ترجمة "توتر عالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انهم يخلقون توتر كهربائى . | They create static electrical tension. |
حسنا إن الطب النفسى يقول هناك توتر ما، توتر بين السلوك التعبيرى لإحترام النفس | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
اسوأ بؤرة توتر في الامبراطوريه | The worst pesthole in the empire. |
وظهور بؤر توتر جديدة تثير شواغلنا. | The Republic of Bosnia and Herzegovina is in the grip of a devastating war that irks the world conscience. |
وصلة موجـة دقيقة ذات توتر فوق | UHF microwave link |
هناك توتر، هناك الإجهاد، هناك ضغط | There is tension, there is stress, there is pressure, there is pain within our body. |
حسنا إن الطب النفسى يقول هناك توتر ما، توتر بين السلوك التعبيرى لإحترام النفس والسلوك فى الإهتمامات الأخرى. | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
!، أدى هذا إلى توتر العلاقة مع Gilmore. | This led to tension between the group and Gilmore. |
معدات ذات توتر عال جدا فوق العالي | VSAT terminal KU band, Sector headquarters 3 |
لذا سوف يكون هناك توتر ضمن ذلك | So there was always going to be a tension within that. |
كان مستخدمو توتر مشغولين بالتعبير عن آرائهم أيضا | Twitter users also were busy in expressing their opinions |
وليس هناك توتر في بﻻدي بين الليتوانيين واﻷقليات اﻹثنية. | There is no tension in our country between Lithuanians and ethnic minorities. |
وساهم التأخير في توتر الحالة في هذه المنطقة الحيوية من البلد. | The delay has contributed to a tense situation in this vital area of the country. |
دون توتر من فكرة مقابلة والديك فاحتسى بضعة كؤوس من الخمر | Don was nervous at the idea of meeting your parents, so he had a couple drinks. |
لا استطيع ان افهم سبب توتر الإد عاء لم اتوصل لشيء بعد . | Your Honor, I don't see what the prosecution's so jumpy about. I haven't gone anyplace yet. |
دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية | High display resolution and High CPU |
عالية | High |
)عالية( | (high) |
دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا | Low display resolution and Very High CPU |
ولقد خيم على أجواء اجتماعنا في قصر ضيافة ولاية دياويوتاي توتر ملموس. | There was a palpable buzz in the air as we convened in the Diaoyutai State Guesthouse. |
إن الحالة على الحدود الطاجيكستانية اﻷفغانية تجعل منطقة واسعة في حالة توتر. | The situation on the Tajik Afghan border keeps a vast region in tension. |
وهذه هي الفرصة لكي يتصرف ديميتري بنحو يهدىء ويقلل من توتر مايلو | Now's a chance for Dimitri to kind of reassure and calm Milo down. |
أعتقد أنكم فهمتم الصورة! أولئك الذين يعانون من توتر العلاقات مع أصهارهم. | You guessed it! who are at war with their in laws. |
الأمواج عالية. | The waves are high. |
والتوقعات عالية. | The expectations are high. |
بدائل عالية | High Surrogates |
جودة عالية | High Quality |
سرعة عالية | High Speed |
أولوية عالية. | High priority. |
أولوية عالية. | TABLE 21.4. |
حمى عالية .. | Hay fewer. |
وعمارات عالية | And tall buildings. |
وﻻبد لنا أن نسلم بأن مجاﻻت توتر خطيرة ﻻ تزال موجودة في العالم. | We are forced to admit that serious areas of tension continue to exist in the world. |
وقد أصبحت مسألة معاملة المهاجرين موضع توتر كبير في الكثير من العﻻقات الثنائية. | The treatment of migrants has become an issue of considerable tension in many bilateral relationships. |
وتم وضع برامج خاصة بالبلدان التي تعاني حاليا من حاﻻت توتر أو حروب. | Programmes have already been designed for countries in tense situations or at war. |
اذا فرضنا اتجاه الحركة , سوف تكون سرعة عالية عالية جدا | If we assume that's the direction it's traveling, it's going at a super super fast speed |
لقد شهدت كل الاتحادات الفيدرالية فترات من توتر العلاقات بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات. | All federations have experienced periods of tense relations between the federal and state governments. |
ومع توتر علاقته بصالح وتضاؤل نفوذه، أدرك الأحمر أن ولاءه لصالح تحول إلى عبء. | His relationship with Saleh frayed and his influence waning, al Ahmar understood that his loyalty to Saleh had become a liability. |
وكثيرا ما تكون هجرة العمال بحثا عن مصدر للرزق من أسباب توتر اﻷسرة وانحﻻلها. | Labour migration to secure a livelihood is frequently a source of family tension and disintegration. |
حتى إذا كنت تعطي لمجرد جانب واحد أو آخر ، سيكون لديك توتر أو احتكاك. | So if you give just to one side or the other, you'll have tension or friction. |
بمطابقة الفك عالية خفض الضغط إلى ضغط قطع قطعة العمل عالية | By matching high jaw cutting pressure to high work piece cutting pressure |
يمكن تعديل حدته بسرعة عالية جدا ويمكن تشغيله بسرعة عالية جدا | Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. |
روحهم المعنوية عالية. | Their morale is high. |
في جنة عالية . | In high empyrean |
في جنة عالية . | In a lofty Garden |
عمليات البحث ذات الصلة : توتر العلاقات - توتر الأوكسجين - توتر طائفي - توتر عاطفي - توتر العين - توتر ممتاز