ترجمة "تنساب نظرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنساب - ترجمة : نظرية - ترجمة : نظرية - ترجمة : نظرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وليس هناك من الأسباب ما قد يجعلنا نعتقد أن الفوائد في الأعلى قد تنساب إلى الأسفل. | Nor is there any reason to believe that the benefits at the top will trickle down. |
| كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| تسطع الشمس لتظهر طائر المالك الحزين وهو يقفز ليصطاد السمك بينما تنساب النساء فوق سطح الماء بواسطة قوارب الخشبية الطويلة. | Sunlight sparkles as herons dart from the reeds to spear fish, while women in long wooden boats glide through the water. |
| ومن بين الأمثلة الم حف زة نظرية ريمان روك وقانونه العام نظرية هيرزبروك ريمان روك، وأيض ا نظرية هيرزبروك سيجنيتشر (Hirzebruch signature theorem). | Some of the motivating examples included the Riemann Roch theorem and its generalization the Hirzebruch Riemann Roch theorem, and the Hirzebruch signature theorem. |
| باستعمال نظرية غالوا، يمكن تبسيط مجموعة من المعضلات من نظرية الحقول إلى نظرية الزمر، التي تعتبر أكثر بساطة و أكثر فهما. | Using Galois theory, certain problems in field theory can be reduced to group theory, which is in some sense simpler and better understood. |
| إن كنا ماهرين جدا في مهنتنا ألا يجب أن نكون قادرين على تصو ر مظاهر معمارية تنساب بسلاسة خلال قيود المشروع والعميل | If we are so good at our craft shouldn't we be able to conceive of an architectural manifestation that slides seamlessly through the project's and the client's constraints? |
| وفي إطار تفسير السعر، لا تكون نظرية المنفعة الحدية نظرية قيمة معيارية. | In the context of explaining price, the marginal utility theory is not a normative theory of value. |
| إنها مجرد نظرية. | It's only a theory. |
| نظرية التعلم الاجتماعي . | Social Learning Theory . |
| نظرية عدالة قاعة الاجتماعات | A Theory of Boardroom Justice |
| نظرية اقتصادية موحدة كبرى | A Grand Unified Economic Theory? |
| وضع نظرية لمكافحة الإرهاب | develop a doctrine for combatting terrorism |
| تصف نظرية التخلل (أو نظرية التطعيم) في الرياضيات سلوك العقد المتصلة في خط بياني عشوائي. | In mathematics, percolation theory describes the behavior of connected clusters in a random graph. |
| فترك مخلفات المحاصيل في التربة ي غير خصائص السطح، ويزيد من فعالية الأمطار، حيث تنحبس المياه في تلك المخلفات ثم تنساب عبرها وعبر حبيبات التربة. | Leaving crop residues on the soil changes the surface characteristics. It increases rainfall efficiency, as water gets caught by and then percolates through the residues and soil. |
| نظرية رابطة التكافؤ أو نظرية الرابط التكافؤي أو نظرية آصرة التكافؤ هي واحدة من اثنين من النظريات الأساسية في كيمياء جنبا إلى جنب مع نظرية المدار الجزيئي التي تم تطويرها لاستخدام أساليب من ميكانيكا الكم لشرح الرابطة الكيميائية. | In chemistry, valence bond (VB) theory is one of two basic theories, along with molecular orbital (MO) theory, that were developed to use the methods of quantum mechanics to explain chemical bonding. |
| الديداكتيك بمفهومها الضيق هي نظرية التعليم أو التدريس، وبمعنى أوسع هي نظرية وتطبيق عملي للتعليم والتعلم. | Didactics is a theory of teaching, and in a wider sense, a theory and practical application of teaching and learning. |
| قال نعم، إنها نظرية مذهلة. | He said, Yeah, it's an amazing theory. |
| إذا كيف ستبدو نظرية الدماغ | So what will brain theory look like? |
| نظرية الله غير صالحة، بل.. | The God theory is not just a bad theory. |
| نظرية النشوء والارتقاء في أزمة | Evolutionary Theory s Welcome Crisis |
| نظرية أخلاقية ونتائج غير أخلاقية | A Moral Theory s Immoral Outcome |
| ولنطلق على هذا نظرية القنفذ . | Call it the porcupine theory. |
| وعندما يقع سلك معدني تحت تأثير قوة كهربائية مؤثرة على طرفيه فإن تلك الإلكترونات الحرة تنساب في اتجاه القوة المؤثرة وتنتج ما نسمية تيار كهربائي. | When a metal wire is subjected to electric force applied on its opposite ends, these free electrons rush in the direction of the force, thus forming what we call an electric current. |
