ترجمة "تم تشغيل التطبيق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفقا لمدونة سنابتو، تم تشغيل التطبيق عبر 80 من الهواتف المحمولة المتواجدة في الأسواق.
According to the company blog it works on 80 of mobile phones available in the market.
في 2 يونيو , عام 2014، أصبح التطبيق الأول في WWDC هو التطبيق الذى تم إصداره علنا قد كتب بلغة سويفت.
On June 2, 2014, the WWDC app became the first publicly released app written in Swift.
تم إعادة نشر المنتج باسم جوجل إيرث في عام 2005، وهو الآن متاح للاستخدام علي الحواسب الشخصية بنظام تشغيل ويندوز 2000 والأحدث، ونظم تشغيل ماك X 10.3.9 والأحدث، ونظام تشغيل لينوكس كيرنل 2.4 أو التالي (تم إصداره في 12 يونيو 2006)، ونظام تشغيل FreeBSD.
The product, re released as Google Earth in 2005, is available for use on personal computers running Windows 2000 and above, Mac OS X 10.3.9 and above, Linux kernel 2.6 or later (released on June 12, 2006), and FreeBSD.
تم تشغيل السنة الأولى للشركة من دون أي تمويل رسمي.
During its first year of business, the company was run without any formal funding.
ولهذه الغاية تم تشغيل 500 فصل للاستقبال و700 مقرر تعليمي خاص.
To this end, about 500 Reception Classes and 700 Tutorial Courses operated last year.
وبحلول فبراير 2010، كان قد تم إزالة التطبيق من قبل شركة أبل من المتجر.
By February 2010, the app had been removed by Apple from the store.
من حسن الحظ أن ما تم إنجازه في كوبنهاجن يكفي لإعادة تشغيل العملية.
Fortunately, enough was accomplished in Copenhagen to re boot the process.
تم تشغيل السباق الأول في عام 2008، وسيتم إجراءه كل سنتين بعد ذلك.
The first challenge was run in 2008, and it will run every two years thereafter.
الفترة من مايو 2008 تم تشغيل الكاشف في استكماله التكوينى ذى 12 خط .
From May 2008 the detector has been running in its complete 12 line configuration.
كما تم استخدامه لتقديم مساعدات لتشخيص مختلف السرطانات المحتملة الاكتشاف، ولكن قد يعتبر هذا التطبيق غير عملي.
Its use as a potential diagnostic aid for various cancers has also been explored, but this application has been deemed impractical.
وفي أعقاب ذلك، تم تشغيل سلسلة من الأطراف عن طريق شركة صور في ربيع 2008.
Following this, a series of parties were run by Company Pictures in spring 2008.
تم تحويل الحالة (1,0,0) المحدد رسمها في النظام إلى (0,1,0) عن طريق التطبيق الخاص بخريطة نظام التحريك المتسلسل.
The system state (1,0,0) is in turned mapped to (0,1,0) by an application of the SDS map.
وإذا تم التطبيق بشكل صحيح، يجب أن يزيد فهم الأبعاد الثقافية من النجاح في المفاوضات وتقليل الإحباط والصراعات.
If applied properly, the understanding of cultural dimensions should increase success in negotiations and reduce frustration and conflicts.
تم تشغيل المخيمات من أغسطس 1946 إلى يناير 1949، وبلغ إجمالي من بها حوالي 51000 شخص.
There were a total of 12 camps, which operated from August 1946 to January 1949, and in total held 53,510 people.
نسخة نظام تشغيل iPhone تم إصدار نسخة مجانية من نظام تشغيل iPhone والتي تدير كلا من آي فون وiPod الذي يعمل باللمس، في متاجر التطبيقات في 27 أكتوبر 2008.
iOS version A version for the iOS, which runs on the iPhone, iPod Touch and the iPad, was released for free on the App Store on October 27, 2008.
فبإضافتها نفسها إلى تعليمات (شيفرة) لغة الآلة في هذه الملفات التنفيذية، يتسبب الفيروس بتشغيل نفسه كلما تم تشغيل البرنامج أو تم الإقلاع من القرص.
By inserting a copy of itself into the machine code instructions in these executables, a virus causes itself to be run whenever a program is run or the disk is booted.
وكانت معدلات تشغيل العمالة والأجور ترتفع حيثما تم تفعيل البرنامج، رغم أن متوسط ساعات العمل لم يتغير.
Provinces with high levels of private insurance coverage, on the other hand, had lower employment rates and slower wage growth.
وقد تم تصوير جزء من تشغيل الفيلم لوغان في تجمع نشطة في الحدائق المائية في تموز 1975.
Part of the film Logan's Run was filmed in the active pool at the Water Gardens in July 1975.
