ترجمة "تنقسم إلى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

تنقسم - ترجمة : تنقسم - ترجمة : تنقسم إلى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Went Where Look Home Look Split Divided Divide Divides Cells

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذن المهمة تنقسم إلى قسمين
So, the task is really two parts.
تنقسم دول الأفارقة إلى نوعين.
Africans organize their states in two types.
قد تنقسم العضلة إلى عدة أجزاء.
It may be split into several parts.
المشكلة يمكن أن تنقسم إلى عدة مكونات.
A problem can be broken down into a number of components.
فالمؤسسة النووية في باكستان تنقسم إلى قسمين أساسيين.
Pakistan's nuclear establishment has essentially two divisions.
تنقسم المعارض الدائمة للمتحف الوطني إلى ستة أجزاء.
Exhibitions The permanent exhibitions of the National Museum are divided into six parts.
تنقسم هذه الجزيرة إلى جزر أصغر بنهايتها الشمالية.
This island breaks up into smaller islands on its northern end.
تنقسم جوداباديا كاريكا (Gaudapadiya Karika) إلى أربعة فصول.
Contents The Gaudapadiya Karika is divided into four chapters.
إذا نظرت إلى نظمهم التقليدية ، تنقسم دول الأفارقة إلى نوعين.
If you look into their traditional systems, Africans organize their states in two types.
وكانت حجته تنقسم إلى شقين، الأول عملي والثاني فلسفي.
There were two sides to his case, one practical, the other philosophical.
عاصمتها هي مدينة بونتيفيدرا، تنقسم المقاطعة إلى 62 بلدية.
In addition, there are 62 municipalities in the province.
34 وفي الوقت الراهن، تنقسم الجزيرة إلى جزأين منفصلين.
Currently, the island is sectioned off.
وفي الوقت الراهن تنقسم المبادرات الداخلية عمليا إلى نوعين.
First, there are individual initiatives, where an expert suggests a topic, mostly after a few informal conversations but sometimes with no prior consultation.
تتألف مالاوي من ثلاث مناطق (الشمالية والوسطى والجنوبية) والتي تنقسم إلى 28 مقاطعة والتي بدورها تنقسم إلى حوالي 250 سلطة تقليدية و110 جناح إداري.
Malawi is composed of three regions (the Northern, Central and Southern regions), which are divided into 28 districts, and further into approximately 250 traditional authorities and 110 administrative wards.
11 تنقسم جمهورية أفريقيا الوسطى إلى 16 محافظة، تنقسم بدورها إلى 71 محافظة فرعية وإلى مركزي مراقبة إدارية ويشمل البلد تسعة آلاف (000 9) قرية.
The Central African Republic is divided into 16 prefectures, which are further subdivided into 71 sub prefectures and 2 administrative control areas. It has a total of 9,000 villages.
حسنا هو تنقسم هكذا هكذا
So it divides just like that.
إن التهديدات الإلكترونية العابرة للحدود والتي ترعاها دول تنقسم إلى مستويين.
The state sponsored transnational cyber threat is at two levels.
الإثنين ينتهون بالمدرجات خلف المرمى، كل نهاية تنقسم إلى ثلاث مناطق.
The two ends behind the goals comprised all standing terraces, each end split into three zones.
تنقسم السلع داخل سوق الكهرباء بوجه عام إلى نوعين قوة وطاقة.
The commodities within an electric market generally consist of two types power and energy.
وتقضي التقاليد بأن تنقسم القرى الساموية إلى قرية رجال وقرية نساء.
Tradition decreed that Samoan villages were divided into the village of men and the village of women.
ان خلايا الكبد السليمة تنقسم فقط في حالة الاجهاد ولكن خلايا الشعر تنقسم بصورة أكبر و متكررة أكثر و الخلايا السرطانية تنقسم اسرع واكثر و بصورة عشوائية
The healthy liver cell divides only when it is stressed the healthy hair cell divides frequently and the cancer cell divides even more frequently and recklessly.
تنقسم إلى 11 بلدة Sancti Spíritus Province is sub divided into 8 municipalities.
