ترجمة "تم تنشيط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنشيط - ترجمة : تنشيط - ترجمة : تنشيط - ترجمة : تم - ترجمة : تنشيط - ترجمة : تنشيط - ترجمة : تنشيط - ترجمة : تنشيط - ترجمة : تنشيط - ترجمة : تنشيط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم تنشيط نافذة اخرىComment | Another window is activated |
| تم تنشيط المفتاح Num Lock. | The Num Lock key has been activated. |
| تم تنشيط المفتاح Caps Lock. | The Caps Lock key has been activated. |
| تم تنشيط المفتاح Scroll Lock. | The Scroll Lock key has been activated. |
| 16 أثناء الفترة 2003 2004 تم تنشيط الأفرقة العاملة التالية | During the period 2003 2004, the following wWorking gGroups were activated |
| تنشيط | Activate |
| تنشيط | Activation |
| تنشيط | Animation |
| تنشيط أوروبا | Energizing Europe |
| تنشيط حاسوب | Activate when the computer starts |
| تنشيط لاعب | Activate Player |
| وجبة تنشيط.....، | A reviving meal |
| تنشيط اللجان المختلطة. | Reactivation of the mixed commissions |
| تنشيط الملف الشخصي | Activate Profile |
| جاري تنشيط الخاطوط... | Activating script... |
| استخدمت مكروسوفت عملية تنشيط المنتج للمرة الأولى في ميكروسوفت أوفيس 2000، حيث تم الطلب من المستخدم تنشيط المنتج عبر الإنترنت في العديد من الدول مثل كندا، الولايات المتحدة، الصين، نيوزيلندا، البرازيل، أستراليا. | All retail copies sold in Australia, Brazil, China, France, and New Zealand, as well as some sold in Canada and the United States, required the user to activate the product via the Internet. |
| ان تنشيط التأسل الرجعي هو في الحقيقة هو عبارة عن تنشيط جين متنحي | And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic. |
| تنشيط أعمال الجمعية العامة | A strengthened and revitalized General Assembly |
| (2) تنشيط استخدام الشباب | 2) the promotion of the employment of young people |
| إعادة تنشيط مجلس المنشورات | Revitalization of the Publications Board |
| 1 تنشيط الإدارة العامة. | Revitalizing public administration. |
| إلغاء تنشيط خلفية KDesktop | KDesktop background deactivation |
| تنشيط أعمال الجمعية العامة | REVITALIZATION OF THE WORK OF THE GENERAL ASSEMBLY |
| تنشيط أعمال الجمعية العامة | 53 Revitalization of the work of Subject to a decision by |
| تنشيط أعمال الجمعية العامة | REVITALIZATION OF THE WORK OF THE |
| ثانيا ما هي الأولويات التي أملت تنشيط الإدارة العامة في بلدكم أو تنشيط أجزاء منها | Which priorities have necessitated revitalizing your country's public administration or parts of it? |
| إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة | Kick Starting Employment |
| 116 تنشيط() أعمال الجمعية العامة. | Revitalization of the work of the General Assembly. |
| (د) تنشيط بحوث وتكنولوجيا التكيف | (d) Stimulating adaptation research and technology |
| هاء تمويل تنشيط الإدارة العامة | E. Financing the revitalization of public administration |
| إعادة تنشيط أعمال اللجنة الثانية | Revitalization of the work of the Second Committee |
| 116 تنشيط أعمال الجمعية العامة. | Revitalization of the work of the General Assembly. |
| 8 تنشيط أعمال الجمعية العامة | Revitalization of the work of the General Assembly |
| ومن المهم تنشيط اللجنة الاستشارية. | It was important to revitalize the Advisory Commission. |
| حدث خطأ عند تنشيط الخاطوط. | There was an error activating the script. |
| ٣٥ تنشيط أعمال الجمعية العامة | 53. Revitalization of the work of the General Assembly |
| ويستحق تنشيط اللجنة دراسة جدية. | The revitalization of the Committee merits serious study. |
| تنشيط أعمال الجمعية العامة)٢( | 52. Revitalization of the work of the General Assembly 2 . 94 |
| كيف يمكنك تنشيط المواد الحقيقة، | How do you animate real materials, |
| وتماشيا مع ذلك، تم حث جميع الأطراف الفاعلة على وضع استراتيجيات لإعادة تنشيط مفاوضات التجارة في إطار جدول أعمال الدوحة الإنمائي. | Accordingly, all actors were urged to develop strategies for revitalizing the trade negotiations within the framework of the Doha Development Agenda. |
| وعلى نحو يتفق مع الجهود الرامية إلى إعادة تنشيط المنظمة، تم تبسيط مشروع القرار هذه السنة وتيسير مساره سعيا إلى تحديثه وتوطيده. | In line with efforts to revitalize the Organization, the current year's draft had been simplified and streamlined in an effort to update and consolidate it. |
| 58 126 تنشيط أعمال الجمعية العامة | 58 126. Revitalization of the work of the General Assembly |
| 116 تنشيط أعمال الجمعية العامة(13). | Revitalization of the work of the General Assembly.13 |
| 116 تنشيط أعمال الجمعية العامة(13). | Revitalization of the work of the General Assembly.13 |
| 117 تنشيط أعمال الجمعية العامة(2) | Revitalization of the work of the General Assembly2 |
عمليات البحث ذات الصلة : تم إلغاء تنشيط - تم إلغاء تنشيط - تنشيط - تنشيط - تنشيط - تنشيط - تنشيط
