ترجمة "تم تسليمها اليوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اليوم - ترجمة : تم - ترجمة : تسليمها - ترجمة : اليوم - ترجمة : تم تسليمها اليوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالمناسبة ، السيارة التى طلبتها تم تسليمها | The car you ordered, it's been delivered. |
انتهى الإنتاج في عام 1997 مع 283 طائرة تم تسليمها. | Production ended in 1997 with 283 airframes delivered. |
و لكن المشكلة الأخري أنها يتم تسليمها يتم تسليمها لذريتهم | But the other problem is that it gets handed over it gets handed over to their offspring |
ومن ثم تم تسليمها الى المتعهد لكي يركب هذه المفاتيح الكهربائية بسعر 79 سنتا | And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them. |
الأسلحة التي تم الاستيلاء عليها أو حجزها أو منعها أو تسليمها أو الحرمان منها، أو مصادرتها، | 1334 2000 setting up a Community regime for the control of dual use items and technology. |
وتم بعد ذلك نقلها إلى مطار إيلوبانغو في سان سلفادور، حيث تم تسليمها إلى سلطات الوﻻيات المتحدة. | They were subsequently transferred to Ilopango airport, in San Salvador, where they were handed over to the United States authorities. |
ولماذا هي تسليمها لشخص آخر | Why should she hand it over to anyone else? |
عندما تفترض أنك تعرف حاجات العميل يعني أنك تفترض معرفة كل خاصية ممكنة يمكن تسليمها منذ اليوم الأول. | The consequence of assuming you know the customer problem means you assume you know every possible feature to ship on day one. |
لدي أوراق يجب تسليمها الأسبوع القادم | I have a paper that I have to turn in by next week. |
عليك تسليمها إلى السيد فنر هذا | You'll hand it over to Mr. Fenner here. |
الشخص الذي تم توظيفه اليوم | A man who just got employed today. |
ولكن اليوم, لقد تم تغييري | But today I have been transformed. |
هل تم الغاء الظهور اليوم | What's the matter? Was the vision called off for today? |
وقد تم إنجاز الأعمال المتعلقة بوحدة الاحتجاز ذات التدابير الأمنية المشد دة ويجري حاليا تسليمها لوزير العدل لتشغيلها تحت إشراف خبراء دوليين. | The high security detention unit available for both dockets has been completed and is being handed over to the Minister of Justice for operation under the guidance of international experts. |
ويقوم أخصائيون بقياس وفحص هذه النظارات قبل تسليمها. | They are carefully graded and examined by specialists before being given out. |
كل ما طلبته منك أن تتأكد من تسليمها | I asked you to make sure that it was delivered. |
وقد تم إجراء بحث طوال اليوم. | A search was conducted all day long. |
لقد تم تكريمه اليوم .. بتمثال كبير | He's been honored with a statue now. |
بيد أن كافة المساحات المرخصة ﻷغراض التنقيب في البحر الكاريبي وفي جزر البهاما وبربادوس وجزر اﻷنتيل الهولندية قد تم تسليمها، منذ عام ١٩٨٥. | However, since 1985, all licensed acreage in the Caribbean Sea in the Bahamas, Barbados and the Netherlands Antilles has been surrendered. |
جزء من النقود يستخدم في شراء الأسلحة , يتم شراء معظمها قانونيا في الولايات المتحدة و تم تسليمها الي عصابات تهريب النخدرات في المكسيك . | Part of this money is used to buy guns, most of which are legally purchased in the US and handed over to the Mexican cartels. |
ثلاثمائة مليون رسالة يوميا يتم تسليمها في المهلة الأدنى. | Three hundred million letters a day are delivered with minimum delay. |
في نفس اليوم, تم اقتباسها على Slater! | Later that day it showed up quoted on Slate! |
حسنا .. مأدبة اليوم تم إعدادها لــ رودلف | Well, today the feast is set for Rudolf. |
تم دفن و إخراج (هاري) طوال اليوم | Harry's been buried and dug up on and off all day long. |
وقد تم في هذا اليوم منذ اليوم النصب التذكاري للطيارين الذين سقطوا. | This day has since been the memorial day for fallen pilots. |
تم تحرير المدون السعودي البارز فؤاد الفرحان اليوم. | Prominent Saudi blogger Fouad Alfarhan was freed today. |
وفي اليوم التالي، تم حجب المزيد من المواقع | The following day, some more blogs were censored |
ولكن تم إطلاق سراحهم مؤخر ا في نفس اليوم. | They were released later that day. |
ولكن تم سحب ذلك بسرعة في اليوم التالي. | However, this was quickly retracted on the following day. |
ولقد تم أيضا تعميمها اليوم في هذه القاعة. | It has also been circulated in the Hall today. |
لقد تم رفضي اليوم لكن ليس اما الكل | I was dumped today, too. Privately. |
وهذه هي الأشياء التي تم تمويلنا لإنشائها اليوم | And these are the things that we're funded to do today. |
اليوم , المرور , الشارع الرئيسي والمساكن الجديدة تم بنأءهم . | Today, the transit, the Main Street and the new housing have all been built. |
انتبه اليوم لهذه الموارد التي تم توفيرها لك. | Take care today of the resources you've been provided with. |
من طريقي اليوم و كل شيء تم حله | I am just so glad something finally broke my way today and everything got resolved. |
و بعدها بثلاثة أيام ... اليوم تم استدعائى للشهادة | Then, three days later today I was called to testify. |
لقد تم منحه تسعة ايام من هذا اليوم | He has been accorded nine days from this day... |
وكانت المشتريات أكثر حداثة من الصين في شكل Y 12 II نقل طائرةدفع توربيني تم تسليمها في سبتمبر 1995، تحطمت إحداهما في إبريل نيسان عام 1996. | More recent procurements have been from China in the form of the Harbin Y 12 II turboprop transports were delivered in September 1995, one crashed in April 1996. |
وهي تمول الإبداع في ابتكار أدوات وخدمات جديدة، وفي طريقة تسليمها. | It funds innovation in the creation of new tools and services, and in their delivery. |
اندلاع الحرب في أوروبا، ومع ذلك، سمح اثنين فقط ليتم تسليمها. | The outbreak of war in Europe, however, allowed only two to be delivered. |
ولكن تم إعدام أي بقايا احترام للقضاء المصري اليوم. | BUT Any remaining shreds of respect 4 Egyptian judiciary were executed today Amr No 2 CC ( Cairo67Unedited) May 16, 2015 |
تم التضحية بأكثر من 20,000 جاموس في اليوم الأول. | More than 20,000 buffaloes were sacrificed on the first day. |
عدت في اليوم التالي , ووجدت انه قد تم تمزيقها. | The day after, I came back and they were already scratched. |
جميع التفاصيل في الموقع insideoutproject.net والذي تم اطلاقه اليوم | The full data is on the website insideoutproject.net that is launching today. |
عندئذ يقوم موظفو الجمارك والموظفون المختصون بفحص الشحنة قبل تسليمها للمرسل إليه. | Customs and appropriate officers will then verify the consignment prior to delivery to the consignee. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم تسليمها - تم تسليمها - تم تسليمها - تم تسليمها - تم تسليمها - تم تسليمها - تم اليوم - تم تسليمها من - وقد تم تسليمها - تم تسليمها بالفعل - التي تم تسليمها - التي تم تسليمها - تسليمها مع