ترجمة "تنظيف الشوارع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تنظيف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

54 وتابعت البعثة أيضا مسألة إلقاء القبض على حوالي 26 طفلا من أطفال الشوارع، في مبوجي مايي، في 19 كانون الثاني يناير، بعد أن أمرت السلطات بتنفيذ عملية تنظيف عقب تجدد التوترات بين العاملين في مناجم الماس وشباب الشوارع.
MONUC also followed up on the arrests of some 26 street children in Mbuji Mayi on 19 January, after authorities ordered a clean up following renewed tensions between diamond diggers and street youths.
ركز التجم ع عمله في البداية على العمل الخدمي محاولا القيام بالأعمال التي كانت تقوم بها بلدية المحافظة، فأول عمل قاموا به هو تنظيف الشوارع و إزالة القمامة من الشوارع وإبعادها عن مركز المدينة، إضافة إلى إزالة حواجز النظام من البلدة.
The rally adopted the role of the municipality, cleaning the streets, taking the garbage away from the city center, and removing the regime barricades.
تنظيف مخزن الحزم
Clean package cache
تخزين مساحة تنظيف
storage space cleanup
أين فرشاة تنظيف الأسنان
Where's the toothbrush?
لم يمكن تنظيف أدلة اللوائح
Couldn't clean out list directories
سيساعدني توم في تنظيف غرفتي
Tom will help me clean my room.
على سامي تنظيف هذه الفوضى.
Sami has to clean up this mess.
حاول سامي تنظيف ساحة الجريمة.
Sami tried to clean up the crime scene.
مجموعة أحزمة بندقية وعلب تنظيف.
A set of rifle belts and cleaning boxes
ساعدني في تنظيف البيت من فضلك.
Please help me clean the house.
تم تنظيف منزل سامي و بيعه.
Sami's home was cleaned up and sold.
الهوس في غسل أو تنظيف أنفسهم.
Obsession to wash or clean themselves.
وعند تنظيف البطريق يجب أن ترشه بمزيل الزيت
And when you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser.
اتفقنا على توزيع مهام تنظيف البيت فيما بيننا.
We agreed to share the housework.
في الوقت نفسه نخشى عملية تنظيف واسعة النطاق.
At the same time we fear a massive cleaning operation.
الخطوة الأولى هي تنظيف الشفرة باستخدام مطرقة ثقيلة.
ForgingThe first step is to clean the blank using a heavy forge.
ونتيجة لذلك، تبذل جهود كبيرة في تنظيف البيانات.
As a result, significant effort has been expended on data cleansing.
الشوارع فارغة.
The streets were empty.
خرج رجال الأرجون و LEHI من مخابئهم وبدأو تنظيف المنازل.
The Irgun and LEHI men came out of hiding and began to clean the houses.
على الرغم من التحديات القادمة، بما فيها تنظيف المنطقة من مخلفات المعارك الخطرة وإمكانية وجود جيوب لمقاتلين من داعش، نزل الأكراد إلى الشوارع (وتويتر) احتفال ا بما يعتبروه انتصار ا بطولي ا ضد المنظمة الوحشية المتشددة التي باتت تحتل مساحات واسعة من أراضي سوريا والعراق.
Despite upcoming challenges, including finding and dismantling unexploded devices and the threat of remaining ISIS fighters, Kurds took to the streets (and Twitter) to celebrate what many regard as a heroic victory against a brutal militant organization that has come to occupy large swathes of land across Syria and Iraq.
سيجوبون الشوارع بليزر
They'd drive the streets with lasers called LIDAR.
تشيلي في الشوارع
Chile in the Streets
اليسار في الشوارع
The Left is in the Streets
لقد ملؤوا الشوارع!
They have filled the street!
توفر هذه الشوارع للمارة بيئة هادئة بعيدا عن حركة المرور في الشوارع الرئيسية.
These streets provide pedestrians a calm environment aside from the main street traffic.
يتم تنظيف الجبن وما تحت الرفوف يدوي ا أو آلي ا كل سبعة أيام.
Each cheese and the shelf underneath it is then cleaned manually or robotically every seven days.
والواقع أن تنظيف نهر سنغافورة احتاج إلى تغيير كامل في منحى التفكير.
Indeed, it had taken a complete change of mindset to clean up the Singapore River.
توقف الناس عن إلقاء المخلفات في الشوارع. انخفض معدل الجريمة لأن الشوارع كانت معمورة بالناس
People stopped littering crime rates dropped because the streets were alive with people.
المتطوعون مع المخلفات المجمعة على شاطئ كوكس بازار في يوم تنظيف الشواطئ العالمي.
Volunteers with collected debris at Cox's Bazar Beach on the International Coastal Cleanup Day.
تنظيف واسعة النطاق، واللقاحات والتدخلات الطبية تمكنت من انقاذ نحو 30 من الضحايا.
Extensive cleanup, vaccinations, and medical interventions managed to save about 30 of the victims.
فيديو اذا , الشوارع المزدحمة أ غلقت.
Video Unclear So, the busiest streets closed down.
حشد في الشوارع وعلى الإنترنت
But the core of the protests occurred in May.
أسوأ شئ كان، أنهم قد قرروا هذه السنة إجراء تنظيف كبير على جبل آيفرست
The worst part was this year was the year where they decided to do a big cleanup operation on Mt. Everest.
كان هذا بسبب حركة الفرشاة أثناء تنظيف الأسنان مما كان يصل بها للنشوة الجنسية
This was something in the complex sensory motor action of brushing her teeth was triggering orgasm.
ففي اليونان، كما هي الحال في الولايات المتحدة، ت رك ت مسألة تنظيف الفوضى لحكومة جديدة.
In Greece, as in the US, a new government was left to clean up the mess.
تقديم الدعم للاستقصاءات المنظمة للشواطئ وأنشطة تنظيف الشواطئ التي تقوم بها المنظمات غير الحكومية.
Support to organized beach surveys and beach clean up activities by NGOs.
616 يلاحظ المجلس أن تنظيف بيانات عام 2005 لم يتم حتى أيار مايو 2005.
The Board notes that the cleansing of 2005 data had not been conducted as at May 2005.
ونتيجة لذلك، تلزم موارد لإنفاقها على العمل في تنظيف البيانات لكي يتسنى ضمان سلامتها.
As a result, resources need to be expended on data cleansing tasks in order to ensure integrity.
يتعرضون للمضايقه في الشوارع وفي العمل.
They are harassed on the streets and harassed at work.
فالعنف في الشوارع يشكل تهديدا مستمرا.
Street violence is a constant threat.
وقد لا تكون الشوارع والمباني موجودة.
Not all the streets and buildings might be present.
اثارت تساؤلي و فضولي كيف يمكن لشخص ما ان يجد بهجة في تنظيف المراحيض كمهنة
It made me question and curious How could someone actually find joy in cleaning toilets for a living?
إن تنظيف دلتا النيجر من شأنه أن يقدم المثال الأقوى المحتمل لعصر جديد من المساءلة.
Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability.
وبهذا تكون المفوضية الأوروبية قد كافأت العجز والتقصير وقلصت من فعالية التزاماتها في تنظيف البيئة.
In doing so, the Commission is rewarding inefficiency and reducing the effectiveness of its commitments to clean up the environment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنظيف - تنظيف - كناس الشوارع - لف الشوارع - تخطيط الشوارع - أشجار الشوارع - الشوارع المزدحمة - حفل الشوارع - تجوب الشوارع - الشوارع المعبدة - صيانة الشوارع - الشوارع هادئة - سباق الشوارع