Tiempo، 10 أيلول سبتمبر 2004. |
| If we'd gone my way, El Libre wouldn't be dead. | ولو اتبعنا طريقنا لما مات الليبري |
| I'm at the Libre Software Meeting to present the Tatoeba project. | أنا في لقاء البرامج الحرة لأقدم مشروع تتويبا. |
| What I've heard about El Libre is good enough for me. | ماسمعته عن الليبري يكفيني |
| I hope El Libre is not as careful as you are, Captain. | ارجو الا يكون الليبري بمثل حرصك يا قبطان |
| Keep a sharp lookout, lads. I'll be back with El Libre tonight. | شددوا انتباهكم ايها الفتيان سأعود لكم بالليبري هذه الليلة |
| I guess we'll have to prove our high regard for El Libre. | اعتقد بأنه ينبغي ان نبرهن على تقديرنا العالي ل الليبري |
| I had instructions from the Governor of Cobra to execute El Libre. | فلقد تلقيت الاوامر من حاكم كوبرا بأعدام الليبري |
| Get it through that head of yours, I didn't sell El Libre. | يجب ان تقتنع بأني لم ابع الليبري |
| It's the same with the churches, the relics, the moonlight or a Cuba Libre. | نفسالوضعبالنسبهللكنائس، الأثار، ضوء القمر، او كوبا ليبرى |
| Thankfully, in my language, there are two different words for free (gratis) and free (libre). | لحسن الحظ، في لغتي، توجد كلمتان مختلفتان لكلمة حرة وهما (مجانية) و(حرية). |
| And I say we need more than guns. We need El Libre to lead us. | وانا اقول بأننا نحتاج الى الليبري لقيادتنا اكثر من السلاح |
| On the left... you have that great lover of democracy and the people, El Libre. | على اليسار عندنا حبيب الحرية والشعب الليبري |
| That's a great deal of money for guns. How much are you asking for El Libre? | ذلك ثمنا كبيرا ، وكم تريد من اجل الليبري |
| Ojo, signal to the garrison that Baron Gruda has arrived... to take El Libre into custody. | اوهو ، اعط الاشارة بوصول البارون غرودو ليأخذ الليبري |
| If anyone recognizes us... we'll be stripping for action and taking El Libre the hard way. | سنهب لأخذ الليبري بالقوة |
| I'm bound for the island of Cobra to catch a man, El Libre, and smash his rebellion. | فأنا متجه الى جزيرة كوبرا لأسر الليبري وسحق ثورته |
| That's right, sweet mother, with a bargain for El Libre... a shipload of powder shot and musketry. | هذا صحيح ايتها الام الجميلة ومعي سفينة البارون غرودو محملة بالبرود والبنادق اسلمها مقابل الليبري |
| So how about taking me to El Libre so we can close the deal for the guns? | لذا اقترح ان تأخذوني الى الليبري لننهي صفقة الاسلحة |
| Jara compared these individual calls for freedom as links in a chain in his Canto Libre (Free Song) | كان لديه مشروع ا ضمني ا استطاع من خلاله الأمريكولاتيني ون أن يصبحوا ما لم يكونوا عليه قط . قارن خارا هؤلاء المسم ون أحرار ا بحلقات في سلسلة جماعية طويلة هي أغني ته الحر ة |
| It was started in October 2004, inspired in part by Wikipedia and the Enciclopedia Libre (University of Seville). | بدأ المشروع في أكتوبر 2004 بعد نجاح تجربتي ويكيبيديا وموسوعة إنسكلوبيديا ليبره Enciclopedia Libre (التابعة لجامعة إشبيليا). |
| Received Licenciatura from Escuela Libre de Derecho Diplomado en Derecho from Universidad Panamericana Diplomado en Finanzas from Universidad Iberoamericana. | وحصل على الإجازة من المدرسة الحرة للحقوق ودبلوم في الحقوق من جامعة Universidad Panamericana (جامعة البلدان الأمريكية) ودبلوم في المالية من جامعة Universidad Iberoamericana (الجامعة الإيبيرية الأمريكية). |
| The first installment by this United Arabe Emirates based Colombian was published on El Tiempo of Bogotá and tells a story of two Gulf News journalists in Abu Dhabi. | ن شرت الدفعة الأولى من الإمارات العربية المتحدة حيث يقيم الكولومبي على مدونة ال تيمبو (الوقت) وتروي قصة اثنين من صحفيي أخبار الخليج في أبوظبي. |
| Cómo los genes, la cultura, el tiempo y el azar inciden en nuestra personalidad, Buenos Aires Madrid, Katz editores, 2011, ISBN 978 84 92946 32 7 On the Need for Relativism. | Cómo los genes, la cultura, el tiempo y el azar inciden en nuestra personalidad, Buenos Aires Madrid, Katz editores, 2011, ISBN 978 84 92946 32 7 حول ضرورة الحاجة للنسبية. |
| I don't want you making port before I've got El Libre ready for delivery... or putting a shot in my backside. | لابد ان اصل الى الميناء قبلكم ..... لأهيئ الليبري لتسليمه لكم او اتلقى قذيفة في جانبي |
| I want a proclamation posted in the path of the funeral procession... announcing your marriage to the daughter of El Libre. | واريد اعلان زواجك اثناء الموكب الجنائزي ويتم الزواج الاحد القادم اثناء دفن الليبري |
| At the invitation of the Chairman, Mr. Ortiz Guzman (Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PROELA)) took place at the petitioners' table. | 11 بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد أورتيز غوزمان (دولة بورتوريكو المرتبطة ارتباطا حرا بأمريكا) إلى مائدة أصحاب الالتماسات. |
| Won't he hate paying for El Libre... when he finds out we stole him out of one of the King's own prisons? | الن يرفض الدفع مقابل .... الليبري حين يتبين اننا سرقناه من سجون الملك ... |
| One can also see a mural in the city with chickens with the caption Gente presa, mercado libre (People become prey in a free market). | يمكنكم أيضا مشاهدة جدارية فراخ مع جملة (أصبح الناس فرائس في نظام السوق الحر). |
| He is the maintainer of Linux libre, a fork of the Linux kernel which removes non free software components, such as binary blobs from the kernel. | وهو القائم على لينكس ليبرا، وهو انشقاق (fork) لنواة لينكس (Linux kernel) والذي أزالت مكونات البرامج الغير حرة، مثل binary blobs من النواة. |
| l assure you... I shall have El Libre, his daughter, his distinguished conspirator... our ship, our guns, the pirates, and Captain Vallo, without paying a sou. | ورفيقه وبنادقنا وسفينتنا والقبطان فالو دون دفع فلسا واحدا |
| The spell checker is available on open source word processors and office software such as Open Office, Libre Office, Neo Office, and on Windows, Mac, and Linux computers. | المدقق الإملائي متاح في عالم المعال جات وبرامج المكتب مفتوحة المصدر مثل Open Office ،Libre Office ،Neo Office، وأنظمة تشغيل ويندوز وماكينتوش ولينوكس. |
| As in the preceding period, the so called Movimiento Salvador Libre once again took out paid advertisements threatening officials of the United Nations Observer Mission in El Salvador. | وعلى غرار ما حدث في الفترة السابقة، لجأت حركة السلفادور الحرة من جديد إلى هذه المساحات المدفوعة لتهديد موظفي بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور. |
Related searches : A Tiempo - Temps Libre - Libre Circulation