| قدمت نظرية الصفائح التكتونية تفسير ا لكل هذا، بما في ذلك حركة القارات، بصورة أفضل من نظرية فيجنر. | The theory of plate tectonics explains all this, including the movement of the continents, better than Wegener's theory. |
| أنا عالم أحياء، والموضوع المركزي في مادة الاحياء هو نظرية التطور، نظرية داروين للتطور من خلال الانتقاء الطبيعي. | I'm a biologist, and the central theorem of our subject the theory of design, Darwin's theory of evolution by natural selection. |
| نظرية التلقي المزدوج هي نظرية في علم الإدراك وضع أسسها ألان بايفو من جامعة University of Western Ontario. | Dual coding theory, a theory of cognition, was hypothesized by Allan Paivio of the University of Western Ontario in 1971. |
| توجد نظرية عمل الزمرة على أشجار R، المعروفة باسم آلة ريب، والتي تعد جزء ا من نظرية الزمرة الهندسية. | There is a theory of group actions on R trees, known as the Rips machine, which is part of geometric group theory. |
| بريان غرين يقدم نظرية الأوتار الفائقة | Brian Greene on string theory |
| ستيفن ولفرام حوسبة نظرية لكل شيء | Stephen Wolfram Computing a theory of everything |
| لماذا ليس لدينا نظرية جيدة للأدمغة | So why don't we have a good theory of brains? |
| أولا , هي ستكون نظرية عن الذاكرة. | First of all, it's going to be a theory about memory. |
| إنهم يقومون بحذف حصة نظرية التطور. | They are removing evolution theory class. |
| نيشيكاوا، ك الأفريقية الأمريكية نظرية حرجة. | Nishikawa, K. African American Critical Theory. |
| وهذا هو أساس نظرية القيمة الحدية. | This is the foundation of the marginalist theory of value. |
| لدى نظرية الحقل الامتثالي تطبيقات مهمة في نظرية الأوتار, و الميكانيكا الإحصائية, و فيزياء المادة المكثفة condensed matter physics. | Conformal field theory has important applications in string theory, statistical mechanics, and condensed matter physics. |
| نظرية هيب هي نظرية علمية في علم الأعصاب البيولوجي والتي تفسر تكيف الخلايا العصبية في الدماغ أثناء عملية التعلم. | Hebbian theory is a theory in neuroscience that proposes an explanation for the adaptation of neurons in the brain during the learning process. |
| وتعدد القيم عبارة عن نظرية في الرياضيات، وليست نظرية في الأخلاقيات المعيارية، أو مجموعة من القيم في حد ذاتها. | Value pluralism is a theory in metaethics, rather than a theory of normative ethics, or a set of values in itself. |
| يمكنك رؤية بعض الأشياء الأخرى تنساب حول أسفل الزاوية اليسرى من الشاشة حوالي ستة كلمات. تلك الكلمات الستة تمثل الحركات الست لبرنامج نشعر بتحسن . نشاهد حاليا الغضب . | You can see some other ones are swarming around the bottom left corner of the screen around six words. Those six words represent the six movements of We Feel Fine. We're currently seeing Madness. |
| إلا أن نظرية كينـز لم تكن مكتملة حيث أنها كانت تتعامل مع تشغيل العمالة، والفائدة، والنقود، ولم تكن نظرية أسعار. | But Keynes s theory was incomplete his was a theory of employment, interest, and money. It was not a theory of prices. |
| تمتد من الشرق إلى الغرب أعلى قمة له هي قمة تنديكول Tandykul (بالروسية пик Тандыкуль)، 5544 م المنحدرات الجنوبية تنساب إلى نهر فاخش أحد روافد نهر آمو داريا. | Its highest summit is Pik Tandykul (), 5544 m. The southern slopes of the range drain into the Vakhsh River, a tributary of the Amu Darya. |
| منسوبة لعالم رياضي روسي وكانت نظرية معقدة | It was due to a Russian mathematical physicist, and it was a complicated theory. |
| كولن كاميرير علم الأعصاب، نظرية اللعبة، والقرود | Colin Camerer Neuroscience, game theory, monkeys |
| إيملي ليفين نظرية الإحتيال في كل شيء | Emily Levine's theory of everything |
| و نفس الشيء في نظرية الصفائح التكتونية, | And the same thing about tectonic plates, you know? |
| إذا ما هي طريقة عمل نظرية الدماغ | So what is the recipe for brain theory? |
عمليات البحث ذات الصلة : تنساب تأثير - تنساب الاقتصاد - نظرية حول - نظرية الموسيقى - نظرية المجموعات - بناء نظرية - وتقترح نظرية - نظرية الأساسية - نظرية سياسية - تطبيق نظرية
