ترجمة "تم فتح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فتح - ترجمة : فتح - ترجمة : تم - ترجمة : فتح - ترجمة : تم فتح - ترجمة : فتح - ترجمة : تم فتح - ترجمة : تم فتح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فتح آخر ملف تم فتحه | Open a recently used file |
فتح آخر ملف تم فتحه | Open Recent File Open a recently used file |
حسنا ، تم فتح الأكياس الهوائية | Okay, deploy the airbags. Open. |
هولمز ، لقد تم فتح القفل بالقوة | Holmes, the lock's been forced! |
المكابح تم توصيلها ...و تم فك أنابيب الماء و فتح الصمامات... | The brakes were relined, the water pipes unplugged the valves ground. |
تم فتح المفاوضات بين بيتر والمحاصر له، هنري. | Negotiations were opened between Peter and his besieger, Henry. |
تم فتح باب التسجيل لحضور قمة الأصوات العالمية للعام 2017! | The 2017 Global Voices Summit is open for registration! |
بعد الحرب، تم إصلاح الأضرار، وأعيد فتح برج لندن للجمهور. | After the war, the damage was repaired and the Tower of London was reopened to the public. |
تم فتح هذه المدينة من قبل الأتراك في تلك السنة. | The city was taken by the Turks that year. |
وتم هجرها في عام 1890م عندما تم فتح قناطر كروتون الجديدة. | It got abandoned when the new Croton Aqueducts opened in 1890. |
تم فتح باب التسجيل لحضور قمة الأصوات العالمية لإعلام المواطن للعام 2015! | Registration for the Global Voices Citizen Media Summit 2015 is now open! |
استغرق الأمر شهرا ونصف من القصف حتى تم أخيرا فتح ثغرة واحدة. | It took a month and a half of continuous blasting to finally open a breach. |
في عام 1986 تم تشكييل اول هيئة مسؤولة عن المتحف وفي عام 1990 تم فتح ابواب المحطة للعموم. | The first team responsible for the Museum was formed in 1986, and in 1990 it opened its doors to the general public. |
وفيما بعد، تم فتح معسكرات أخرى في بوكانن وتوبمانبورغ وكارلسبرغ موقع صوت أمريكا . | Subsequently, other camps were opened in Buchanan, Tubmanburg and the Carleysburg Voice of America (VOA) site. |
وفي ذلك اليوم، تم فتح ثﻻثة مراكز للتسريح، أي مركز لكل من اﻷطراف المتحاربة الثﻻثة. | Three demobilization centres, one for each of the warring parties, were opened on that day. |
مرة واحدة خلال الباب يلة طويلة جانب واحد ومن ثم تم فتح الباب الآخر مجرد | Once during the long evening one side door and then the other door was opened just a tiny crack and quickly closed again. |
و كان الكل مندهشا عندما تم فتح الثلاجة و خرج ملايين الشباب ، بالتحديد شباب علمانيون | And everybody was amazed when the refrigerator opened, and millions of young, mainly secular people stepped out to do the change. |
تم فتح التحقيق لمراجعة السجلات السيئة للشرطة الفيدرالية . في مجال مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة. | An investigation was opened up to review the Federal Police's poor record in combating arms trafficking. |
أكثر إرباكا إذا تم فتح هذا الباب بالقوه لن تكون على قيد الحياه لتخبرنا بذلك ... | So awkward that if that door's forced you're not to be alive to tell about it. |
وحشدت بالكامل الدفاع المدني ... ولقد تم فتح الملاجئ في محاولة لوقف الهستيريا في تصاعد مستمر. | Civilian defense is fully mobilized... and shelters have been opened in an effort to stop the mounting hysteria. |
تستطيع أن ترى أن هذا فتح بواسطة قوس فتح مربع, ولكن تم إغلاقه بواسطة قوس عادى, فى حين أنه يجب أن يكون قوس مربع هنا. الآن الخطأ | The first one is right here, you can see that this is opened with an opened square bracket, but it's closed with an angle bracket, and this should be a square bracket right here. |
تم حل المسألة عمليا في 17 يونيو 1523 عندما فتح ملك السويد غوستاف فاسا مدينة ستوكهولم. | The issue was for practical purposes resolved on 17 June 1523, as Swedish King Gustav Vasa conquered the city of Stockholm. |
زاد إنتاج فيلم ، عام 1940، تم فتح أربعة منازل إنتاج جديدة، بما في ذلك الأفلام يونيون. | Film production increased and, in 1940, four new production houses were opened, including Union Films. |
وأفادت ستة كيانات بأنه قد تم في العام الماضي فتح باب التحقيق في بعض الحالات الجديدة. | Six entities reported that investigations into new cases were opened last year. |
فتح | open ended |
كما تم إطلاق سراح السجناء السياسيين من كلا الجانبين، وقام وفد رفيع المستوى من فتح بزيارة غزة. | Political prisoners from both sides have been released, and a senior Fatah delegation just visited Gaza. |
وباستخدام الدعم المالي من مشروع جيب ، تم فتح المكتب وتجهيزه بحاسوب من أجل المرأة داخل مجتمعين محليين. | Using financial support from GEEP project, the office has been opened and equipped with a computer, for women within two local communities. |
تطبيع فتح | The Normalization of Fatah |
فتح ملف | Open File |
فتح ملف | Open File |
فتح تبويب | Open Tab |
فتح تبويب | Open in New Tab |
فتح FITS... | Open FITS... |
ترقيم ، فتح | Punctuation, Open |
فتح سريع | Quick Open |
أعد فتح | Reopen |
أعد فتح | Recent |
أعد فتح | Remove |
معاد فتح | Reopened |
فتح الاختلافات. | Open Diff... |
فتح الغطاء | Cover open |
فتح الباب | Door open |
فتح مشروع | Open Project |
فتح كائن | cannot open object |
فتح الارتباط | Open Link? |
عمليات البحث ذات الصلة : طلب فتح - فتح عالقة - فتح أرسى - فتح التسجيل - موقف فتح - فتح التسجيل - أجبرت فتح - فتح الأفق