ترجمة "تناقش هذه الورقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : الورقة - ترجمة : الورقة - ترجمة : تناقش هذه الورقة - ترجمة : تناقش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه الورقة تناقش تلك القضايا بشكل بالغ اﻻيجاز. | This paper addresses those issues in a very summarized form. |
هذه الورقة ... | ...of this note. |
نيبال مازالت تناقش هذه الأمور | So Nepal is still debating these things. |
لقد قدمت لي هذه الورقة. | I was given this piece of paper. |
وإنني أتطلع لتلقي هذه الورقة. | I look forward to receiving such a paper. |
لدي هذه الورقة البيانية هنا | I had this graph paper here. |
هل سترمي هذه الورقة أيضا | You throwing away this piece of paper too? |
ما انفكت اللجنة تناقش هذه المسألة منذ الستينات. | The Committee has been discussing this issue since the 1960s. |
هذه الورقة صادرة دون تنقيح رسمي. | The paper has not been formally edited. |
1 الهدف من هذه الورقة هو | The purpose of this paper is to |
هذه الورقة من هذا الحيوان هنا، | NW So this is from this animal right here, |
إنظروا إلى هذه الورقة التي أعرضها | Look at this worksheet I ran across. |
هذه الورقة مقصوصة من الكتاب المقدس | This here was cut from a Bible. |
سيدة (موريس) ، هل طبعت هذه الورقة | Did you type this letter? |
لا تخبري أختي بمحتوى هذه الورقة . | ...tell my sister the contents of this note. |
وطلبت بعض الوفود أن تناقش المسألة في هذه الدورة. | Some delegations requested that the question be discussed at the session. |
وتأتي الاستنتاجات والتوصيات في نهاية هذه الورقة. | Conclusions and recommendations are offered at the end of this paper. |
وفي هذه الورقة، نشرح تحليلنا بتفصيل أكثر. | In this paper, we explain our analysis in more detail. |
أعدت هذه الورقة بناء على طلب الرئيس. | This background paper has been prepared at the request of the Chairman. |
ماذا بعد. ولكن كيف 'نوبة هذه الورقة | Blimey. But how 'bout this paper? |
اذا وقعت هذه الورقة ، انك تستطيع ماذا | If you sign this paper, you can. What? |
أريد منكم أن تقلبوا هذه الورقة يجب أن تكون الورقة بيضاء على الجهة الأخرى، حسنا | I need you to turn that piece of paper over you should find that it s blank on the other side. |
أما تفاصيل وآليات هذه المقترحات فيجب أن تناقش وتقرر بتأن. | The details and mechanisms of these proposals must be carefully discussed and determined. |
3 إن البلدان المشتركة في تقديم هذه الورقة | Co sponsor countries |
1 تتعرض هذه الورقة لقضية الاتصال بالحكومات والمراقبين. | The present paper addresses the issue of communication with Governments and observers. |
مما يعني أن هذه الورقة مكتوبة بلغة أطفال. | I put it into a narrative, which means that this paper is written in kidspeak. |
لقد كتبت هذه الورقة فى حالة ذهابك معى | This is something I got in writing in case you wanna go. |
هذه الورقة هي جلدك وهذا الحبر هو دمي | This paper is your skin. This ink is my blood. |
الآن المحور العيني يوضح لنا إذا كانت هذه ورقة كم نحن فوق الورقة، وكم نحن خلف الورقة. | Now z tells us how if this was your piece of paper how much above the piece of paper we are and how much behind the piece of paper we are. |
روسيا تناقش مستقبلها | Russia Debates Its Future |
وشدد على أهمية أن تناقش هذه الدورة تنفيذ المهام المشتركة وتنظيمها. | He underlined the importance for the session to discuss implementation and organization of common tasks. |
وشد د على أهمية أن تناقش هذه الدورة تنفيذ المهام المشتركة وتنظيمها. | He underlined the importance for the session to discuss implementation and organization of common tasks. |
و سأعطيك الورقة في يدك وهذه الورقة | And then I hand you a slip of paper and that slip of paper |
وفي هذه الحالة ، تعتبر الورقة كنوع من الذاكرة الخارجية | And in this case the paper is acting as a form of external memory. |
إذا تأخرت ... ... فأعطي هذه الورقة لأي شخص وسيوصلك إلي. | If I'm late... ...give this paper to anyone will bring you to me. |
لا توقعى هذه الورقة إنهم يقولون أنها ليست مؤلمة | It's not the end of the world! Don't sign. They say it don't hurt at all. |
الورقة | sheet |
الورقة | Sheet |
مدونة بنت بطوطة في البحرين تناقش المعنى الحقيقي للتدوين, في هذه التدوينة . | Bint Battuta in Bahrain debates the true meaning of blogging in this post. |
من غير المرجح أن تناقش وجهات النظر الواسعة هذه في قمة كان. | These broad perspectives are unlikely to be discussed in Cannes. |
واقترح من ثم أن تناقش هذه المسألة مع شركات الخطوط الجوية المعنية. | He thus suggested that the matter be taken up with the airlines concerned. |
ومثل هذه الأحكام الإلزامية بشكل مطلق تحتاج لأن تناقش بمزيد من التفصيل. | Such absolute mandatory provisions need to be discussed in further detail. |
وظلت المفوضية تناقش هذه المسألة مع الشركاء المنفذين بقدر كبير من النجاح. | UNHCR has been discussing this issue with implementing partners, with a large amount of success. |
إنها منظمة تناقش الانترنت | It's an organization that discusses the internet. |
تناقش معى بعض الأمور | Talk what things over? |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه الورقة - هذه الورقة - هذه الورقة - تناقش هذه الفصل - مع هذه الورقة - وتقترح هذه الورقة - هذه الورقة يغطي - هذه الورقة يركز - تصف هذه الورقة - هذه الورقة يستكشف - وتقدم هذه الورقة - في هذه الورقة - وتقول هذه الورقة