ترجمة "توقعات النقدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توقعات - ترجمة : توقعات - ترجمة : توقعات - ترجمة : توقعات - ترجمة : توقعات النقدية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وغالبا ما تستخدم في تحليل التدفقات النقدية المخصومة عند مراحل متعدده، وتسمح لمحدودية توقعات التدفق النقدي لفترة عدة سنوات. | It is most often used in multi stage discounted cash flow analysis, and allows for the limitation of cash flow projections to a several year period. |
| وتدعم مثل هذه العلاقات المؤسسة بتخصيص تمويل يستند إلى توقعات المدى البعيد لإيرادات مبيعات الشركة عوضا عن حل مشاكل تدفقات السيولة النقدية القصيرة المدى. | For established businesses, retained earnings are the key source of finance but, beyond this, the need to leverage their own resources requires organizational relations with the banking system. |
| توقعات. | Projection. |
| إذ أن الواقع يؤكد أن معدلات التضخم ـ وفي النهاية توقعات التضخم ـ سوف تستمر في الارتفاع والصعود في أغلب أنحاء العالم، ما لم يبدأ محافظو البنوك المركزية في إحكام سياساتهم النقدية. | The fact is that around most of the world, inflation and eventually inflation expectations will keep climbing unless central banks start tightening their monetary policies. |
| توقعات عظيمه لليوان الصيني | Great Expectations for the Renminbi |
| إن توقعات العالم كبيرة. | The world's expectations are high. |
| 2 توقعات الحلقة الدراسية | Seminar expectations |
| ثالثا توقعات الإيرادات والمصروفات | Income and expenditure projections |
| (ب) توقعات أجرتها الإسكوا. | b ESCWA forecasts. |
| آمل أن تخطئ توقعات توم. | I hope Tom's predictions are wrong. |
| ولكن توقعات النمو تظل قاتمة. | But growth prospects remain grim. |
| جيم توقعات البيئة العالمية للصحاري | C. GEO for Deserts |
| إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا. | Our expectations are indeed minimal. |
| وستبدأ عملية إعداد توقعات البيئة في كاراباغ بطريقة تعاونية واستشارية وتصاعدية، على غرار المنتجات الأصلية وهى تقارير توقعات البيئة العالمية. | Preparation of the KEO report will be carried out in a bottom up, collaborative and consultative manner, much like its parent products, the global GEO assessment reports. |
| 29 من الملامح الجديدة للتقييم الرابع توقعات البيئة العالمية إنشاء روابط قوية بين توقعات البيئة العالمية ومؤسسات الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف وذلك بهدف تسهيل التحليلات المعززة للسياسات في فصول التقييم الرابع توقعات البيئة العالمية. | A new feature of the GEO 4 assessment is the establishment of strong links between GEO and institutions of the multilateral environmental agreements, with a view to facilitating enhanced policy analyses across the GEO 4 chapters. |
| التبرعات النقدية | Contributions in cash |
| الأرصدة النقدية | The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN. |
| الموجودات النقدية | UNDG United Nations Development Group |
| النقدية والودائع | Cash and term deposits |
| السلف النقدية | Cash advances |
| اضافه الى ذلك توقعات الحياة كانت قصيره | And you can see that life expectancy was also short. |
| دال تحديد توقعات الأداء في إنجاز البرامج | Defining performance expectations for programme delivery |
| وهو المسؤول عن السياسة النقدية السويسرية وإصدار الأوراق النقدية من الفرنك السويسري. | It is responsible for Swiss monetary policy and for issuing Swiss franc banknotes. |
| وبالرغم من أن مستوى السيولة النقدية المتاح لأنشطة الميزانية العادية في نهاية 2004 كان أعلى من توقعات تشرين الأول أكتوبر، فإن الأمم المتحدة قد اضطرت إلى الاقتراض داخليا من حسابات أخرى في تشرين الثاني نوفمبر وواصلت استخدام الاحتياطيات في نهاية العام. | While the level of cash available for regular budget activities at the end of 2004 was higher than that projected in October, the United Nations was forced to cross borrow from other accounts in November and was still using reserves at the end of the year. |
| وبعد فشل توقعات النجاح الفوري، تراجع الدافع الرومانسي. | With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted. |
| وسوف تزيد معدلات الاستثمار مع تحسن توقعات الطلب. | Investment would increase as demand prospects improved. |
| توجد توقعات متشائمة، خاصة في ضوء تحركات الجنود. | These are ominous predictions, especially in light of troop movements. |
| () الوكالة الدولية للطاقة، توقعات الطاقة العالمية 2004 (2004). | 5 International Atomic Energy Agency, World Energy Outlook 2004, (2004). |
| خطأ المدرسة النقدية | The Monetarist Mistake |
| الفوضى النقدية الجديدة | The New Monetary Disorder |
| النقدية والودائع لأجل | The amount shown in statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies), net of any negative bank balances. |
| المساعدة النقدية الانتقائية | Selective Cash Assistance |
| فى بعض الأحيان لدينا حتى توقعات الثقافة الرسمية هذه. | Sometimes we even have these formalized cultural expectations. |
| والواقع أن العوامل الاقتصادية تتكاتف أيضا ضد توقعات الصين. | Economic factors also militate against Chinese prospects. |
| ولكن سجل رسم توقعات التعافي هذه لم يكن مشجعا. | But the track record of charting this recovery has been discouraging. |
| وتتكرر هذه العملية حتى يطابق الترجمة المقدمة توقعات المستخدم. | Such process is repeated until the translation provided matches the user's expectations. |
| 47 بدأت توقعات البيئة الأفريقية لمشروع الشباب في 2003. | The Africa Environment Outlook for Youth project was initiated in 2003. |
| السياسة النقدية كملاذ أخير | Leaners of Last Resort |
| الصين واختيار السياسة النقدية | China s Monetary Policy Choice |
| تسخير طفرة التحويلات النقدية | Harnessing the Remittance Boom |
| الغرب وكعكة السياسة النقدية | The West s Punch Bowl Monetary Policy |
| أبل ومشكلة التدفقات النقدية | Apple s Cash Flow Problem |
| وقد نقرأ أن متوسط توقعات عشرين من المتكهنين المختلفين يبلغ 2,8 ، حيث توقعات أعلى خمسة متكهنين أكثر من 3,2 ، وتوقعات أدنى خمسة متكهنين أقل من 2,5 . | We might read that the average forecast of 20 different forecasters is 2.8 , with the five highest forecasts above 3.2 and the five lowest forecasts below 2.5 . |
| لو سمحت، هل تعلم ما هي توقعات الطقس ليوم غد | Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow? |
| ونتيجة لهذا توقف الانزلاق، وكان التحسن أسرع من توقعات المتكهنين. | As a result, the slide was halted, and the rebound was faster than forecasters expected. |
عمليات البحث ذات الصلة : توقعات النقدية المتداول - توقعات السياسة النقدية - توقعات التدفقات النقدية - توقعات - توقعات - توقعات - توقعات - توقعات - النقدية وغير النقدية - النقدية وغير النقدية