ترجمة "توفر للمشاركة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توفر - ترجمة : للمشاركة - ترجمة : للمشاركة - ترجمة : للمشاركة - ترجمة : للمشاركة - ترجمة : للمشاركة - ترجمة : توفر للمشاركة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأؤمن بأن عملية تحديد المركز توفر أيضا فرصة لبلغراد، وعلى نحو أهم، لصرب كوسوفو للمشاركة فيها.
I believe the status process also presents a chance for Belgrade and, importantly, for Kosovo Serbs to engage.
وﻻ توفر قوى السوق وحدها للشعب فرصا كافية للمشاركة في النمو اﻻقتصادي والتنمية اﻻقتصادية واﻻستفادة منهما.
Market forces alone are not providing the people with adequate opportunities to participate in and benefit from economic growth and development.
وتتعهد المنظمات غير الحكومية باستمرار مشاركتها في أعمال المنتديات التي توفر فرصا للمشاركة والتمثيل الفعال لآراء المجتمع المدني.
Non governmental organizations profess to remain engaged in forums that offer participation opportunities and effective representation of civil society's views.
وكانت اندونيسيا توفر لها الفرصة للمشاركة في تحقيق نجاح عسكـــري، وأيضـــا فرصة تتيح النظر إليها باعتبارها ﻻ تزال مناهضة فعالة للشيوعية.
Indonesia was offering it the opportunity to be associated with a military success, as well as a chance to be seen as a still effective anti communist crusader.
أن تكون الأنشطة المتعلقة بالغابات أكثر شفافية وفعالية ومرونة وأن توفر إمكانية للمشاركة الفعالة والتعاون من ق بل جميع الأطراف المهتمة والمجموعات الرئيسية().
IFF 4 encouraged countries to develop and implement appropriate strategies for the protection of the full range of forest values, including cultural, social, spiritual, environmental and economic aspects recognise the multiple functions and sustainable uses of all types of forests, with particular regard to biological diversity facilitate participation of communities and other interested parties and integrate the livelihood needs of indigenous and local communities.
وحتى لو لم توفر هذه المحادثات سوى الوسيلة للمشاركة الثنائية بين الولايات المتحدة وإيران، فإن هذا في حد ذاته كاف لإثبات استحقاقها لكل هذا الجهد.
Even if they only provide an avenue for bilateral engagement between the US and Iran, they will still prove to be worth the effort.
جيم الصندوق الخاص للمشاركة
C. Special Fund for participation
للمشاركة مع الشركات الأخرى
To share with other companies
وندعوكم للمشاركة. شكرا جزيلا
And we invite you to participate. Thank you very much.
والمنصات هي دعوات للمشاركة
Platforms are invitations.
شكرا جزيلا لك للمشاركة.
Thank you so much for sharing.
هذه الأشياء توفر كربون، إنها توفر طاقة، إنها توفر لنا أموال.
These things save carbon, they save energy, they save us money.
جيم الصندوق الخاص للمشاركة 21
C. Special Fund for participation 20
ولذلك فإن الفرص متاحة للمشاركة.
Opportunities for input therefore exist.
توفر
Availability
ولدى المنظمة الموقع والأدوات الجيدة للمشاركة.
The OSCE is well positioned and well equipped to participate.
توسيع الفئات المستحقة للمشاركة في البرامج.
Expansion of the categories entitled to participate in programmes
فنحن نحتاج إلى وقت للمشاركة والتكيف.
We need time to evolve and to adapt.
ولا مكان للمشاركة في التنظيم السيئ.
A bad organization is one in which there is no participation.
وهناك العديد من الطرق الأخرى للمشاركة.
And there're so many other ways to get involved.
لذا أريد أن أدعوكم جميعا للمشاركة
So I just want to welcome all of you onto the ride.
أجبنا بأننا جئنا للمشاركة في السباق.
We said we were here for the race.
كم من المال لديكم للمشاركة به
How much dough you guys got to put in?
توفر تلك المحطات كفاءة توفر تصل إلى 60 .
These plants offer efficiency of up to 60 .
كتبت أزميرالدا، مدونة أخرى، عن أسبابها للمشاركة
I took part in this video, along with other bloggers by acting, and without a single penny.
حالي ا أتطلع للمشاركة في بطولة باريس 2018.
I am now looking forward to participating in the 2018 Paris Tournament.
هل يعقل للمشاركة في النظام العالمي القائم
Does it make sense to participate in the existing world order?
أك دنا لهم أننا جئنا للمشاركة في السباق،
We asserted that we were in fact there for the race.
هل هذا يعني أن الأزرق ساحرا للمشاركة
Does this mean that blue is a magical color for participation?
مازالت غير مستعدة للمشاركة في حدث عمومي
I don't think you should get identified considering how things are right now.
انه شرف ان يطلب الرئيس حظورك للمشاركة
The president will be at the function. It must be an honor. You can go.
لو هذا فقرا ,سأكون سعيدا للمشاركة معك
If this is poverty, I'll gladly share it with you.
وبذلك توفر هذه المقاعد اﻟ ١٠ القابلة للتجديد كل سنة، فرصة لكل دولة عضو، بما فيها الدول ذات الموارد اﻷشد تواضعا، للمشاركة في الجهود المتضافرة من أجل الدفاع عن السلم واﻷمن الدوليين.
These 10 seats, renewable on an annual basis, would provide an opportunity for each Member State, including those with the most modest resources, to participate with other nations in defending international peace and security.
توفر مياه الشرب
Potable water
ثالثا توفر القوات
III. AVAILABILITY OF FORCES
توفر الموارد واستغﻻلها
EXPLORATION RESOURCE AVAILABILITY AND UTILIZATION
أوﻻ توفر الموارد
I. Availability of resources
توفر رؤية محدودة
limited in the vision that they can provide.
هل توفر البقشيش
Saving tips?
وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم.
He can talk the talk at Davos.
com (بالإسبانية) وقد دعيت مؤخرا للمشاركة في elportalvoz.
And most recently, I've been invited to elportalvoz.com for the ATEI web network.
ألمانيا تلقت الدخول التلقائي للمشاركة في الجولة الثانية.
Germany had a bye to the second round.
وقد تم اختيار المنتخبات للمشاركة في أغسطس 2005.
They were selected in August, 2005 to take part.
وستوجه دعوة إلى علماء من بلدان أخرى للمشاركة.
Scientists from other countries will also be invited to participate.
50 وتظل الجنسية شرطا مهما للمشاركة الكاملة والفعالة.
Citizenship remains an important condition for full and effective participation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مفتوحة للمشاركة - يسر للمشاركة - مسجل للمشاركة - مطلوب للمشاركة - إطار للمشاركة - أدوات للمشاركة - المقترح للمشاركة - الدافع للمشاركة - سعيد للمشاركة