Sancti Spíritus Province Sancti Spíritus Province is sub divided into 8 municipalities.
تنقسم بلدة مونتيروسو آل ماري إلى قسمين منفصلين البلدة القديمة والبلدة الجديدة.
Overview The town is divided into two distinct parts the old town and the new town.
2 تنقسم الورقة إلى فصلين يتناول الفصل الأول الاتصال الرسمي بالحكومات (الأطراف).
The paper is divided into two chapters chapter I deals with official communication with Governments (Parties and non Parties) chapter II deals with official communication with observers.
تنقسم مرة كل 12 15 ساعة
And divides anew every 12 to 15 hours.
تنقسم جنوب افريقيا الى تسع مقاطعات.
South Africa is divided into nine provinces.
ومن ثم تنقسم الخلية من المنتصف
And then the cell splits down the middle.
تنقسم مرة كل 12 15 ساعة
And divides anew every 12 to 15 hours.
تنقسم خلايا الشعر السليمة بصورة متكررة.
The healthy hair cell divides frequently.
وهي تنقسم بسرعة مع استمرار قدرتها على استقبال المستضدات وتقديمها إلى الخلايا ( T ) .
They divide rapidly and are still capable of internalizing antigens and presenting them to T cells.
2 2 تنقسم الأمانة إلى وحدات تنظيمية، على النحو المبين في هذه النشرة.
2.2 The secretariat is divided into organizational units, as described in the present bulletin.
وهذه الكراسة تنقسم إلى ثﻻثة مجلدات وتزيد عدد صفحاتها على ٢٠٠ ١ صفحة.
This manual is in three volumes and runs to over 1,200 pages.
تنقسم خلايا الكبد السليمة عندما تشعر بضغط.
The healthy liver cell divides only when it's stressed.
إنها تنقسم، إنها تتنافس إنها تناضل للبقاء.
Well it divides, it competes, it survives.
شين نعم. ناي إنها تنقسم بهذه الطريقة.
Chen Yeah. Nye
وهناك خلايا أخرى في الجسم تنقسم بسرعة
And, there are other frequently dividing cells in your body
27 وينص القانون المدني على أن حقوق ملكية المياه تنقسم إلى حقوق خاصة وعامة.
The Civil Law stipulates that depending on the ownership rights, there are private and public waters.
٣٥ تنقسم خطة انسحاب العنصر العسكري، بما في ذلك جداوله الزمنية، إلى ثﻻث مراحل.
The plan, including timetables, for the withdrawal of the Military Component was divided into three phases.
تحاليل الدم تنقسم إلى عدة فروع حيث أن الأطباء أصحاب المكبرات المجهرية يحللون الدم
The blood test is divided into different systems where people with microscopes analyze the blood.
مع الأخذ في الإعتبار السؤال البيوجغرافي، الأرض تنقسم.
With regard to the biogeographic question, the Earth is dividing.
كنا نعتقد ان نظرية الكون تنقسم الي جزئين
We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts.
البويضة الملقحة تنقسم بعد عدة ساعات من التلقيح
The fertilized ovum divides a few hours after fusion...
بالنسبة للسرطان، تنقسم الخلايا بسرعة وتؤد ي لانتشار ورم.
In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth.
وفيما يخص كيفية استخدام أموال الحملة ذكر الموقع بأن تكاليف العمل تنقسم إلى ثلاثة أجزاء
As for how the money of the campaign will be used, the website says the operating costs are divided into three main areas
وقد أنشئت لجنة وطنية لنزع سلاح المدنيين تنقسم إلى لجان فرعية تقنية على صعيد المقاطعات.
A National Commission for the Disarmament of Civilians was set up, divided into technical subcommissions at a provincial level.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنقسم إلى أقسام - تنقسم إلى ثلاثة - تنقسم إلى فرق - تنقسم إلى أسهم - تنقسم إلى فئات - تنقسم من - تنقسم مزيد - تنقسم حول - تنقسم اجتماعيا - تنقسم بقوة - التي تنقسم - تنقسم نقع