ترجمة "تنظيم عقد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تم تنظيم السن الأدنى للزواج وتسجيل عقد الزواج في مكتب الأحوال المدنية.
Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated.
ويجري بالفعل تنظيم عقد المؤتمر الدولي الأول لتعزيز المساواة العنصرية عام 2005.
The First National Conference on the Promotion of Racial Equality is already being organized for 2005.
ولتحقيق تلك الطموحات، تشكلت عدة منظمات متداخلة ومتشابكة ومنها تنظيم القاعدة، الذي شكله أسامة بن لادن مع اجتماع أولي عقد في 11 أغسطس 1988.
One of these was the organization that would eventually be called al Qaeda, formed by bin Laden with an initial meeting held on August 11, 1988.
عدم القدرة على عقد الاجتماعات العامة للتنظيم لن يغي ر الكثير في الوفاق ، فالأعضاء الفاعلون فيها سيكون بمقدورهم رغم ذلك على تنظيم صفوفهم وعلى اتخاذ القرارت.
Being unable to hold a general assembly for the political group will not change Alwefaq drastically, the key members of Alwefaq will still be able to organise among themselves and come up with decisions. When the leaders of other factions of the opposition were imprisoned their movements didn t stop being influential.
11 ترحب بقرار عقد مناقشة المائدة المستديرة غير الرسمية لتبادل الرأي، التي وفرت الفرصة لمنظمات الشباب لمحاورة الدول الأعضاء، وتشجع على النظر في تنظيم مناسبات مماثلة في المستقبل
11. Welcomes the decision to convene the informal, interactive round table discussion, which created an opportunity for youth organizations to engage with Member States, and encourages the consideration of similar events in the future
11 ترحب بقرار عقد مناقشة المائدة المستديرة غير الرسمية لتبادل الرأي، التي وفرت الفرصة لمنظمات الشباب لمحاورة الدول الأعضاء، وتشجع على النظر في تنظيم مناسبات مماثلة في المستقبل
Welcomes the decision to convene the informal, interactive round table discussion, which created an opportunity for youth organizations to engage with Member States, and encourages the consideration of similar events in the future
تنظيم العمل المصرفي وخطأ تنظيم رأس المال
Bank Regulation s Capital Mistake
وإذ تلاحظ أن تنظيم أعمال الدورة الثانية عشرة للجنة تضمن عقد جلسات عامة، وجلسة عامة للحوار المباشر، وعقد اجتماعات إقليمية، وكذلك إقامة معرض للشراكات، ومراكز للتعلم، وفعاليات على هامش الدورة،
Noting that the organization of work of the twelfth session of the Commission included plenary sessions, an interactive plenary dialogue and regional meetings, as well as a partnership fair, learning centres and side events,
12 ترحب بمواصلة ما درجت عليه المؤسسات الوطنية من عقد اجتماعات إقليمية، وتشجع المؤسسات الوطنية على مواصلة تنظيم اجتماعات مماثلة مع الحكومات والمنظمات غير الحكومية في مناطقها، بالتعاون مع المفوضية السامية
Welcomes the continuation of the practice of national institutions convening regional meetings and encourages national institutions, in cooperation with the Office of the High Commissioner, to continue to organize similar events with Governments and non governmental organizations in their own regions
وطلبت من الأمانة عقد حلقة عمل بشأن تنظيم العملية الحكومية الدولية جنبا إلى جنب الدورة الحادية والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ وإعداد ورقة معلومات أساسية تراعي الخبرات ذات الصلة في العمليات المتعددة الأطراف().
It requested the secretariat to convene a workshop on the organization of the intergovernmental process in conjunction with the twenty first session of the SBI and to prepare a background paper taking into account relevant experience in other multilateral processes.
تنظيم الأسرة.
Family Planning
تنظيم الأعمال
Organization or work
تنظيم الأسرة
Family Planning
تنظيم الدورة
Chapter VIII Organization of the session
تنظيم العمل
organization of work
تنظيم العمل
Note by the Secretariat
تنظيم السجون
The regulation of prisons
تنظيم الأسرة
I, resolution 1, annex.
تنظيم العمل
Vienna, 19 24 September 2005
تنظيم الأعمال
1st meeting Organization of work
تنظيم الأعمال
Displaced persons (Internally) (resolution 2005 46) 190
وإذ ترحب بالإعلان عن تنظيم عقد مؤتمر دولي للدول الأطراف في معاهدات إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية في المكسيك والموقعة عليها، في عام 2005، بغرض دعم الأهداف المشتركة المتوخاة في تلك المعاهدات،
Welcoming the announcement of the organization of an international conference of States parties signatories to the nuclear weapon free zone treaties in Mexico, in 2005, to support the common goals envisaged in those treaties,
بينما ذ ك ر في الرواية الرسمية للأحداث أنه ص و ت ديمقراطي ا على جميع القضايا في الاجتماع، وأن المجلس الثوري عقد اجتماع ا آخر في اليوم التالي للتصديق على الخطة الخمسية الجديدة ولمناقشة إعادة تنظيم مجلس الوزراء.
While the official version of events said that all issues were voted on democratically at the meeting, the Revolutionary Council held another meeting the following day to ratify the new Five Year Plan and to discuss the reorganisation of the Council of Ministers.
وإذ يرحب بإقامة الإدارة الأفغانية المؤقتة، وفقا للاتفاق الذي وقع في بون يوم 5 كانون الأول ديسمبر 2001 و عقد مجلس اللويا جيرقا وإذ يقدر كذلك تنظيم الانتخابات الرئاسية وإقامة جمهورية أفغانستان الإسلامية
Welcoming the establishment of the Afghan Interim Administration, pursuant to the Agreement signed in Bonn on 5 December 2001, and the convening of the Loya Jirga and the Transitional Islamic State of Afghanistan, and appreciating further holding of the presidential elections and establishment of the Islamic Republic of Afghanistan
تنظيم تجارة المناقلة
Regulate the Carry Trade
(ب) تنظيم العمل.
Adoption of the agenda Organization of work.
أولا تنظيم الدورتين
ORGANIZATION of the SESSIONS
ثالثا تنظيم الأعمال
Organization of the session
باء تنظيم البرامج
Organization of the programme
ثانيا تنظيم الاجتماع
Organization of the meeting
واو تنظيم الأعمال
Organization of work
تنظيم أعمال الدورة
Organization of work
9 تنظيم العمل.
Organization of work
(ب) تنظيم العمل
(b) Organization of work.
ثالثا تنظيم الاجتماع
Organization of the meeting
ألف تنظيم الأعمال
Organization of work
ثانيا تنظيم الأسرة
ΙΙ.
ثالثا تنظيم العمل
E CN.4 Sub.2 2005 L.10 and Addenda contain the draft chapters of the report relating to the organization of the session and the various items on the agenda.
ثالثا تنظيم العمل
Organization of work
1 تنظيم العمل
Organization of work
1 تنظيم العمل.
Organization of work.
الفصل ___ تنظيم الدورة
Chapter ____. Organization of the session
'8 تنظيم الأسرة
(viii) Family Planning
(ب) تنظيم العمل.
Organization of work.
(ب) تنظيم العمل.
Montreal, 27 30 June 2005

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنظيم عقد البيع - تنظيم - تنظيم - تنظيم - تنظيم - تنظيم - تنظيم - تنظيم - عقد عقد عقد - عقد عقد - عقد عقد - عقد - عقد