ترجمة "توفي للأسف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توفي - ترجمة : للأسف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

للأسف.
Too bad.
للأسف ذلك صحيح.
It is unfortunately true.
في هذا العمل كان يساعده إخوته وهم الحسن (توفي عام 1639)، الحسين (توفي عام 1640) وأحمد (توفي عام 1650).
In this work he was assisted by his able brothers al Hasan (d. 1639), al Husayn (d. 1640) and Ahmad (d. 1650).
مما كان، للأسف، ناجحا .
And this was, unfortunately, successful.
وتطول القائمة للأسف الشديد.
The list, alas, goes on.
الجواب للأسف هو كلا .
The answer, unfortunately, is no.
للأسف، فقدت تلك الرسالة .
Unfortunately, that letter is lost.
من توفي
Who died?
توفي توم.
Tom died.
الطيار توفي.
A pilot died.
الطبيب غير موجود الآن للأسف.
I'm afraid the doctor is out.
ولكن للأسف، لم يحدث ذلك.
Alas, that has not been the case.
للأسف، هذا غير وارد حاليا.
That day, unfortunately, has not come yet.
للأسف فإن هذه الطريقة محدودة.
If is unitary, then , so .
وهو وضع تكرر بانتظام للأسف.
Unfortunately, this situation occurred on a regular basis.
توفي مايكل جاكسون.
Michael Jackson died.
هل توفي أحد
Did someone die?
توفي سنة م.
He died in Dinawar.
توفي عام 1976.
Died in 1976.
توفي في البندقية.
He died in Venice at the age of 73.
توفي في 1766.
He died in 1766.
للأسف ليس لدي أي مال معي.
Unfortunately I have no money with me.
للأسف، لا يبدو أن الأمر كذلك.
Unfortunately, that appears not to be the case.
لكن للأسف لم يتم قبول مقترحاتنا.
Unfortunately, our suggestions were not accepted.
وما نقوله حقيقة وأمر واقع، للأسف.
That, unfortunately, is the sad reality.
توفي ابني الوحيد بالسرطان.
I had my only son die of cancer.
توفي أبي قبل عامين.
My father passed away two years ago.
الأرملة امرأة توفي زوجها.
A widow is a woman whose spouse has died.
عليك أن توفي بوعودك.
You must keep the promises you make.
توفي 1995.02.01م في باريس.
He died in Paris in 1995 of hepatitis.
توفي زوجها سنة 1907.
Slimane Ehnni died in 1907.
توفي في مدينة أولم.
He died in Ulm.
توفي في عام 1927.
He died in 1927.
توفي في عام 1973.
He died in 1973.
توفي في راتيسبون أوريجنسبورگ.
He died at Regensburg in 1538.
بالأمس قرأت كتابا للأسف كان م ملا جدا .
Yesterday I read a book that was unfortunately very boring.
ولكن يبدو أن هذه هي أوروبا، للأسف.
Alas, this, too, is Europe.
للأسف في بعض الأحيان حتى الأطفال يمضغونه.
Sadly sometimes even children chew it.
لكن للأسف، رأينا الطابور يمتد إلى الشارع.
But alas, we saw that the queue was extended to the road.
وكلها للأسف تستتبع انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.
And all of them, sadly, entail grave violations of human rights.
لقد توفي منذ ثلاث سنوات.
He has been dead for three years.
أعتقد بأنه توفي على الفور.
I think he died immediately.
قالت أحمد، لقد توفي بلال .
She said, Ahmed, Bilal is dead.
توفي في 5 مارس 2014.
He died 5 March 2014 at the age of 65.
توفي في 14 يونيو 2007.
He died on 14 June 2007, from heart failure.

 

عمليات البحث ذات الصلة : للأسف - للأسف - للأسف - للأسف - للأسف - للأسف - للأسف - توفي مؤخرا - توفي الغزل - توفي خلال - توفي والدي - توفي بسلام