كذلك، تم تقسيم عمليات تشغيل مركز ألما الإقليمي إلى ثلاث مناطق رئيسية (أوروبا وأمريكا الشمالية وشرق آسيا).
Activates for operating the ARC have also divided into the three main regions involved (Europe, North America and East Asia).
التطبيق المختار
Selected application
نطاق التطبيق
Scope of application
إختر التطبيق
Choose Application
نطاق التطبيق.
Scope of application.
التطبيق العملي.
Practical application.
القانون الواجب التطبيق
The applicable law
اﻻجراءات الواجبة التطبيق
Applicable procedure
نطاق التطبيق والسلطة
Applicability and authority
في عام 1923، تم إنشاء معهد إليافا في تبليسي في جورجيا، لغايات الأبحاث حول هذا العلم الجديد ووضعه في حيز التطبيق العملي.
In 1923, the Eliava Institute was opened in Tbilisi, Georgia, to research this new science and put it into practice.
وتعني الشفافية على مستوى طبقة التطبيق أن يقوم التطبيق العميل باستخدام البروتوكول بطريقة مختلفة.
Transparency at the application layer means the client application uses the protocol in a different way.
وبحلول أواخر 1980s، ومع ذلك، تم تشغيل معظم المحاكاة التناظرية على التقليدية الحواسيب الرقمية التي تحاكي سلوك جهاز كمبيوتر التناظرية.
By the late 1980s, however, most analog simulations were run on conventional digital computers that emulate the behavior of an analog computer.
ي صادق على إتاحة التطبيق
Validates application accessibility
المبدأ 1 نطاق التطبيق
Principle 1 Scope of application
التطبيق هو كل شيء
Implementation is everything
76 نطاق التطبيق 134
Communiqués 121
نطاق التطبيق والسلطة والمسؤولية
Applicability, authority and responsibility
في 14 أغسطس 2006 تم تشغيل المحرك لأول مرة على الأرض وهو مثبت على طائرة إيرباص إيه 380 في تولوز فرنسا.
The engine was ground run for the first time on an A380 on August 14, 2006 in Toulouse.
قائمة تشغيل
PLAYLIST
نظام تشغيل
Operating System
تنقل بين نوافذ التطبيق مباشرة
Switch windows of an app directly
القانون الواجب التطبيق والمحاكمة العادلة
Applicable law and due process
أو إس 2 هو نظام تشغيل تم إنشاءه من مايكروسوفت وآي بي إم في البداية ثم انفردت آي بي إم لاحقا بتطويره.
OS 2 is a series of computer operating systems, initially created by Microsoft and IBM, then later developed by IBM exclusively.
ريد هات لينكس كان نظام تشغيل مبني على لينكس من إنتاج شركة ريد هات, موجه للمستخدمين المنزليين, تم إيقاف إنتاجه عام 2004.
Red Hat Linux, assembled by the company Red Hat, was a popular Linux based operating system until its discontinuation in 2004.
في نيسان أبريل 2007، وقع نزاع مع مينينوفا بي في (شركة تشغيل Mininova.org) حول المجال mininova.com، الذي تم استغلاله من قبل مخادع.
In April 2007, Mininova B.V. (the company running Mininova.org) won a domain dispute about the domain mininova.com, which had been exploited by a phisher.
إذا تم فتح الملف في أي من التطبيقات الأخرى، سيكون لهذا التطبيق استخدامه الخاص لكل بايت ربما سيتعامل التطبيق مع كل بايت كرقم ويخرج تيار من الأرقام بين 0 و 255 أو ربما يفسر الأرقام في وحدات البايت إلى ألوان ويقوم بعرض الصورة المقابلة.
If the file is opened in some other application, that application will have its own use for each byte maybe the application will treat each byte as a number and output a stream of numbers between 0 and 255 or maybe interpret the numbers in the bytes as colors and display the corresponding picture.
ثم توقف الارتفاع السريع نسبيا في تشغيل العمالة الثابتة أثناء الأشهر الأربعة الأول من العام في مايو أيار، عندما تم إنشاء 54 ألف وظيفة جديدة فقط، وهذا الرقم أقل من ثلث متوسط نمو تشغيل العمالة أثناء الأشهر الأربعة الأول.
The relatively rapid rise in payroll employment that occurred in the first four months of the year came to a halt in May, when only 54,000 new jobs were created, less than one third of the average for employment growth in the first four months.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تشغيل التطبيق - تشغيل التطبيق - تشغيل التطبيق - تشغيل التطبيق - تم تشغيل - تم تشغيل - تم تشغيل - هو التطبيق تشغيل - يتم تشغيل التطبيق - إعادة تشغيل التطبيق - خدمات تشغيل التطبيق - وقت تشغيل التطبيق - إعادة تشغيل التطبيق - تم تأمين التطبيق