ترجمة "توزيع التكاليف من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توزيع - ترجمة : توزيع - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : توزيع - ترجمة : التكاليف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفيما يلي توزيع لهذه التكاليف
The breakdown is as follows
وفيما يلي توزيع التكاليف دوﻻر
The breakdown of costs is as follows
وفيما يلي توزيع التكاليف حسب الموقع
The cost breakdown by location is as follows
ويرد فيما يلي توزيع التكاليف حسب الموقع.
The cost breakdown by location is shown below
هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع التكاليف حسب الفئة)
Cost structure of the unified budget (break down)
بيد أن الاتفاق لم يتطرق إلى توزيع التكاليف على البلدان المشاركة.
But the agreement fails to specify who will undertake what costs.
طلب الى ممثلي الصندوق تحديد واستعراض ترتيبات تقاسم التكاليف وإبﻻغ المقر بالمعايير التي يمكن استخدامها في توزيع هذه التكاليف.
UNFPA representatives were requested to identify and review cost sharing arrangements and inform headquarters of the criteria upon which such costs could be apportioned.
وي فترض في اﻷشخاص الذين يشتركون في أسرة معيشية أنهم يشتركون على قدم المساواة في التكاليف، بصرف النظر عن توزيع التكاليف الحقيقي.
Persons sharing a household are presumed to share equally in the costs, regardless of the factual cost distribution.
ويتعين استعراض اجراءات اﻹبﻻغ عن مشروع المباني المشتركة، لضمان توزيع التكاليف دوريا على المنظمات المشاركة.
Reporting procedures of the common premises project should be reviewed to ensure periodic apportionment of costs to participating organizations.
نتج اﻻحتياج اﻹضافي البالغ ٢٠٠ ٨١ دوﻻر عن توزيع التخفيضات المجراة في تقديرات التكاليف اﻷصلية.
An additional amount of 81,200 was required as a result of the distribution of reductions made in the original cost estimates.
وفي الحالة الأولى يعمل الساسة على تطبيق إصلاحات بنيوية تهدف إلى إعادة توزيع التكاليف والمنافع بين الأجيال.
In the former case, politicians implement structural reforms aimed at redistributing costs and benefits among generations.
فالصناديق المالية للمنظمة فارغة أو فارغة تقريبا وتطوير أنشطة جديدة تعيقه إعاقة متزايدة الخﻻفات على توزيع التكاليف.
The Organization apos s coffers are empty or virtually so. The development of new activities is hampered more and more often by disagreements about the allocation of costs.
hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة.
The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases.
)د( تشييد رصيف فريدركستيد البحري الجديد، ومرسى خليج كروز، ومشاريع توزيع المياه واﻹسكان )مجموع التكاليف يتجاوز ٧٠ مليون دوﻻر(.
(d) The construction of the new Frederiksted Pier, Cruz Bay Dock, water distribution and housing projects (over 70 million in total cost).
وسيجري تشجيع إمكانية وصول المكتبات الوديعة إلى قواعد بيانات الأمم المتحدة، حيثما أمكن، من أجل كفالة توزيع الوثائق بصورة سريعة وتامة وفعالة من حيث التكاليف.
Access to United Nations databases by depository libraries will be promoted, where feasible, to ensure rapid, complete and cost effective document distribution.
توزيع...
Seeding....
توزيع
Seeding
توزيع
Distribute
توزيع
Discrete
توزيع
Object
كما سيسهل تجهيز اﻻحصاءات لتحسين توزيع التكاليف بين مختلف وكاﻻت اﻷمم المتحدة وبرامج الرفاه اﻻجتماعي، بما فيها تسوية مطالبات التعويض واستحقاقات العجز.
It will further facilitate the processing of statistics to improve cost apportionment among various United Nations agencies and social welfare programmes, including awards of compensation claims and disability benefits.
وتحسب المبالغ المتعلقة بتقاسم التكاليف والمساهمات النقدية المناظرة على أساس النفقات المرصودة في الميزانية للسنة، وتتم تسويتها عند إعادة توزيع هذه النفقات.
