ترجمة "توضيح نقاط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (الثاني بازل 7 نقاط, الثالث ليفربول 5 نقاط، الرابع لودوجوريتس رازجراد 4 نقاط). | (2nd Basel 7 points, 3rd Liverpool 5 points, 4th Ludogorets 4 points). |
| (الثاني ليغيا وارسو 7 نقاط, الثالث روزنبورغ 6 نقاط, الرابع بلاكبيرن روفرز 4 نقاط). | (2nd Legia Warsaw 7 points, 3rd Rosenborg 6 points, 4th Blackburn Rovers 4 points). |
| (الثاني لوكوموتيف موسكو 7 نقاط, الثالث كلوب بروج 5 نقاط, الرابع غالطه سراي 4 نقاط). | (2nd Lokomotiv Moscow 7 points, 3rd Club Brugge 5 points, 4th Galatasaray 4 points). |
| يسعدني توضيح هذا لكم، | Nice to be able to demonstrate that for you. |
| علينا توضيح السبب فحسب. | We just have to explain why. |
| يمكن لتوم توضيح ذلك. | Tom could explain that. |
| هل تستطيعون توضيح هذا | Are you able to clarify this? |
| إضافة إلى ذلك، يتعي ن توضيح العلاقة بين البعثة ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، وكذلك توضيح مهام كل منهما. | Furthermore, the relationship between UNMIS and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs should be clarified, as should their distinct functions. |
| نقاط الإت صال Grid | Connection Points |
| (ب) توضيح دور كل مسؤول رسمي | (b) Make clear the role of each responsible official |
| (توضيح هيفوس من ممولي الأصوات العالمية). | (Disclosure Global Voices is a grantee of Hivos.) |
| ترمي الأولى إلى توضيح محتوى الوثيقة | the first spelled out the substance of the document |
| توضيح دور المعايير والمؤشرات في التبليغ | Some of the areas to be considered include |
| ولذلك نرغب فــي توضيح البيــان كالآتي | So I wish to make a clarifying statement. |
| توضيح وتعديل وثائق الالتماس وسحب الالتماس | Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation |
| في الهندسة الرياضية، تعرف نقاط بروكار على أنها نقاط خاصة في المثلث. | In geometry, Brocard points are special points within a triangle. |
| مازالت الم دو نات فى الصدارة برصيد ستة نقاط، وحصل فيسبوك على ثلاثة نقاط، يوتيوب نقطتين، فريندفيد نقطة واحدة، تويتر لم يحصل على نقاط. | Blogs are still king with six points, Facebook gets three points, you Tube two points, FriendFeed one, Twitter got zero, and None gets one point. |
| ضف نقاط ات صال | Add connection points |
| سابعا نقاط للمناقشة | Points for discussion |
| رابعا نقاط المناقشة | Points for discussion |
| ثالثا نقاط للمناقشة | Points for discussion |
| وسيساعد توضيح حقوق الملكية، وفي مرحلة لاحقة، توضيح مركز كوسوفو المستقبلي على جذب الاستثمار الأجنبي المباشر الذي تمس الحاجة إليه. | The clarification of property rights and, at a later stage, of Kosovo's future status will help to attract severely needed foreign direct investments. |
| ولعله ينبغي توضيح هذه المسألة في التعليق. | That question should perhaps be made clear in the commentary. |
| 1 إضافة أو توضيح عناصر تحديد الهوية | Additional or clarifying identifiers |
| كما رأت الأغلبية ضرورة توضيح هذا الحكم. | The majority also felt that the provision ought to be clarified. |
| وأنا ممتن لسعيه إلى توضيح هذا الأمر. | And I am grateful to him for seeking to clarify that. |
| ويحصل كل فريق على 3 نقاط للفوز، نقطة 1 للتعادل، و0 من نقاط للخسارة. | Each team earned 3 points for a win, 1 point for a draw, and 0 points for a loss. |
| ويحتاج الأمر إلى تصميم نقاط الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتشكل نقاط التقاء لشبكة معارف. | ICT access points need to be designed to form nodes of a knowledge network. |
| لا أدري إذا كان بمقدوري توضيح ذلك أكثر. | I don't know if I'll be able to make this any clearer. |
| بالأسفل توضيح لبحوث أجريت في اثنتي عشرة دولة | Below are searches in 12 languages from different countries and continents |
| وينبغي توضيح هذه المسألة لدى تقديم الميزانية القادمة. | This should be clarified in the next budget submission. |
| توضيح المبادئ التوجيهية الخاصة بقياس النواتج غير السوقية. | Clarification of guidelines measuring non market output. |
| وتشمل جميع الأنشطة علاوة من نقاط إضافية تقد م للنساء وتتراوح من نقطة واحدة إلى 5 نقاط. | All activities involve a bonus of additional points for women ranging from 1 to 5 points. |
| تدهورت نقاط فاضل في المدرسة. | Fadil's grades dropped. |
| نقاط مضيئة في الشرق الأوسط | Middle East Points of Light |
| نقاط تحول إلى مستقبل آسيا | Tipping Points to Asia s Future |
| بطبيعة الحال، هناك نقاط مضيئة. | There are bright spots, of course. |
| لذلك، سأتناول مجرد بضع نقاط. | I will therefore cover only a few points. |
| وتضم نقاط التفتيش ما يلي | The check point includes |
| وهذا من شأنه أن يزيد من أهمية توضيح الخيارات. | That makes it even more important to clarify the choices. |
| لذا، اسمحوا لي أن أحاول توضيح بعض المبادئ الأساسية | So let me attempt to outline some basic principles |
| Hepatic Histology The Lobule توضيح لفصيصات الكبد والوريد المركزي. | External links Hepatic Histology The Lobule Describes the liver lobule and central vein. |
| وقبل إجراء هذا المؤتمر الدستوري، ينبغي توضيح مسألتين اثنتين. | Two issues needed to be clarified before conducting this constitutional convention. |
| بيد أنه يجب توضيح ولاية هذه اللجنة وتنظيمها ووظيفتها. | However, the mandate, organization and function of such a commission must be clarified. |
| ويتم توضيح الموقف بجلاء بواسطة التقارير المتلقاة من البلدان. | The situation is clearly demonstrated by the reports received from countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : توضيح نقاط مفتوحة - توضيح - توضيح - توضيح - توضيح - توضيح - توضيح - توضيح - توضيح - توضيح