The amounts in respect of cost sharing and cash counterpart contributions are based on budgeted expenditure for the year and will be adjusted on the rephasing of these budgets.
والواقع أن جزءا كبيرا من هذه التكاليف كان في هيئة وظائف مفقودة، فضلا عن خروج الحياة عن مسارها المعتاد بالنسبة للشريحة الأدنى من توزيع الدخول الأميركية (أقل 47 دخلا).
A big part of this cost has come in the form of jobs lost and lives derailed for the bottom 47 of the American income distribution.
مروحة توزيع الهواء يساعد في توزيع موحد للحرارة.
An air circulating fan helps in uniform distribution of the heat.
توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية
Reports, formal decisions, pre sessional documents and all other official documents of the Committee and its subsidiary bodies shall be documents for general distribution unless the Committee decides otherwise.
غاوسي minus exponential توزيع is a convolution of a طبيعي توزيع with (minus) an exponential توزيع.
The Gaussian minus exponential distribution is a convolution of a normal distribution with (minus) an exponential distribution.
42 يعتمد توزيع الخدمات السياحية على قنوات توزيع مختلفة.
Tourism services The distribution of tourism services relies on different distribution channels.
توزيع الدخل
Income distribution
توزيع المقاعد
Distribution of seats
أعد توزيع
Redistribute
توزيع الأوراق...
Dealing cards...
لوحات توزيع
Distributions panels
أطر توزيع
Distribution frames 18 000
توزيع الموارد
Distribution 1992 1993 1994 1995
توزيع الغاز
gas distribution
إعادة توزيع
Redistribution.
توزيع فى .
Composed by
لا شك أن توزيع حبوب فيتامين (أ) أو إضافته إلى المنتجات الغذائية الأساسية من الممكن أن يحدث فارقا كبيرا. ولكنه ليس بالحل المستدام لنقص فيتامين (أ). ورغم كونه وسيلة فع الة من حيث التكاليف، فإن التقديرات المنشورة حديثا تشير إلى أن الأرز الذهبي أكثر فعالية من حيث التكاليف.
But it is not a sustainable solution to vitamin A deficiency. And, while it is cost effective, recent published estimates indicate that golden rice is much more so.
ولترشيد وتبسيط عملية توزيع الوثائق، يقترح دمج مركزين من مراكز توزيع الوثائق في مركز واحد كبير.
In order to rationalize and streamline the documents distribution operation, it is proposed to consolidate the two documents distribution counters into one enlarged centre.
ويجري توزيع نسخ من البيان على الوفود.
Copies are being distributed to delegations.
أرجو من موظف المؤتمرات توزيع بطاقات الاقتراع.
I request the conference officer to distribute the ballot papers.
توزيع اﻻحتياجات اﻻضافية من الوظائف لعام ١٩٩٥
II. Distribution of additional post requirements for 1995 . 24
يمكنك ان تعتبره انه توزيع من اليمين
You can kind of view it as we're distributing from the right.
واستنادا الى توزيع نفقات الفترة ١٩٨٦ ١٩٨٧ بين الميزانية العادية، وأنشطة حفظ السلم )باستثناء المدفوعات المتعلقة بالقوات(، وغير ذلك من اﻷنشطة الخارجة عن الميزانية، اقترحت الصيغة التالية لتقاسم التكاليف
Based on the distribution of 1986 1987 expenditures between the regular budget, peace keeping activities (excluding troop payments) and other extrabudgetary activities, the following cost sharing formula was proposed
هناك عدد من التكاليف الأخرى، وبعض هذه التكاليف قد يكون مرتفعا للغاية، على الرغم من أن قياس هذه التكاليف أمر يحتمل الخلاف.
There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توزيع التكاليف - توزيع التكاليف - توزيع التكاليف - توزيع التكاليف - توزيع التكاليف - توزيع التكاليف - توزيع التكاليف - ورقة توزيع التكاليف - نموذج توزيع التكاليف - توزيع التكاليف الثابتة - توزيع التكاليف والفوائد - توزيع التكاليف الداخلي - اتفاق توزيع التكاليف - هيكل توزيع التكاليف